德语翻译,高手帮忙~

作者&投稿:史要 (联系方式在网页底部的电邮联系)
德语翻译高手帮忙啊,翻译一个图纸~

到底是翻译德语 还是英文啊 ??上下 就是德英 双语

混合物中使用的表面活性剂符合洗涤剂规定(Nr648/2004),并且可以完全需氧降解。该产品对于水的AOX值没有影响

译:
我想你!我们将在5月2日见面,我会送你一份礼物!到时候见~

衷心的祝愿

回复:Ich denke auch an dich sehr.(我也很想你)Das Teffen erwarte ich.(我期待着那次见面)Und danke schön für dein Geschenk.(谢谢你的礼物) Ich habe auch ein Geschenk für dich!(我也有礼物要送你,这句话你看着办,想回送的话就加...)

Viele Grüße (也祝愿你)

虽然排位会下来,但我实在忍不住了。。。楼上的,你是德语没及格还是我们伟大的汉文学没及格啊???!你不要告诉我,你想一个人只想一秒?!难道一个人告诉你她想你,你会理解成她当初想你,现在就不想你了吗?!!

楼上的,ich denke an dich并不是我想你的意思!是 我想着你 的意思!

我想着你呢!我们5月2号聚会,我有个礼物给你!再见!

我很想念你!我们5月2号就要见面了,到时我会给你带礼物!到时见咯~~~

致以诚挚的祝福

回复:Vielen Dank für dein Geschenk!Ich freue mich auch drüber,dich zu treffen!
谢谢你给我带礼物,我也很期待能见到你。

呃、、已经有这么多回答了?= =

我想你,我们5月2日见面吧,我有个礼物送给你。期待和你见面,真心的问候!!

我想你,我想在5月2日之前给你送份礼物。此致

相关视频

德语高手帮忙翻译这句话,谢谢了
不是直白,意思就错了。语法不说,只说意思:我不怕死,他翻译的是我怕死;最后一句是没人像我一样喜欢你,他翻译的是没人象你一样喜欢我。“我怕”在这里不说ich habe Angst,而说ich fürchte,dass 一段话里尽量不要一个词重复很多次,另外这里咱不需要尊称您吧。Ich mag dich, aber ich ...

请德语专业的高手帮忙翻译几个简单句子!
4, verbrachte er eine Woche in Xi An, und er hat vielen Sehenswürdigkeiten besucht.5, gestern nach dem Abendessen, gingen wir für eine Stunde.6, es gibt vielen regen in diesem Frühling 有问题再问我。我觉得最好的德育字典是德语助手 还有一个我常用的是dict.cc是一个德英网站,...