敬请西班牙语高手帮忙翻译一下歌词，感谢！！！用软件译的就请不要来先。

作者&投稿：并虏（联系方式在网页底部的电邮联系）

哪位英语高手帮忙翻译一下！！非常感谢！！有诚意者请不要用软件直译敷衍哦~~~（根据成果适当的奖励）~

有关古代文明的故事长期在传统的土著民族中维持着，那些人把那些故事认为是神统治大地的时代。这一时期的口头传说通常会因为它的传奇性而被埃及古物学者所否定，而那些提出这一观点的人例如S.L 和其他人则会被认为是新时代（带有轻蔑意义）被忽略。然而那里有大量的证据和专业观点使得我们去怀着严肃的心态去考虑这些传奇。例如建筑师Dr. Hossam Abulfotouh认为那些所谓的吉萨工人的村子不可能是建筑金字塔的人所建的。因此，我们会考虑旧文化在建筑设计，执行方面比通常认为的还要具有才华。毫无疑问大金字塔是吉萨平原上的最精密的，精确的建筑物，坦白地说是这世界上所有的建筑物中的。帮你翻译这么长很累的

考虑到所有前面提到的证据，我现在坚定不移地认定，那些在考古记载中找到的（依据）和那些被实验主义者使用的（依据）必须被驳回，这是因为它们根本没法完成古埃及非凡工艺品的制作。
然而，我们应该用什么来替代它们呢？
拉美西斯（Ramses）雕像是怎样雕刻成的？
一个雕塑家要花费多少时间来完成1000 吨的门农巨像（Colossi of Memnon）？
或者（花多少时间来完成）在拉美西斯神殿中1000吨的拉美西斯像？
又或者在卢克索（Luxor）的四个庞大坐像？
一段诗节出现在拉美西斯神殿中拉美西斯像底座上，诗由希腊历史学家所做，这位历史学家叫狄奥多罗斯（Diodorus Siculus），诗节的内容是：“我是王中之王者，Osymandias。假若有谁能够明白我的伟大并知晓我的所在，那就让他超越我的作品之一吧。“

PS：Osymandias我也不太了解- -….貌似是守望者之一…居无定所…还自诩救世主

Tú te has hecho dueña de mi realidad 你已经成了我现实中的梦想
te has convertido en mi necesidad 你已经变成了我的需要
imprescindible como el aire para respirar 像呼吸需要空气那样必不可少
ves que llora el cielo cuando tú no estas 你看到当你不在时天空都在哭泣
mi mundo es gris si no me entregas tu fragilidad 如果你没能带给我你的娇柔，我的世界都是灰色的
sin tu amor ya ni el sol me alumbrará 没有你的爱，太阳都不会照射我

Es la locura del amor 这是狂热的爱
total ausencia del dolor 痛苦已不存在
que hace que el mundo sea el rincón 这使得世界是个
donde vamos a amarnos tú y yo 你我相爱的角落
es la locura del amor这是狂热的爱
el dulce néctar de tu miel 你身上的美味
donde la magia de tu piel 你皮肤的魔力
es refugio de amor para los dos 是我们爱的避风港

Ves? si estoy contigo ya no hay soledad 你看见了吗？和你在一起孤独就不再存在
la luna no se apagará jamás 月光也永不熄灭
a tu lado 10 mil años de felicidad 在你身边幸福一万年
hoy que con tu amor he vuelto a renacer 因为你的爱，我获得了重生
quiero que brille cada día el sol de tu querer 我希望你想要的阳光能照亮每一天
tú eres luz en la noche de mi fe 你是我在夜晚希望的灯光

Yo seré tu abrazo cuando tengas frío 当你感到寒冷时，我会做你的臂膀
llenaré tu espacio con el amor mio 我会用我的爱装满你
regaré con besos y caricias 我会给你亲吻和爱抚
cada rosa de tu corazón 你心中的每一朵玫瑰
te daré mis sueños y mis alegrías 我将给你我的梦想和我的欢乐
cada pedacito de mi vida 我生命的每一个片段
tuyo es mi silencio 我的沉默也是你的
todo lo que tengo yo 我所有一切都是你的

Tú te has hecho dueña de mi realidad
在现实中的我被您奴役
te has convertido en mi necesidad
您已成为我的需求
imprescindible como el aire para respirar
就如氧气般已无可代替

ves que llora el cielo cuando tú no estas
看天空正因你不在而哭泣
mi mundo es gris si no me entregas tu fragilidad
我的世界灰暗若您还不显弱示意
sin tu amor ya ni el sol me alumbrará
没有了您的爱连阳光都照耀不再

Es la locura del amor
爱就是如此疯狂
total ausencia del dolor
连痛觉都已无感
que hace que el mundo sea el rincón
让整个世界只剩下那一个角落
donde vamos a amarnos tú y yo
那一个能让我们彼此相爱的角落

es la locura del amor
爱就是如此疯狂
el dulce néctar de tu miel
它是您蜜中的花蜜元素
donde la magia de tu piel
就如您那魔幻般的肌肤
es refugio de amor para los dos
它成了我们俩爱的避风处

Ves? si estoy contigo ya no hay soledad
您是否已见？孤独因有您相随而消散
la luna no se apagará jamás
月亮也将永远不蚀不暗
a tu lado 10 mil años de felicidad
愿一万年与您幸福来相伴
hoy que con tu amor he vuelto a renacer
如今拥有您的爱令我再度重生
quiero que brille cada día el sol de tu querer
愿您的爱如晨曦般每日照亮我一生
tú eres luz en la noche de mi fe
当我的信念如黑夜般您就是划亮我的那盏亮灯

Yo seré tu abrazo cuando tengas frío
我愿是您的臂弯温暖您的寒冷
llenaré tu espacio con el amor mio
我愿用我的爱来填满您所有的空虚
regaré con besos y caricias
我愿以吻和爱抚来灌溉
cada rosa de tu corazón
浇在您心中的每一支玫瑰
te daré mis sueños y mis alegrías
我愿送您我的梦想与我的欢乐
cada pedacito de mi vida
给您我的生命一屑不剩
tuyo es mi silencio
连我的宁静也归您拥有
todo lo que tengo yo
一切...我全部的所有

您完成的主人我的现实
您已经成为我的需要
至关重要的空气呼吸
你看到天空的呼声当你不
我的世界是灰色的，如果我提供你的弱点
没有你的爱和开导我和孙

这是疯狂的爱
完全没有疼痛
这使世界角落
如果我们要爱你和我
是疯狂的爱
甜花蜜的蜂蜜
如魔术般的肌肤
爱是两个避难

见？如果我不再孤独
月亮不会关闭任何时候都
下次你一万年的幸福
现在，我你的爱重生
我希望太阳每天都想要
你是光在黑夜里的我的信仰

我会拥抱你当你冷
填写您的空间与爱的地雷
灌溉亲吻和爱抚
每个玫瑰你的心
我给你我的梦想和我的幸福
每一点我的生活
你是我的沉默
一切

BRAVO!!!!KENJILIN!!!!!!!!!!!!!

翻译无误就算了中文还作到押韵

太精彩了!!!!!!!!!!!

生活记录网

敬请西班牙语高手帮忙翻译一下歌词，感谢！！！用软件译的就请不要来先。

相关热门