请求用英语翻译一小段短文...100分悬赏!

作者&投稿:廖卷 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请求用英语翻译一段短文...100分悬赏!~

This essay tells us about John's experience of giving up smoking and also let us know "Don't Leave Today's Work for Tomorrow".
In my opinion, we shouldn't leave today's work for tomorrow. For example, if there are a lot of things have to be done today but we leave them for tomorrow, we may feel much more hard or difficult tomorrow.Because leaving today's work for tomorrow means increasing tomorrow's work.
People who don't finish today's work,which is the excuse of delaying today's work, can be regarded as lack of willpower and determination. People may develop a habit of laziness after his leaving today's work for tomorrow for a long time.
so we should develop a good habit of don't leave today's work for Tomorrow.
这篇文章的标题应该是Don't Leave Today's Work for Tomorrow。所以我在文中多次强调。第三段的句型稍微有点难,希望你能看懂。养成习惯:英语习惯说法是develop a habit of.

"Carol masters," the United States is a comedy. Is about a little boy who spent Christmas night alone in the story.
Leading character - - young boy triumphant article,Although he only then 8 years old,But extremely intelligent. What a pity his parents, brothers the sisters all dislike him,Thought he always courts disaster,Is a useless person. Christmas day day before,The parents prepare Paris to pass this holiday,Please have come the police officer who attends to this to see the matter. Should tidy up own baggage,The triumphant article cannot,Brothers also ridiculed his one. Evening,He goes to elder brother's room,Asked oneself can sleep in here,Elder brother did not agree,Triumphant article disappointed extremely. Suddenly,He from the window saw to one old man who scatters the salt on the ice,Also that hears many his fearful fables from elder brother. Finally,The triumphant article is finally settled in the garret. By now,He Christmas day the desire is the family member vanishes completely. Next day,Because he has rested the head. The whole family all went by plane. Triumphant article happy extremely. He watches the television greatly,Eats the between-meal snack greatly. But finally,Has remembered father and mother. Husbands and wives led the child to arrive Paris,The mother has only then remembered the triumphant article,Must go back extremely,But the airplane already did not have. In her reluctantly under,An orchestra she delivers with own steering handle went home. A triumphant article person in home,The thief has come,The lead is that police officer. The triumphant article supposed the trap to them. Finally has defeated the thief. By now,Mother came back. The triumphant article is extremely happy. Before long,The daddy, the elder sister, elder brother, the younger sister, the younger brothers all came back. They waited for the good long time only then to wait till the airplane. Watches this movie,My feelings are very deep:We now all are in the family “little princess” “the young prince”,Is parents' beloved daughter. Every day crosses the clothes to put out a hand,Is waited on hand and foot day. Anything cannot,We should look like the triumphant article to be same,Has the extremely firm foundation (to take care of oneself ability),Raises oneself.
《小鬼当家》是一部美国的喜剧片。讲述的是一个小男孩独自一人度过圣诞之夜的故事。
主人公——小男孩凯文,尽管他只有8岁,但十分聪明。可惜他的父母、兄弟姐妹都讨厌他,觉得他总是惹祸,是个无用的人。圣诞节前一天,父母准备去巴黎度过这个节日,请来了料理这见事的 警官。该收拾自己的行李了,凯文不会,兄弟们又嘲笑了他一番。晚,上,他去哥哥的房间,问自己能不能在这里睡觉,哥哥不同意,凯文失望极了。忽然,他从窗口里看到一个在冰上撒盐的老头,又从哥哥那听到许多他的可怕传说。最后,凯文终于被安顿在阁楼里。这时,他圣诞节的愿望就是家人全部消失。第二天,由于他睡过了头。全家人都乘飞机走了。凯文高兴极了。他大看电视,大吃零食。但最后,还是想起了爸爸妈妈。夫妇带着孩子到了巴黎,母亲才想起了凯文,极着要回去,可飞机已经没有了。就在她无奈之下,一个乐队用自己的车把她送回了家。
凯文一个人在家,小偷来了,领头的就是那个警官。凯文给他们设下了陷阱。终于打败了小偷。这时,妈妈回来了。凯文十分开心。不一会儿,爸爸、姐姐、哥哥、妹妹、弟弟都回来了。他们等了好长时间才等到飞机。
看完这部影片,我感触很深:我们现在都是家里的“小公主”“小王子”,是父母的掌上明珠。每天过着衣来伸手,饭来张口的日子。什么都不会,我们应该象凯文一样,有十分坚固的基础(自理能力),培养自己。

翻译之前我先说下,我本来就是一高二的学生,可能翻译会有错误,希望我们可以一起改正!

作者告诉我们,无论做任何事情之前,一定要做好准备,不要等到最后一分钟才来准备.
the writer tell us ,we must make enough prepartion before whatever we do,and we should never wait for prepare at the last minite .
我曾经在学习上也遇到过问题.背诵英语单词对于我来说是件困难的事情.
由于我没有好的记忆方法,英语单词总是记不住.于是我去请教老师.
i have meet the question on my study.it is difficule for me to memorize English words.beacuse of i have no idear for memory, i always forget the words.so i went to ask my teacher.
老师告诉我,背诵单词时要选择好的时间.
the teacher told , it is important to choose a very time.(说明一下,a very time 是高二学习的重点,翻译为:合适的时间)
晚上睡觉前和早上起床时是最好的背诵时间,它可以让你更好的记住单词.
there is good time before you go you bed and after you get up.it can make you remember words easily.
我按照老师的方法背诵了一个月,我终于克服了这个困难.
i try to memorize the words accroding to my teacher's idear for a month,and i overcome the probleam at last.
这件事让我明白了,任何事情都有好的解决方法.
it makes me understand whatever you do ,there are lots of good way for you to deal with your question.

可能有许多地方翻译过来会和原文有些差异,不过大致的意思是没有改变的。这个,好象是中英互译很常见的吧……不过,我是一个高二的学生,所以,水平有限……
______________________________________________________________

the author tells us that one must be prepared beforehand whatever thing it is. Don't wait until the last minute. I once also encountered academic problems. Learning English words was hard for me. without right method, I couldn't remember them. Therefore I went to ask my teacher, who told me choosing right time was the key. The best time for learning new words are moments before going to bed at night and getting up in the morning. It helps you remember new words.
I used this method for a month and at last I solved this problem. From this case, I know that anything can have a good solution.

The author tells us that we must get ready before doing anything,but mustn't begin to do it until the last moment. I used to come up against difficulties with my study. It was difficult for me to memorize English words. Since I didn't use effective methods to memorize them, English words escaped me very easily. So I turned to the teacher to ask for advice. The teacher was so helpful that he told me how to choose good time to memorize words. It is the best time for us to memorize wods before going to bed at night and after getting up in the morning. During this time, we can remember words much more easily. I did it as the teacher told me to for a month and at last overcame the difficulty.
From this case, I at last know that we can find good solutions to anything.

The author tells us: we must prepare before doing anything. It is bad to start at the last minute.
I used to have difficulty in study. Memorizing English words was one of the difficulties.
Because I didn’t have an effective method to memorize, I always forgot English words; therefore, I sought help from teachers.
The teacher told me to choose good time to memorize words.
The best time for memory is before going to bed and after get up in the morning. It can help you remember words more easily.
I used the method that the teacher recommended for a month and finally overcame the problem.
This taught me that there would always be a solution to the problem.

自己翻译的,欢迎批评指教。

The author explains to us that no matter what we do, we must first be prepared and not wait till the last minute to start the preparations.
I have had problems studying before, memorizing English words was very difficult for me.
Because I had no simpler method to memorize English, I can never remember as much as I need to, so I asked a teacher about this.
The teacher told me that it's best to studying English after you wake up and before you go to bed, you'll study most efficiently at those times.
I followed these advice for a month and finally overcome this challenge.
This taught me that there're good solutions to every problem, you just have to find them.

相关视频

请求用英语翻译一小段短文...100分悬赏!
the writer tell us ,we must make enough prepartion before whatever we do,and we should never wait for prepare at the last minite .我曾经在学习上也遇到过问题.背诵英语单词对于我来说是件困难的事情.由于我没有好的记忆方法,英语单词总是记不住.于是我去请教老师.i have meet the quest...

请求翻译一篇文章~~~在补充里面谢谢
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The faultfinder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasan...

求英语小短文带翻译100字20篇
It was growing by itself…… enjoying every day…… and saying to the sun "When shall I be grown up?" And the sun would say "Be patient - Each time I touch you, you grow a little……" She was so pleased. Because she would have a chance to bring beauty to this corne...

初一英语小短文带翻译简短
初一简短英语小短文带翻译篇1 Today, when I went home after school, I saw the delicious snack, so I wanted to buy one of the snacks, then I could not find my wallet, I searched it many times, at last, I had to admit that my wallet was lost. I felt so worried, so...