请求翻译一篇短文,汉译英,非常急,多谢!
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey in the whole 3 days, total tour lubbock avalanche-journal mountain etc five scenic spot.
You if you have any questions, please feel free to forward, I will do my best known for each answer. Here, I wish you a pleasant journey and enjoy our tour guide is introduced.
What happened next, in order to we can have a smooth and happy journey, I want to charge points.
First of all, our car has been driving on the highway, friends in the seat will not touch the speed rapid, lest produce risk, sitting by the window friends don't handle or head out of the window, lest by other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is the most important.
Secondly, be ask friends notice our car is blue and white jinlong car, plates, hope everyone is 5158 ramp carefully when identification.
Finally, you please everyone in love their at the same time, it was also take care of our environment, the environment is good because we can live better, I think you must be very identity right, so, please everyone always carries garbage bags for a rainy day.
Ok, that peace is guaranteed, now what? Let me give you simply introduced the situation of HeZhou under hezhou city is located in the guangxi zhuang autonomous region east, southeast, facing the back by guangdong, Hong Kong and Macao, in hunan, guangdong, guangxi provinces (areas), the total area of the overlapping 11855 square kilometers, over eight steps of area, zhongshan, fuchuan county, as yao autonomous county, the population 206 million. Inhabited by han, yao, zhuang and miao, hui, dong, yi, more than 20 people.
HeZhou has 2000 years of history, cultural relics of of primitive simplicity is various, folkway is full-bodied, natural scenery. HeZhou the picturesque landscape pastoral scenery, not only attracts many foreign visitors, still be several famous Hong Kong dramas the location of shooting.
If, say, guilin is rugged mountains newtown.there a stack HeZhou world tourism city, it is natural scenery combination of ecological oasis. HeZhou advantaged verdant, through the ages, how many visitors to dump, how many persons for the tracks.
How, say you're tempted by now, then we are going to reach first stop today, lubbock avalanche-journal mountain national forest park! Everybody for a while to get off the bus, please remember it's review our coach appearance, and watch his belongings, pay attention to safety, 3pm, we punctually at the park gate set. The explanation was temporarily here first, thank everybody!
呼,总算是译好了。希望帮到你!
Lingnan Jiuzhaigou - Shi Ba Shui (18 Water)
Dear visitors,
Hello. My name is Sun Na, Sun Wu Kong's Sun, Xie Na's Xie. I, as the representative of China Youth Travel Agency, welcome you to Shi Ba Shui (18 Water). Shi Ba Shui (or literally means 'eighteen waters' in Chinese) is a relaxing and entertaining tourist spot, you may touch rocks, swim, meet new friends, pray for prosperous, luck and health here and therefore, being here is the best choice of all. Next, I'm going to let all of you experience all these activities. But first of all, we must maintain the cleanliness of the environment, please do not smoke or litter.
Let me introduce to you about Shi Ba Shui. Shi Ba Shui locates in Lu Hua Shan Xu area which is 20 kilometres north of Guang Xi He Zhou Shi. It originates from Lingnan Gu Po mountain range and have ten waterfalls bending to eighteen directions, thus named 18 Water.
Inside the scenic spot is full of forests and mountains, waterfalls, wonder rocks, towering trees. It has about 92.3 percent coverage rate of forests and the oxygen anion content is ten thousand per cubic meter and above. The annual average temperature is 18.2 degrees Celcius, it is warm during winter and cool during summer, and with its pleasant climate, it has been regarded as a huge natural oxygen bar in Hua Nan area.
Do you know about the three wonder lands (San Qi Bao Di) of Shi Ba Shui? Frankly speaking, Shi Ba Shui is well-known with its wonder lands of water, rock and tree. The main scenic spots of water wonderland are the 'Da Fo Shui (Big Buddha Water)', 'Yi Kou Shui (One Mouth Water)', 'Huang Chou Bu (Yellow Silk Cloth), 'Er Hao Ban (Two-half Millimeter)', which form mutliple ten-level-folds waterfalls with fall head of about 300 metres and about 60 metres as the widest weight. Look! The water falls on rocks, following with splashes of water droplets and mists, create an awesome dragon-like vigour, very impressive. Its unic fall head making it the most beautiful and vigorous waterfall group in the interface of Gui, Yue and Xiang provinces, and is called 'Guang Xi's Number One Waterfall Group'. Besides, it is also listed in the namelist of China most beautiful waterfall group and is given the name 'Lingnan Jiu Zhai Gou' for its good reputation.
Waterfalls can be found on other places on earth, so do Buddha figures in Asia, however, naturally occur Buddha-figure waterfall can only be seen here. That is, the Da Fo Shan Waterfall (Big Buddha Mountain Waterfall). This waterfall has many magical and philosophical legends.
Legendarily, a Guang Dong buddhist monk, Hui Neng, visited the Da Fo Shan Waterfall. He had a sudden enlightenment of Zen after he showered with the water of Da Fo Shan Waterfall. The wonder stone which Hui Neng sat while he was meditating has been claimed by the people as the cornerstone of Nan Zong buddhism. Therefore, Shi Ba Shui (18 Water) is also known as the place of origin for buddhism. Besides, you may have the chance to see Chinese giant salamander here. But you have observe carefully to see their beautiful postures.
'Wind comes from the sleeves of God - this is the land of heaven, water comes from the bosom of fairies - this is an earthly paradise', this sentence is the best description for Shi Ba Shui.
Okay, everyone, our tour to Shi Ba Shui will be ending soon, I hope it has brought all of you great memories. I will sing a farewell song in Hakka, a local dialect, to all of you, thank you for coming! You are welcome to visi and Shi Ba Shui again! Wish you have a safe trip and prosper life!
HeZhou profiles
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey in the whole 3 days, total tour lubbock avalanche-journal mountain etc five scenic spot.
You if you have any questions, please feel free to forward, I will do my best known for each answer. Here, I wish you a pleasant journey and enjoy our tour guide is introduced.
What happened next, in order to we can have a smooth and happy journey, I want to charge points.
First of all, our car has been driving on the highway, friends in the seat will not touch the speed rapid, lest produce risk, sitting by the window friends don't handle or head out of the window, lest by other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is the most important.
Secondly, be ask friends notice our car is blue and white jinlong car, plates, hope everyone is 5158 ramp carefully when identification.
Finally, you please everyone in love their at the same time, it was also take care of our environment, the environment is good because we can live better, I think you must be very identity right, so, please everyone always carries garbage bags for a rainy day.
Ok, that peace is guaranteed, now what? Let me give you simply introduced the situation of HeZhou under hezhou city is located in the guangxi zhuang autonomous region east, southeast, facing the back by guangdong, Hong Kong and Macao, in hunan, guangdong, guangxi provinces (areas), the total area of the overlapping 11855 square kilometers, over eight steps of area, zhongshan, fuchuan county, as yao autonomous county, the population 206 million. Inhabited by han, yao, zhuang and miao, hui, dong, yi, more than 20 people.
HeZhou has 2000 years of history, cultural relics of of primitive simplicity is various, folkway is full-bodied, natural scenery. HeZhou the picturesque landscape pastoral scenery, not only attracts many foreign visitors, still be several famous Hong Kong dramas the location of shooting.
If, say, guilin is rugged mountains newtown.there a stack HeZhou world tourism city, it is natural scenery combination of ecological oasis. HeZhou advantaged verdant, through the ages, how many visitors to dump, how many persons for the tracks.
How, say you're tempted by now, then we are going to reach first stop today, lubbock avalanche-journal mountain national forest park! Everybody for a while to get off the bus, please remember it's review our coach appearance, and watch his belongings, pay attention to safety, 3pm, we punctually at the park gate set. The explanation was temporarily here first, thank everybody!
Hezhou Overview
Members Good morning, welcome to visit Hezhou. I'm your tour guide this trip Elizabeth, you may wish to call me Lisa. Today, you are very pleased to have the opportunity to visit with beautiful Hezhou. 3 days throughout the trip, a total of five scenic tour Guposhan other.
If you have any questions, please feel free to put forward, I will answer for you the best of my knowledge. Here, I wish you a pleasant journey and to enjoy our tour guide.
Now what, in order that we can have a smooth and happy journey, I would like to asked a few points.
First, we have been driving the car on the highway, the friends sit in the seats, do not tamper with, and to avoid excessive speed danger, sitting by the window Friends Do not handle or head out of the window to avoid being other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is most important.
Second, is to ask friends to note that our car is blue and white dragon car, license plate number is 5158, and down when we want to pay attention to recognize.
The last point is please do while in the care of their own, too, care for our environment because the environment is good that we can live better, I think you will very much agree with it, so, please bring garbage bags to prepare for any time from time to time needs.
Well, that safe and secure, and then it let me give you a brief overview of the next Hezhou, Hezhou in the eastern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, backed by Southwest, for Guangdong, Hong Kong, Macao, in the Hunan and Guangdong and Guangxi provinces (regions) of the junction, the city's total area of 11,855 square kilometers, governing eight-step Zone, Zhongshan Xian, Zhaoping County, Bucheon Yao Autonomous County, population 206 people. Inhabited by the Han, Yao, Zhuang, Miao, Hui, Dong, Yi and more than 20 nationalities.
Hezhou more than two thousand years of history, heritage numerous ancient folk rich natural scenery. Hezhou picturesque pastoral landscape, not only attracts many foreign tourists, but also to become more than the famous Hong Kong TV series of the shooting location.
If we say that Guilin is a world piled Qishanxiushui tourist destinations, then the combination of natural beauty is Hezhou ecological oasis. Hezhou unique sights, through the ages, the number of visitors to dumping, the number of letters have been humbled and privileged.
How, say you have a crash it, then the next we will arrive at today's first stop, Guposhan National Forest! Everyone will get off it, please remember about the appearance of our coach, and then look after their own belongings, pay attention to safety, three in the afternoon we have time at the park gate collections. That explanation for the time being first here, thank you!
The profiles of Hezhou
Good morning everybody,welcome to Hezhou,the Guangxi Zhuang Autonomous Region。I am the guide in your trip,my name is Elizabeth,everyone might as well call me Lisa。Today I’m very pleased to have this opportunity to visit HeZhou with you together,This journey will take us 3 days,total tour GUpo mountain etc five scenic spots.
If you have any question,please ask,I‘ll try my best to answer you,I wish you a pleasant journey and enjoy our tour guides’ introductions. in order to we can have a smooth and happy journey, I have some points。
First of all, our car has been driving on the highway,please keep youeself in the seat,lest produce risk。The people sitting by the window,please don't put your hand or head out of the window lest by other vehicles scratch,Tourism is important, but safe is the most important.
Secondly, please notice that our car is blue and white jinlong car,license plate number is 5158,hope everyone be careful when identification.
Finally,please also take care of our environment, the environment is good so we can live better, I think you must be agree with me, so, everyone carries garbage bags for a possible period of want or need please.
暂时先翻译这些……好多……
The general situation of He zhou
Good morning everyone! welcome to He zhou of guang xi.I'm your tourist guide named Elizabeth,all the traveller present may as well call me Lisa.I'm glad to have the chance to see the beautiful sights of He Zhou with you.this journey will take us three days to travel five sights together ,such as gupo mountain.
If someone have questions to ask ,please wantonly put forward. I'll do my best to answer
I wish everyone have a good time and like my introduction of this tourist guide .
Next,In order to have a successfull and joyful journey,I'll enjoin some point.
太长了,下次补上
相关视频
[汉译英]翻译简单短文,请英语人士入~
I've got your photos and saved them in my computer.你的家乡很美,你笑起来的样子很可爱,我一直认为你看起来比你的实际年龄年轻许多.Your hometown's really beautiful and your smile is so adorable. What's more, I always think you look much younger than your actual age.这个周末我要...
请求翻译一篇短文,汉译英,非常急,多谢!
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey in the whole 3 days, total ...
帮忙翻议一篇英语短文,(汉译英)急!(解决可追加20~50分)
第一,老外编剧写的台词,每个字都精确斟酌,保证语法语意通畅,要想学好外语,首先得保证学习资料的质量,总是拿半桶水的国人同胞自己写的那些蹩脚英文,你将永远只会说中国味的外语 第二,老外专业配音演员的口音,保证纯正地道,切音调,语速,语气变化丰富,适合模仿,便于训练听力,想想看,老外的...