请高手帮我用中文翻译下（when love's gonna end）陈冠希的这首英文歌！
酷我音乐盒上可以下。
Heaven Knows_Rick Price
下载
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Heaven%20Knows%20Rick%20Price
i think i'm really gonna explode
我觉得自真得要爆发了
the coldness is outside
冷漠的一切都搁在外面
but it's red hot inside
然而里面却是如火班的狂热
i'll take it further this time
这一次我将走下去
don't pretend that you forgot
不再假装你已忘记
i won't let you slip away
我不会让你逃走
and if it don't mean much to you
假如这些对你来说都没有意义
i'll show ya how to turn stone into gold
我会让你知道怎样点石成金
oh and i don't take "no" for an answer
我不要"不"成为咱俩的答案
even this time you say it's over
即使这次你说要结束
let's get it burning
让爱火燃烧吧
out in the dark there's nowhere to
come in the shelter
黑暗之中没有藏身之处
and dance through out in the dark
让我们在黑暗中起舞
there's nowhere to run
没有逃跑的去处
one night was over another's just begun
一夜落幕是另一夜幕的拉起
let's take one mistake and we make it
就让我们错吧,让我们修补错漏之处
let's think about tomorrow
forget about when love's gonna end
让我们为明天着想 忘了哪天爱将消散
rg
相关视频
请高手帮我用中文翻译下(when love's gonna end)陈冠希的这首英文歌...
请高手帮我用中文翻译下(when love's gonna end)陈冠希的这首英文歌!_百度知道
请高手用中文帮我翻译下面的英语,谢谢
你好，供你参考：To :David Smith ,the manager of the R&D Department From :Kevin Green,the general manager of CSW Electric Co Time :March ,14,2011 Subject:How to increase the sales of our TV sets 收信：研发部门经理-大卫史密斯 写信：CSW电气公司-凯文格林 时间：2011年3月14 主题：...
请高手帮我翻译一下这段文字是什么意思啊??急求。。
这个汉字有两层意思：第一是在不够清晰的经营环境中要准确把握周围的状况，迅速作出好的判断。而这是比正常时期更重要的（在经济危机时期）可以预料，能够做出正确判断的公司与做出错误判断的公司在数年之后必然出现巨大差异。务必看清各种各样的风险，全方位地考虑，做出大家认可度最高的决定。第二是说跟...
简单中译英"请高手指点",烦请帮忙?
这句话的中文原意是“请高手指点”，在英文中可以翻译为"Please give me some advice from experts."。这种表述既保留了原句的请求帮助的含义，又明确指出了寻求的是来自专家或高手的建议。在日常交流中，这句话常用于表示自己遇到了一些问题或困难，希望得到经验丰富或专业知识丰富的人的指导和建议。
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
贵公司是否准备参加四月份的中国广交会?Does your company prepare to attend China of April to hand over a meeting widely?如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好
请帮忙给我翻译一下
希望这个翻译能够帮到你！如果你在寻找更地道的表达方式，也可以考虑：If you seek happiness, please come to me.或者：To find happiness, please come to me.这些版本都传达了你愿意帮助他人找到幸福的愿望。如果你需要进一步的帮助，比如针对特定场景的翻译，也可以告诉我。希望你能找到让自己幸福的...
