请高手用中文帮我翻译下面的英语,谢谢
1.机械损伤1.保护装置
2.Staff wear protective equipment
3.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.
2.Burns staff wear labour protection.1.Staff wear protective equipment.
2.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.
3.Standardized operations,effectively.
3.Blade slashed staff wear.1.Employees are equipped with protective equipment.
2.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.
3.Standardized operations,effectively.
4.Flux swing irritation of the respiratory tract.1.Workshop environment exhaust.
2.Staff wear mouth-muffle, effectively.
4.Alcohol volatile irritation of the respiratory tract.1.Environmental exhaust.
2.Staff wear mouth-muffle, effectively.
6.Pressure vessel.1.Air compressor by national special equipment supervision regulation.
2.The company has standardized management system.
3.Employees in accordance with management system standard work. Effective.
我是按照楼主给的顺序写的,希望楼主能看懂。
望楼主采纳。
如果某一天,
Perhaps some day
某人说爱你,
Someone says love you
她愿意给你爱和快乐.
She wants to give you love and happiness
那么你愿意给她拥有你的爱的资格吗?
Then, are you willing to give her all the rights to love you?
To :David Smith ,the manager of the R&D Department
From :Kevin Green,the general manager of CSW Electric Co
Time :March ,14,2011
Subject:How to increase the sales of our TV sets
收信:研发部门经理-大卫史密斯
写信:CSW电气公司-凯文格林
时间:2011年3月14
主题:如何增加我们公司电视机销售额
Dear David
As the latest data shows ,the sales of our TV sets have decreased greatly in the first two quarters of this year,from 10,000 sets per month down to 5000 sets or so per month , which is incredible for everyone in our department .Given this , in order to maintain our market share ,we must develop new products ,such as Tv set with 3-D effect , a very popular type with young people .
大卫,你好
近期数据表明,今年前两个季度里,我们公司的电视机销售额大幅度下降,从每月10000台降到了每月5000台左右。我所在的部门对此感觉十分不可思议。按照这种情况来看,为了维护我们的市场份额,我们必须研发新产品,例如包括带有3-D功能的电视机,目前这种产品深受年轻人欢迎。
If we adjust our producs , the sales and turnover will be increased to a large extent .
如果我们调整产品,我们的销售营业额将在很大程度上大增。
I need to prepare development report as soon as possible ,so that it will be discussed in the board meeting this Wednesday .
我需要尽快准备研发报告,这样我们就能够在本周三的董事会上进行商讨。
为:大卫史密斯,研发部经理
来自:凯文绿色,CSW电器有限公司总经理
时间:3月,14,2011
主题:如何提高我们的电视销售台
亲爱的大卫
由于最新数据显示,我国电视机的销售有较大幅度的下降,在今年前两个季度,从每月10000套下降到5000套左右每月,这是我们部门的每个人都难以置信。鉴于此,为了保持我们的市场份额,我们必须发展,如电视机的三维效果,一个年轻人很流行的类型的新产品。
如果我们调整我们的producs,销售和营业额将增加在很大程度上。
我需要准备发展的报告,尽快,所以,这个星期三在董事会会议上讨论。
到:戴维·斯密,研发部经理
从:凯文,CSW电气有限公司总经理
时间:2011年3月14日
主题:如何增加电视机销量
亲爱的戴维
最新数据表明,我们的电视在第2季度销量已经大大减少,从每月10000台下降到每月5000套左右,我们部门的每个人都对此难以置信。有鉴于此,为了保持我们的市场份额,我们必须开发新产品如。三维效果电视,这是一个非常受年轻人欢迎的品种。
如果我们调整我们的产品,销售营业额将有很大程度的提高。
我在短时间需要可行性报告,因为,本星期三的董事会会议将进行讨论。
收信人:研发部经理大卫.史密斯
寄信人:CSW电器公司总经理克文.格林
时间:2011年3月14日
课题:怎么增加电视销售量
亲爱的大卫:
最新的数据显示:我们今年头二个季度的电视销售量大幅度下降,月销售量从10000台下降到5000台左右,这个数据是大家难以置信的。鉴于此,为了保持我们的市场占有率,我们必须研发新产品,如年轻人喜欢的三维电视之类。如果我们调整我们的产品,销售量将得到很大提升。我需要尽快得到可行性报告,以便在本周的星期三董事会上讨论。
收信人:研发部主管大卫史密斯先生
寄信人:CSW电气总经理凯文格林先生
时间:2011年3月14日
主题:怎样提高我公司电视机的销量
大卫
你好!
根据最新的数据显示,我们公司本年度前两个季度的电视机销量从去年同期10000台出现了大幅下滑。如果我们对产品进行调整,销量和营业额都将会有较大幅度的提升。我需要你尽快地准备好开发报告,以便在本周三的董事会上进行讨论。
相关视频
请高手帮忙把下面的中文翻译成英语。不要用翻译软件哦。
It was my first time to hire a nanny. I was very uncomfortable to sit there watching her doing the houseworks, I was casual, bue she was on the go. A friend of mine who hired nannies all the time tried to enlig
请高手帮忙翻译下面的两句话!急用,十分感谢!!
由于货物存储量的下降,A区许多的货位都是空的。但为了不影响夜班的操作,库内的照明灯全部都点亮,造成了能源的浪费。Due to the decrease of stock, there are now enough vacancies in Zone A.But in order to keep smooth operation for night shift, all lamps in wareshouse are kept always...
请高手帮我把下面一段英文翻译成中文吧,跪谢!
Caterpillar-卡特彼勒(我的公司)Perkins-珀金斯(卡特彼勒旗下的公司)领导让我翻译一个英文PPT,我英语不是很好,求大虾们帮忙,能翻多少就多少,跪谢!Therefore we are having a safety stand down to cascade this important message.(所以我们有一个安全的不在场人员来发布这个重要的信息)Between May...
请高手来帮我翻译一下下面的话,我有急用~~~
COCIAL的工作人员,那些把这个九岁的孤儿收到孤儿院的工人对她几乎毫不了解。在很多年的时间里,他们发现她的那些街道就是她的家。她的亲生父母也不知下落。他们很久前就抛弃她了。在孤儿院里,这个女孩,像那里的其他孩子一样,被教授如何阅读和鞋子。当她在孤儿院里学习的时候,她还学会了如何独立...