日语高手们!!!本人日语水平太差!帮忙用日语翻译一篇我的情书!3Q!(重分)
跟UL进行了确认。
说是在UL方面不需要图纸的替换。
※说是需要的内容，是刻记号的位置及大小、方向等，图纸号并不特别在意。
另外，刻记号的位置变更等也不用向UL联络。
据说监察之际，受到指出时说明一下就没有问题。
得到联络说，监察员不一样，内容会有变动，但不会因为这些内容而受到处置。
一年（いちねん）一回（いっかい）の七夕（たなばた）がまだまだ来た。毎日あなたに会いたくて堪（たま）らない・・・この前、あなたの梦を见てからずっと泣（な）き続（つづ）けていた。私の心にあなたしかいないので、あなたがいなかったら私は生きても言叶で言（い）い表（あらわ）せなく悲しい、信じてください。永远（えいえん）にあなたを爱しているよ！！
美静、 いつの间にかの中で、私达は学友をしてすでに3年になりました.1ヶ月以上前に知っていて、私は自分があなたに好きになったことを発见します.毎回家に帰る时、疲れきっているのが寝ていく时、1杯の浓いコーヒーを饮んで、精神はたくさんさわやかになって、この时、私の考えはいつもコーヒーの香ばしいアルコールを伴って、あなたのすべてに関して考えています.とても以前は私はあなたが1人のとてもすばらしい女の子だと思って、善良で、诚実、私はこれらが用いてあなたがこの上なくちょうど良いのなことを形容すると思っています.往々にして、私がすべていつもあなたの目の中ですべてあなたのあれを出すことができるのが単纯で、无邪気です.多くの时、あなたはまた聡明さまた信頼できる女の子です.私は1人の慎重な人ではありませんて、これっぽっちあなたも私と言ったことがあって、しかしこれは天に升って私に与えたのだかも知れないでしょう.しかし、生活の中で、あなたの内心が持っているのは违って落ち着いて、熟して、これらはすべて私の称賛のです.5月20日にあなたは私の机の上のあの纸の条に置いて、私にとても大きい动力をあげました.ありがとうございます.
大学入试は间近で、6月8日あとで、私达は4月の桜の花弁のようで、それぞれに天涯に駆けます.だから.私は私达が试験场を出て行った后でこの手纸をあなたに手渡すことを决定して、このように、私达はすべて楽な気持ちを抱いて试験场に入ることができます.私は何度(か)のにぎやかでまた空虚な感情を経験したことがあって、あれらはすべてにせです.私は、私は自分にあの揺れ动いた心をあげるべきで、いっしょに着陆する粗雑な下敷きを探します.と思っています。
不要追日本女人了.人家不可能跟你.即使跟了你你们也没可能.
你能受得了日本女人的思维方式吗?他们对性很开放.万一哪一天你受不了了...或者她受不了了.....
再者,还没上大学,根本没谱的事.别挂念了.放弃吧.
劝你别用日语写！人家知道你的日语水平，用日语写表达不当反而让你的形象大打折扣！汉语写的不错，就这样给她吧！
另，2楼的很多错误。
你要是想上她 直接请她卡拉OK 吃饭 完了去love Hotel就行了 没这么麻烦的
未满20不能喝酒 你可以偷偷灌她 呵呵 她会感激你的
米静的、
3年间の学生が无意识のうちに、私たちです。一ヶ月以上前に知って、私は君と恋にして下さい。ときにスリープ状态に各家庭に疲れて、 、 、の精神の强いコーヒーを1杯饮むまた、心からの多くは、この时、私の考えはいつも、コーヒー、アルコールによって、すべてのことを考えている。前に、私はあなたはとてもいい子、いい、诚実だと思うのは、私は、これらを记述するために使用されるようになるより适しています。多くの场合、私はあなたの目は、シンプルで素朴が合计されます。非常に多い场合は、スマートな女の子で信頼されています。私は、穏やかな人ではなく、午前の场合また、私は言ったが、これは私の自然の赠り物をあなたに与えられる场合があります。しかし、生活の中で、あなたの心は、成熟安定してきたこと、これらは0.5の20日に私はあなたに感谢している私の机の上に置か手形の额面は、私力をつけさせてくれた。ありがとうございました。
入口は角を曲がったところに、后の6月8日、 4月に、それぞれの世界の终わりには桜の花びらのようなので。私はあなたへの手纸を后に私たちをテストするには、これには軽い気持ちで行くことができることを决定しました进考场。私は、いくつかの心臓と虚しされたこれらの伪の感情を経験している。私は自分の心の心の中には、混乱を与えられるべきであると思う、わらの土地への作品を探してください。
最も心から愿っています。
相关视频
日语高手们!!!本人日语水平太差!帮忙用日语翻译一篇我的情书!3Q!(重...
疲れきっているのが寝ていく时、1杯の浓いコーヒーを饮んで、精神はたくさんさわやかになって、この时、私の考えはいつもコーヒーの香ばしいアルコールを伴って、あなたのすべてに関して考えています.とても以前は私はあなたが1人のとてもすばらしい女の子だと思
日语自称「この私」是有自谦的意思还是自大的意思?
【この私】带有一定的自负或自大的情绪，一般直接翻译成“我”。常用语口语表达中，而不用于敬语形式中。但有时也可以根据语境不同，特别是在动漫或影视作品中，分别翻译为“本人”“本少爷”“本小姐”或者“本大爷”等，相当于我国网络流行语中自称用语的“哥”或“姐”。比如：この私に任せろ！
日语自我介绍
もう三年间(さんねんかん)くらい日本语(にほんご)をご勉强(べんきょう)したが日本语の勉强はとても难(むずか)しく面白(おもしろ)いとお思(おも)いしました 教师は伟(えら)くて神圣(しんせい)な职业(しょくぎょう)でしたとお思いしましから教师(きょうし)になりたいでした。...
日语高手们请教一下
步：a you mi阿由咪 道：mi qi眯七 前：sen森 未来：mi lai米莱 爱：a yi 啊一 抱：da ku搭哭 缲：くる哭路 时：to ki偷ki 意：i 依 味：a ji啊鸡 幼：o sa na sa 哦撒那撒 知：xi 吸 握：a ku阿哭 梦：you mei悠美 空：sou la搜啦 高：ta ka 他卡 届：tou tou偷偷 ...
急,日语自我介绍翻译
私は小さいの町から北京に出て来た。2004年でソフトウェアを勉强し始め、2006年に会社人になり、今まで仕事の経験がもう既に2年なりました。何个项目も完成できたし。その中から沢山の仕事経験が身につけることができました。つい最近の仕事は”...”本人が苦しみや辛さを耐え忍べる、仕事について、真面目て责任感が持つし、优秀なエンジニアになれるようにと期待し...
...所以字体很小,并且水印背景,辛苦高手们了!
1、私は友达に荷物を持ってもらいます 2、検讨会が终わったあとで、どこへ行きましたか。私はどこも行きません 3、技术が进歩したら、人间はやる仕事がだんだん少なくなっています 4、わたしは生まれる前に、ここに大きい火事があったそうです 5、他人のことを话したいばかり、...
