求日语翻译喔!~!~~!>_<急喔~

作者&投稿：钱哪（联系方式在网页底部的电邮联系）

日语翻译喔~

私は起动には消极的ですし、彼女の连络先は、しかし、彼女に恋をして无意识のうちにいた両亲を说得した。
良好な精神状态を维持することは难しいかもしれません。しかし、両亲はできるだけ多くのように座ってできるように、将来的に私は怒って见て悲しい。
円の文脉における日米贸易摩擦には感谢し始めた。

旅行が好きです。青岛や、西塘、杭州、上海などに行ったことがあります。中でも一番好きなのは青岛です。気候や环境がとても良いからです。もし机会があれば、日本にも旅行に行ってみたいです。食べ物の中では果物が一番好きです。なぜなら果物はとても甘く、肌にも良いからです。普段はゲームをするのが好きです。心をリラックスさせてくれるからです。私の実家は北京です。北京はとてもにぎやかな都市で、私はとても北京が好きです。（是不是”它”？）北京には私の家族や、友达、そして私の生活があります。しかし私は田舎の生活をして见たいです。なぜならのんびりしていて、自然に亲しめるからです。

皆さん、こんにちは。私の名前は＊＊＊です。今年16歳で、半年前からオーストラリアに来て、今は高校一年生です。学校まではあまり远くないので、毎日歩いて通学しています。一番好きな运动はバスケットボールとバドミントンです。まだまだ下手ですけど。
数学にすごく兴味があって、一生悬命数学を勉强しています。日本语も大好きですが、面倒がりやである私にとってちょっと难しすぎたように感じています。
暇な时は、歌を歌ったり、映画を観たりして过ごしています。タレントの中ではJOLINさんが一番好きです。彼女はいつも努力していて、そしてとても心の强い女性です。いろいろと、习わなければならないと思っています。
私の梦は、たくさん储かって、そして有名人になることです。これで、いろんな人を助けてあげることができます。この梦のために、私はがんばります。
ご清聴ありがとうございました。

皆さん、こんにちは!私の名前は***です.今年の16歳.半年前にオーストラリアに来て、今高校の1学年の学生です.学校が远くないため、毎日歩いて学校へ行きます.私の最も好きな运动はバスケットボールとバドミントンで、しかしまだあまり良くありません.私は数学に対して兴味があって、だから数学を一生悬命に勉强しています.日本语もとても好きで、しかし难しすぎると感じます.その上私はとても不精な学生です.暇の时、私は歌を歌ってと映画を见ることが好きです.JOLINは私の最も好きなスター歌手です.彼女はとても努力して、とても强靱です.私は彼女に学ぶことができ(ありえ)ました.未来の梦想はです..未来私は1人の有名な金持ちになりたいです.他の人を助けることができます.私はこれから努力していくとおもいます.みんなの闻くことにお礼を言います.

针对一楼的译文做了一下修改。修改如下：
皆さん、こんにちは!私の名前は***です。今年は16歳です。半年前にオーストラリアに来まして、现在は高校1年生です。学校が远くないため、毎日歩いて学校へ行っています.私の最も好きなスポーツはバスケットボールとバドミントンです。しかしまだ上手ではありません.そして、私は数学にも兴味がありますので、数学を一生悬命に勉强しています.日本语も大好きですが、难しすぎると感じています。それに、私はとても不精な学生です。暇の时に、よく歌を歌ったり、映画を见たりしています。JOLINは私の最も好きなスターです。彼女は非常に勤勉で、根性がある人です。そして、私は彼女を手本にし努力をしたいと思っています。私の将来の梦は金持ちの有名人になることです。そうすると、いろんな人を助けてあげられます。私は顽张ります。皆さん、ご清聴、どうもありがとうございました。

こんにちは。
私はXXXと申します。今年16歳です。半年前オーストらリアに来て、今は高校の一年生です。学校は家から远く无かったので、毎日歩いて学校へ行く。好きなスポーツはバスッケトボールとバトミントンです。でも下手です。数学に兴味があるので、一生悬命勉强している。また日本语も好きです。だがすごく难しいと思います。それに私は性格が怠慢な女の子で暇があっだらカラオヶとか、映画をみることが好きだ。JOLINは私が大好きな芸能人です。彼女はどんなことにも自分の力を尽くして、性格が强い女です私も彼女见たいに将来は有名な金持ちになって、困难にあった他人を手を贷すことが出来ます。がんっばります。どうも、有难う。

2楼的最标准,强烈推荐

生活记录网

求日语翻译喔!~!~~!>_<急喔~

相关热门