求高人日语翻译！！ 急！！！
作者&投稿：薄钢 （联系方式在网页底部的电邮联系）
求高人帮忙,日语翻译~
おはようございます。（ou ha yao gao za yi ma su）
B；早上好
おはようございます。（ou ha yao gao za yi ma su）
A：今天天气真不错
今日はいいお天気ですね。
（kyou wa yiyi ou ten ki de su ne）
B：嗯，的确是这样
ええ、そうですね。（e sao de su ne）
A；你吃饭了吗
お食事は済みましたか（ou xiao ku ji wa,su mi ma xi ta ka）
B；嗯 ，吃过了
うん、済みました（うん、食べました）
un su mi ma xi ta.(un,ta bie ma xi ta)
A；你现在要出去吗？
今、お出かけですか。
（i ma, ou die ka kie die su ka）
B；对，我要去上班了
はい、お仕事なんです。
（ha yi,ou xi gao tao na nn de su）
A；哦，不好意思耽误您时间了
ああ、そうですか、お邪魔しました
（aa,sao de su ka,ou jia ma xi ma xi ta）
B：没关系，再见
かまいません。（ka ma yi ma sen）
A：再见！さようなら（では、また）
（sa yao na la ）(de wa,ma ta)
A：今天天气真不错
今日はいいお天気ですね。
（kyou wa yiyi ou ten ki de su ne）
B：嗯，的确是这样
ええ、そうですね。（e sao de su ne）
A；你吃饭了吗
お食事は済みましたか（ou xiao ku ji wa,su mi ma xi ta ka）
B；嗯 ，吃过了
うん、済みました（うん、食べました）
un su mi ma xi ta.(un,ta bie ma xi ta)
A；你现在要出去吗？
今、お出かけですか。
（i ma, ou die ka kie die su ka）
B；对，我要去上班了
はい、お仕事なんです。
（ha yi,ou xi gao tao na nn de su）
A；哦，不好意思耽误您时间了
ああ、そうですか、お邪魔しました
（aa,sao de su ka,ou jia ma xi ma xi ta）
B：没关系，再见
かまいません。（ka ma yi ma sen）
A：再见！さようなら（では、また）
（sa yao na la ）(de wa,ma ta)
A：早上好:おはようございます。（o ha yo u go za i ma su）
B；早上好:おはようございます
A：今天天气真不错:今日はいいお天気ですね。（kyo wa i i o ta n ki de su ne）
B：嗯，的确是这样:ええ、そうですね。（e--长音 so de su ne）
A；你吃饭了吗:お食事は済みましたか（ou syo ku chi wa,su mi ma shi ta ka）
B；嗯 ，吃过了:うん、済みました
（u n， su mi ma shi ta)
A；你现在要出去吗？：今、お出かけですか。
（i ma, o de ka ke de su ka）
B；对，我要去上班了：はい、お仕事なんです。
（ha i,o xi ga o ta o na n de su）
A；哦，不好意思耽误您时间了：ああ、そうですか、お邪魔しました
（a--长音,so u de su ka,o ja ma shi ma shi ta）
B：没关系，再见
かまいません。（ka ma yi ma se n）
A：再见！さようなら（では、また）(じゃね）
（sa yao na la ）(de wa,ma ta) （ja ne）
因为我看其他回答全是按中国读音说的，觉得很不对，便用的是读音的罗马拼音。注意，shi读作xi。
相关视频
初めまして、藤飞と申します。黒竜江省から来ましだ。
您好,我叫滕飞.来自黑龙江,
わたくしは明るいで、他人とのコミュニケーションがよいで、
我是一个性格开朗,善于和他人沟通的人
良好なチームワーク能力を备え、
具有良好的团队合作精神.
近い将来、会社のバックボーンになって、会社からも认定られますと思います。
我相信我会在不久的将来成为公司的骨干.也会得到公司的认可."
希望对您有所帮助。
ps：按照汉语原意给您翻译了，但是作为日语介绍不是很好，有点给人骄傲的感觉（个人观点供参考）。
新型エネルギーは非常态エネルギーとも言い、伝统的なエネルギー以外のエネルギーを指している。特に、开発や利用の开始が长くなく、あるいは研究进行中で、これからの推进が必要であるエネルギーが考えられる。例として、太阳光、地热、风力、海洋エネルギー、バイオマスエネルギーと核融合エネルギーがあげられる。
楼上用的口语太多.
另外, 能源 = エネルギー, 不需要再加一个[源].
おはようございます。（ou ha yao gao za yi ma su）
B；早上好
おはようございます。（ou ha yao gao za yi ma su）
A：今天天气真不错
今日はいいお天気ですね。
（kyou wa yiyi ou ten ki de su ne）
B：嗯，的确是这样
ええ、そうですね。（e sao de su ne）
A；你吃饭了吗
お食事は済みましたか（ou xiao ku ji wa,su mi ma xi ta ka）
B；嗯 ，吃过了
うん、済みました（うん、食べました）
un su mi ma xi ta.(un,ta bie ma xi ta)
A；你现在要出去吗？
今、お出かけですか。
（i ma, ou die ka kie die su ka）
B；对，我要去上班了
はい、お仕事なんです。
（ha yi,ou xi gao tao na nn de su）
A；哦，不好意思耽误您时间了
ああ、そうですか、お邪魔しました
（aa,sao de su ka,ou jia ma xi ma xi ta）
B：没关系，再见
かまいません。（ka ma yi ma sen）
A：再见！さようなら（では、また）
（sa yao na la ）(de wa,ma ta)
A：今天天气真不错
今日はいいお天気ですね。
（kyou wa yiyi ou ten ki de su ne）
B：嗯，的确是这样
ええ、そうですね。（e sao de su ne）
A；你吃饭了吗
お食事は済みましたか（ou xiao ku ji wa,su mi ma xi ta ka）
B；嗯 ，吃过了
うん、済みました（うん、食べました）
un su mi ma xi ta.(un,ta bie ma xi ta)
A；你现在要出去吗？
今、お出かけですか。
（i ma, ou die ka kie die su ka）
B；对，我要去上班了
はい、お仕事なんです。
（ha yi,ou xi gao tao na nn de su）
A；哦，不好意思耽误您时间了
ああ、そうですか、お邪魔しました
（aa,sao de su ka,ou jia ma xi ma xi ta）
B：没关系，再见
かまいません。（ka ma yi ma sen）
A：再见！さようなら（では、また）
（sa yao na la ）(de wa,ma ta)
A：早上好:おはようございます。（o ha yo u go za i ma su）
B；早上好:おはようございます
A：今天天气真不错:今日はいいお天気ですね。（kyo wa i i o ta n ki de su ne）
B：嗯，的确是这样:ええ、そうですね。（e--长音 so de su ne）
A；你吃饭了吗:お食事は済みましたか（ou syo ku chi wa,su mi ma shi ta ka）
B；嗯 ，吃过了:うん、済みました
（u n， su mi ma shi ta)
A；你现在要出去吗？：今、お出かけですか。
（i ma, o de ka ke de su ka）
B；对，我要去上班了：はい、お仕事なんです。
（ha i,o xi ga o ta o na n de su）
A；哦，不好意思耽误您时间了：ああ、そうですか、お邪魔しました
（a--长音,so u de su ka,o ja ma shi ma shi ta）
B：没关系，再见
かまいません。（ka ma yi ma se n）
A：再见！さようなら（では、また）(じゃね）
（sa yao na la ）(de wa,ma ta) （ja ne）
因为我看其他回答全是按中国读音说的，觉得很不对，便用的是读音的罗马拼音。注意，shi读作xi。
相关视频
