韩语高手请进

作者&投稿:祖昌 (联系方式在网页底部的电邮联系)
韩语高手请进!~

1。S:我..我啊..表情像..鸭子'-';;;
H:不错..金正日鸭子
S:这是什么!!!!!!!!!!!!!!

2。H:最后一个相片像金正日 咯咯咯咯咯 真好笑
S:我也觉得很好笑 嘿嘿嘿嘿嘿嘿~

以前...在看某个MC 在游戏中 被抓..呼..
但是 要说成以前的回忆 那就是回忆...
(+没有接吻)

用这样的胸抱着你。。

차린 건 = 차리다+ ㄴ+ 것+은

  1. ㄴ: 动,形容词修饰名词时,必须要在中间添加的成分,

     

    即 动、形+ ㄴ等+名词(或相当于名词的成分)

 

     ㄴ等: 形容词+ㄴ/은 (有收音은,没有ㄴ)

                  动词 过去时 + ㄴ/은

                          现在时 + 는

                          将来时 + ㄹ/을

 

这句话的意思是,也没准备什么,你多吃点吧。这里面,准备(차리다)是动词,且是已完成的状态,所以用ㄴ

 

2. 건 =것은 

   것: 东西,事情

  은 :助词

 

其他例句: 가져갈 것도 없어요. 也没什么要带走的(东西)

                   눈에 보이는 것이 전부가 아니야. 眼睛里看到的(东西)并不是全部(不能只相信看到的)

                   배운 것 다 잊어버렸어요. 学到的东西,都忘记了。

 

 

 

아/어/여서는 后面如果有否定句,表示假设,翻译成汉语是‘怎样怎样的话,不行’

혼자 가서는 안됩니다. 一个人去的话不行

相当于 ‘-면 안 되다’的强调型



차리다 v.准备,振作。

ㄴ/은(는) 것은 / ㄴ/은(는) 건  动词或形容词转变为名词形式。

形容词+ㄴ、는  有收音加 는,没有收音加ㄴ

动词+은、는   有收音加은,没有收音加는.

차리는 건  你上面的那个应该是错了的吧,不过口语中无所谓的,能表达清楚就行。


아/어/여  서 (는)  

  1. 时间先后关系

  2. 表理由或根据

  3. 方式或办法的联系

这里应该是3. 方式或办法           “那样的方式学习是不行的。”



ㄴ/는 건 将动词、形容词转化为名词

是将动词名词化 。“차린 건”的原型是 차린 것은 。 ‘건’是것은的缩写。
‘아/어/여 서는’:表示原因,假设。‘는’表示强调。

ㄴ/는 건 将动词、形容词转化为名词

相关视频

韩语高手请进,Please don't use 翻译器 中译韩
맞춰 봐, 안에 뭐가 있게? 这是对同辈或者比自己年纪少的人说时。맞춰 보세요. 안에 뭐가 있을까요? 对长辈说时。

韩语高手请进,Please don't use 翻译器 中译韩
아침 너무 많이 먹어서 점심은 않 먹을래.通常 아침 너무 많이 먹어서 점심은 ...

韩语高手请进(翻译器勿扰)
原型【마음에 들다】如果有喜欢的女人的话,今天也能娶啊,就是没有喜欢的,我也没办法啊。2. 【는 건】是【。。。的是】的意思;【기본】是【基本】的意思,但是衍生出【一般(普遍)都那样,潜规则】的意思。不都要有...

关于韩语字母ㅊ ㅈ ㅅ的发音,韩语高手请进
ㅈ是一般的辅音,单独读是c,但发音时不送气,所以在第二个音节时要浊音化,也就是读z 比如자주读作ca zu ㅅ是都教读s,但他不是送气音ㅆ,所以读的时候不能送气,也别太用力,自然的发音就好,标准的发音是在s和c之间,所以不能单纯的发成c,还是要多练习...

韩语高手请进,Please don't use 翻译器 中译韩
처음하는 임시배우에 아주재미를느끼고 흥분했습니다 .하하, 벌써11시,...

韩语高手请进(翻译器勿扰)
如果没记错的话,这几个句子是标韩第三册里搬家那课的内容吧?呵呵 1.느라고 一般表示不太好的原因,可翻译成 “为了做…”。这句话可译为“搬家前为了给房子做一下维修,费了我很大心思,所以瘦下来了”。2.这句话可译为“原以为很简单,可是却费了很大的劲”。3.这句话可译为“那都是上年纪