韩语高手请进：帮我翻译成韩语。不要翻译器

作者&投稿：策贸（联系方式在网页底部的电邮联系）

请韩语高手帮我翻译4句韩语。！！不要翻译器的。。谢谢。。~

1.재춘리(人名)，谢谢你。我现在好像恢复理智了，还没晚。嗯……时间虽然不长，但也不短！不要等晚饭了，去准备晚饭吧！我们一起~ 我在食堂（饭店）等你
2.为什么总是带着焦虑症活着呢？没有能调整的方法吗？拜托……拜托……
再怎么努力还是一点效果都没有，真是……更沮丧了，真的受够了
3.如果我在这里有收获的话，那是什么呢？
想着想见到的人入睡，我就会出现在那个人的梦里，所以出现在我的梦里的人们……知道了吧？
4.来了真的好累啊，本来也知道会累，但是很奇怪，一点都没有担心。但是，又一次一整天和雪呆在一起，感觉还是不对。当成为普通民间百姓的时候见面，雪才会漂亮
（唉，这东西简直太难翻译了，没有中心，想到哪就说到哪，好像是一个人的状态，就像QQ状态一样，瞎写！！！）

在KBS2TV 周末电视剧‘传闻中的七公主’、MBC‘伊甸之东’出演过的‘美男’朴海镇出演在real variety '家族诞生'受很大人气

李胜基-‘虚堂’
歌手李胜基在‘两天一夜’的姜虎东、KIM C、李秀根、MC梦、恩志元等人比较的话跟持有着卓越的外貌的朴海镇一起出演的《传闻中的七公主》出身，而且他在《两天一夜》这个节目里以《虚堂》的形象很受收视者们的欢迎。

注：第一段和最后一段句子不完全，无法翻译

1.저는 코미디와 러브영화를 좋아합니다. 코미디는 기분을 좋게 해주고, 슬프고 아름다운 사랑은 감동받게 합니다.저는 밝고 활발한 사람이고, 저의 생활이 기쁨만 가득차기을 원합니다. 한가할때는 러브영화를 보고 자기의 감정을 조정하기도 합니다.영화속의 남녀주역의 아름다운 사랑을 볼때면 자기의 백마탄 왕자님과 원하는 사랑을 환상하기도 합니다.

2.저는 친구일것 같습니다. 부모님도 우리를 떠날수 있고, 남편과 자식들도 우리를 떠날수 있는데, 인생에서는 오직 친구를 떠날수 없다고 생각합니다. 친구는 우리가 좌절을 겪을때 옆에서 고무해주고, 아플때 옆에서 지켜주고, 잘못을 저질렀을때는 감싸줍니다. 저는 친구사귀는것이 제일 행복하다고 생각합니다.

3.이번 겨울방학의 계획은 공작을 찾는것입니다. 저는 이미 한 회사가 마음에 들었고 저의 전공을 발전하는데도 도움이 됩니다. 저는 저의 전공에 도움이 되는 공작을 찾고 싶습니다. 비록 저는 이 일자리의 요구에 아직 많이 부족하지만 이 목표를 위하여 최선으르 다해 노력할것입니다. 그래서 겨울방학동안 이 공작을 위하여 전문을 잘 배우고 이방면의 말하는 능력을 높이도록 하겠습니다.제일 중요한건 자신을 더욱 자신있게 하는 것입니다.

累~~

1, 나는 로망스어 희극을 사랑한다. 희극은 아름다운 정취 유쾌, 사랑 만져진다이다. 나는 쾌활하 나의 생활이 행복의 다는 것을 기운찬, 희망한다. 로맨스에 안일할 경우, 당신의 자신의 정서를 조정하십시오. 그들의 마음 및 사랑에 있는 백색 환상 미래 같이 남성 주요한 아름다운 사랑을, 보십시오.
2, 나는 친구이어야 한다 생각한다! 부모가 떠날 것이기 때문에 우리의 아이들 및 그녀의 남편은 one 생활에, 그러나 친구 없이 저희를 남겨둘 것이다. 당신의 격파에 있는 친구는 당신이 당신을 아프기 전에 당신의 보호에서 당신을 당신의 과오를 포함하는 격려한다. 나는 아주 행복하게 느낀다! 친구는 이다
3와 겨울 휴가 계획은 직업을 찾기 위한 것이다! 나는 나의 존재하는 회사를, 직업 찾았다 또는 나가 이 일에서 배웠더라도, 이 목표를 위한 그들의 자신의 직업적인 일 그러나 오래 또한 I를 개발하기 위하여 나가 찾아내서 좋다는 것을 특정 발달, 나는 희망한다. 따라서 나는 겨울 휴가 일을 위해, 개량한다 말하기의 능력을 메이저를 배우는 것을 잘 준비했다. 가장 중요한에 의하여 것 한다 자부하는 이다.

工作不应该翻译成공작，应该是직업吧？不过楼下的真的翻译的很好诶~

生活记录网

韩语高手请进：帮我翻译成韩语。不要翻译器

相关热门