懂日语的朋友帮忙翻译一下,谢谢!

作者&投稿:戴岚 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下~

已翻译。。。

我理解的意思为:
需要四个硬币,和刚刚一样一个一个放进去,按照中,右,左的顺序按下按钮

这段话意思是
虽然我看不懂汉语,但是很感动的是,你的英语很厉害,你应该能明白我说的意思吧。(你之前做的事)能够发挥作用真是太好了。

回复
お世话になりました、どうもありがとうございました、またよろしくお愿いいたします。

因为不知道你和对方的关系如何,我就以客套的 回复,来替你解答了。

如有疑问,请追问我

中国语不明白,但感动英国语好了,这样的好的意义吗?帮助,真是太好了。

中国语不明白,但感动英国语好了,这样的好的意义吗?帮助,真是太好了!

中文不太明白,但感动英国语好了,这样的意义好吗?能帮助你,真是太好了!

不明白,但感动英国语好了,这样的好的意义吗?帮助,真是太好了!

相关视频

懂日语的朋友帮忙翻译一下,谢谢!
这段话意思是 虽然我看不懂汉语,但是很感动的是,你的英语很厉害,你应该能明白我说的意思吧。(你之前做的事)能够发挥作用真是太好了。回复 お世话になりました、どうもありがとうございました、またよろしくお愿いいたします。因为不知道你和对方的关系如何,我就以客套的 回复,来替你解答了。如有疑问,请追问我

麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
以上是按照楼主的中文意思翻译的日文请参考。正好我也是做日本市场的,翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗,即使是CIF价格这部分也是客户承担啊。2、合同中的报价,那么是日方做合同失误,那应该要去客户修改合同,这样你报出口才不会有问题。只是探讨一下,另外如果...

懂日语的同学进来帮我翻译一下
1、非常感谢 2、没关系 3、你日语很好啊

懂日语的人麻烦给翻译一下。谢谢
妹:妹、长い时间、良いあなたああ欠场啦见ていない 妹:はい、私は非常に欠场。どのようにこれをああのような?妹:一般的な一般的啦、非常に退屈なああ。大学生活に非常に気を悪くしない适応してください。妹:ゆっくりJiuhaoルイジアナ州 妹:东京都これまでに、どのようにああの...

求懂日语的朋友帮忙翻译一下这个电饭煲操作界面 谢谢了啊啊啊啊啊啊...
炊き込み:懒人饭 おこわ:红豆糯米饭 雑谷:杂粮 おかゆ:粥 洗浄:洗净 エコ炊き:经济模式 极...

懂日语的朋友能帮我翻译一下这个上面的日文吗?
こんにちは。今度はカード交换して下さい。ありがとうございます。分からない日本语があったら言って下さい。これから楽しいカード交换をしていましょう。色々な日本のカードを送ります。翻译:你好,请你交换卡片,谢谢。如果有不懂的日语请告诉我。让我们从现在开始快乐地交换卡片吧。...

有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
为了响应预订了寿司,荞麦面,拉面等的客人的需求,而实施的外卖服务。从前是将大碗和碟子放到一种叫做“岗持”的木制箱子里配送。现在通常是用有减震弹簧的摩托车来配送。因为不收取配送费用和服务费,所以为老百姓所爱用。---关键日语词汇解释--- 日文:出前 (でまえ)中文:外卖 日文:応じる ...

有没有懂日语的朋友帮忙翻译一下
好美的模板。写得简单易懂,译文见图:「迎える」「疲れる」是一段动词,所以后加“ている”时应该...