哪位大侠帮忙用英语翻译一下以下这段话?急用,英语不好,怕语法错了,闹笑话。

作者&投稿:伯牙吾台绿 (联系方式在网页底部的电邮联系)
哪位大侠帮我翻译一下这段英语,不知道有没有语法错误,有的话顺便帮忙改下~

这是典型的Chinglish啊,估计是在线翻译是杰作,哈哈
译过来大概是这样的吧:
不知从何时起,你走进了我的心;起初我还以为这只是一个冲动,所以我开始尝试把你忘记,然而似乎你已经深深地刻在了我的心里,让我很难忘记。最后我明白了,你只是我的一个梦,我也希望这个梦可以永远在我心里,可以静静地看着你,这已足够。

Z1:下课了,让我们去打CF吧!
Class is over, let's go to play CF!
Z2:好啊,好啊。正好我昨天被打的很惨。
Ok Ok, I was seriously beaten by you yesterday
D:你还知道吧,昨天那个人是我!哈哈
Remember?I was the man yesterday! Haha
H:我说你怎么总是在笑,你太阴险了。
I wondered why were you always smiling, you were so insidious
Z2:今天正好有时间,咱们来一次真正的对决!
Today we are just free, let's have a true conflict!
Z1:好啊,那就让你们看看我ACE的实力
Ok, I will show power of ACE
D:只怕你到时候也被打怕了!
I'm afraid that you will be beaten to be afraid

H:但是我对CF不是很感兴趣啊。
But I am not very insterested in CF
Z2:一起来嘛,大家一起玩 才有意思。
Come and join us, to play together will be of more fun

Z1:你们都用什么枪啊?我用的是9A91,这是一把很不错的枪!几乎每个人都是直接爆头!
What gun do you use? I use 9A91 which is really good ! Almost it can shot everybody's head
Z2:你那把枪不好!杀伤力太小了,AN94不错,一把步枪,对枪没有人是我的对手!
Your gun is not very good for its weak power, while AN94 is proper, a shotgun with which I can win every enemy.
D:那我就用M4A1吧,综合性能很好。和我完美结合
Well I will choose M4A1 which has good comprehesive function and will be combined with me perfectly.
H:我就是打酱油的,我用AWM就行了。
I am just a bypasser, AWM will be mine
Z1:让我们开始吧!
Let's begin!

Nicholas:
Your company has good relationship with my company for a long time, even though there was a few issues, but they has been settled through our joint efforts
Yesterday, I got a message said this year on February 5, there was an export that did'n't pay.And this Thursday the state administration of foreign exchange company will come to our company for audit. These events are very powerful, could you please help to arrange the loan as soon as possible.
Wish our cooperation goes well as before.
Thank you very much!

Dear Nicolay,
We have good business relationship with your company, although there are some incidents. But we’re tried to smooth over the faults.
Yesterday I got the notice from Foreign Exchange Administration Bureau that we didn’t settle the exchange for the exporting goods on 5th, Feb. They want our explain and will come to audit this Wednesday. You know this is very serious. We hope that you can arrange the payment ASAP to help us out of trouble and we will appreciate your help and continue our usual cooperation.
Thanks very much.

相关视频

哪位大侠帮我翻译一下成英文,1他不来我不去2.不怕慢只怕站3.不到黄河...
he will not come ,nor will i,do not be afraid of being slow but stop without end no hopelessness

哪位大侠来帮我翻译这句话,不甚感激
哪位大侠来帮我翻译这句话,不甚感激 Which man to help me to translate this sentence, is not very grateful 如果有帮到你,请采纳,还需帮助,请继续问

哪位大侠帮忙用英语翻译一下以下这段话?急用,英语不好,怕语法错了,闹...
Yesterday, I got a message said this year on February 5, there was an export that did'n't pay.And this Thursday the state administration of foreign exchange company will come to our company for audit. These events are very powerful, could you please help to arrange the ...

哪位英语大侠帮忙翻译一下名片上的地址
您的英文翻译基本正确,建议改几个字:Room 1102, Unit 2, Block 3, Leader Garden,No.63, Hongkong Road Central, Shinan,Qingdao, Shandong Province, China.注:【香港中路的英文写法是效仿香港地址的写法。名片地址一般是列在下方,如果中文和英文上下长长地排列,不会很好看。建议左右分开几行列出...

#英语##英语翻译#~~~哪位大侠能帮忙翻译这段中文,简单翻译就OK,谢...
Distinguished guests, ladies and gentlemen, friends:Today, have the opportunity to attend the Boao forum for Asia 2004, I feel very happy. First of all, I represent the Chinese government, to the guests, a warm welcome!In recent years, in the Asian countries and the support of ...