哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗,小弟我感激不尽啊~(不要用英语软件) 1.昨天的交谈我很不满
1 I am sorry to say that I am not satisfied with today's negotiation.Your friend is rude and unprofessional.
2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.
3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too unreasonable.
4 Since you have come to China,I hope you understand the way of doing things in China.
5 The current condition of the project is caused by your side,since you fail to finish the subsequent work ahead of time for lack of an overall plan.
6 Before the project is finished,most of the expenses probably fall on your side.
7 I am just a honest migrant worker.I only know the simple truth instead of word games.
I am arrangng some people and materials for ceiling sheetrocking, however, we are lack of fund, could you transfer some for the project?
1.I am really dissatisfied with the conversation yesterday,because your friend was rude and unprofessional.2.We two signed the contract and we are the parters ,so only you and me can solve the problem.
3.This meeting aims to finish the work sooner and better,but you are a little unrealistic.
4.Now that you are in China, I hope you can realize some truth in China.
5.The current situation of the project is entirely caused by your side,as you have no complete plan and cannot make the work finished advanced.
6.All cost will almost be transferred to your side before the project finished.
7.I am a common workman from the country without much more knowledge , and I donnot know the words game ,but what I know is some thing true in life . 手写的 希望采纳
1 I am sorry to say that I am not satisfied with today's negotiation.Your friend is rude and unprofessional.
2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.
3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too unreasonable.
4 Since you have come to China,I hope you understand the way of doing things in China.
5 The current condition of the project is caused by your side,since you fail to finish the subsequent work ahead of time for lack of an overall plan.
6 Before the project is finished,most of the expenses probably fall on your side.
7 I am just a honest migrant worker.I only know the simple truth instead of word games.
1.Conversation yesterday, I am very dissatisfied with the conversation yesterday,your friend is very rude,it is not level.
2.The contract I signed with you, just we can solve the problem, because we are the parties.
3.Today's meeting is to make the work to complete better and faster , but you too unrealistic.
4.Since you came to China now, I hope you can understand the truth in China.
5.The status of the project is entirely caused by your side, because you do not have a complete plan,can not let the behind process of work completed ahead of schedule.
6.Before the breaking of the project , maybe the full cost will be transferred to you.
7.I am just a real no culture of migrant workers, do not know how to play word games, I just understand the real truth.
4.Now that you come to China for work,I think you should know more about Chinese thoeriers and do as Roma do!
相关视频
哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗,小弟我感激不尽啊~(不要用英语软件...
1.I am really dissatisfied with the conversation yesterday,because your friend was rude and unprofessional.2.We two signed the contract and we are the parters ,so only you and me can solve the problem.3.This me
哪位高手能帮我翻译一句话
中文:哪位高手能帮我翻译一句话 英语:Which expert can help me translate a sentence?
请英语高手帮我翻译杂志几个板块的名称!跪求啊跪求!急急急!
荣格论道——(注明:荣格是个人)Rong Ge's Theory 被关注——Be Concerned 合纵连横——Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-common Theory 谈商论道——About Business 他山之石——Reasonable Theory 读来读往——Roadings 人生絮语——Life ...
睿视 翻译成英文 请高手些翻译得比较有深度
【睿】可以理解为 明智、智慧、看得深远。因此,意译可以考虑用 Sharp, smart, foresight.【睿视】如果用音译,我的建议是:Rays (光线、射线)Rise (上升、提高、兴起、增强、增长)Raise (提高、提升、激起)Race (竞争、角逐、比速度、快速运转)Reins (驾驭、控制、主宰、掌管)【英语牛人团】
求助英语翻译达人,高分答谢~~~
10、乘势▪发力 Flow with the situation, unleash the forces 11、城市之南▪生态绽放 South of the city, eco-blossoming.12、城市之上▪临空飞翔 Up above the city, high-flying.并不明白这一段文字的背景和真正想表达的内涵,因此只能试译一下供参考。希望能有所帮助。