关于一首日文歌的中文歌词.

作者&投稿：星纪（联系方式在网页底部的电邮联系）

求一首日文歌，中文歌词如下~

SAYONARAベイベー
热い视线に导かれ恋に落ちた瞬间
atsui shisen ni michibika re koi ni ochi ta shunkan
运命だと感じた
unmei dato kanji ta
私はきっとあなたに会うために生まれたんだ
watashi wakittoanatani au tameni umare tanda
本気でそう思ったのに
honki desou omotta noni

（もう）时间は（流）れたのに
( mou ) jikan wa ( naga ) retanoni
あなたはまだ谜に包まれたまま
anatahamada nazo ni tsutsuma retamama
（质）问には暧昧なAnswer
( shitsu ) mon niwa aimai na Answer
あなたのことを私は何も知らない
anatanokotowo watashi wa nanimo shira nai

「サヨナラ」『いや言わせない』
( sayonara )( iya iwa senai )
「嘘よ傍にいて」『君をずっと离さない』
( uso yo soba niite )( kimi wozutto hanasa nai )
「爱してる?」『ああ爱してるよ』
( aishi teru ? )( aa aishi teruyo )
「信じてもいいの?」『好きだよこっちおいでよ』
( shinji temoiino ? )( suki dayo kocchioideyo )

「寂しい」『今忙しい』
( sabishi i )( ima isogashi i )
「后で电话して」『必ず挂ける待ってて』
( atode denwa shite )( kanarazu kake ru matte te )
「お愿い」『今夜行くから』
( o negai )( konya iku kara )
「やっと会えるのね」『仆も会いたいいつでも』
( yatto ae runone )( boku mo ai tai itsudemo )
変わりたいのに私は何も変わってない
kawari tainoni watashi wa nanimo kawa ttenai

爱してるって言われる度に信じてたけど
aishi terutte iwa reru do ni shinji tetakedo
関系は疑问だらけで
kankei wa gimon darakede
别れたいのに别れられない
wakare tainoni wakare rarenai
悩み悩んで何も喉を通らない
nayami nayan de nanimo nodo wo toura nai

（気付）かない（フリ）してた
( kitsuke ) kanai ( furi ) shiteta
あなたの携帯いつもロックされてる
anatano keitai itsumo rokku sareteru
（私）の电话には灭多に出ない
( watashi ) no denwa niwa metta ni dena i
気になるだけどそんなこと闻けないよ
kini naru dakedosonnakoto kike naiyo

「会いたい」『仆も会いたい』
( ai tai )( boku mo ai tai )
「ほんとに?嘘じゃない?」『仆には君しかいない』
( hontoni ? uso janai ? )( boku niwa kimi shikainai )
「もう无理」『いいや无理じゃない』
( mou muri )( iiya muri janai )
「信じてるずっと」『爱してる君だけを』
( shinji teruzutto )( aishi teru kimi dakewo )

「今どこ?」『急にどうしたの?』
( ima doko ? )( kyuuni doushitano ? )
「何考えてるの?」『いつも君を想ってるよ』
( nanikangae teruno ? )( itsumo kimi wo omotte ruyo )
「嘘つき」『嘘なんかじゃない』
( usotsuki )( uso nankajanai )
「爱してると言って」『爱してるよこんなにも』
( aishi teruto itsutte )( aishi teruyo konnanimo )
伪りの会话ただ缲り返してるだけ
itsuwari no kaiwa tada kurikaeshi terudake

これでいいの? いい訳ないよ
koredeiino ? ii wake naiyo
私はちっとも爱されてないの
watashi wachittomo aisa retenaino
今日も言えないだけど言いたい
kyou mo ie nai dakedo ii tai
SAYONARAベイベーすごくツライ。
SAYONARA beibe- sugoku tsurai .

「サヨナラ」『いや言わせない』
( sayonara )( iya iwa senai )
「嘘よ傍にいて」『君をずっと离さない』
( uso yo soba niite )( kimi wozutto hanasa nai )
「爱してる?」『ああ爱してるよ』
( aishi teru ? )( aa aishi teruyo )
「信じてもいいの?」『好きだよこっちおいでよ』
( shinji temoiino ? )( suki dayo kocchioideyo )

「会いたい」『仆も会いたい』
( ai tai )( boku mo ai tai )
「ほんとに?嘘じゃない?」『仆には君しかいない』
( hontoni ? uso janai ? )( boku niwa kimi shikainai )
「もう无理」『いいや无理じゃない』
( mou muri )( iiya muri janai )
「信じてるずっと」『爱してる君だけを』
( shinji teruzutto )( aishi teru kimi dakewo )
わかってるのにやっぱりサヨナラは言えない...
wakatterunoniyappari sayonara ha ie nai ...

***

被炙热的视线引导落入恋爱的瞬间
感觉如同命运般
我一定是为了与你相遇而出生的吧
是真的那样想

时间不断流逝
你仍然被谜团重重包裹
追问只得到暧昧的答案
关于你我什么都不知道

「再见了」『不，不许说这种话』
「骗你的我不是在你身边吗」『永远不让你离开』
「爱我吗？」『是的我爱你』
「可以相信吗？」『喜欢你这是当然的吧』

「很寂寞啊」『现在正忙』
「等下再打电话」『一定会打过去的等等吧』
「拜托了」『今晚会过去』
「终于能见面了」『我也想见你一直都想见你』
想改变却什么都改变不了

虽然每次你说爱我我都会相信
但对这段关系存有的只有疑问
想分别却无法分别
烦恼着烦恼着什么话都不能通过喉咙

没有注意到的情形
你的手机总是关着
我的电话很少打得过去
是在意的尽管如此那种事不能过问

「想见你」『我也想见你』
「真的？不骗我？」『我只有你一个』
「够了不要乱说」『不不是在乱说哦』
「我相信你」『我爱你只爱你一个』

「现在在哪？」『这么着急吗』
「想什么呀！」『一直在想你呢』
「骗人」『不不是骗人哦』
「说爱我」『我爱你一直都是』
只不过是在重复平时虚伪的对话

这样就足够了？不是说那么容易的
我一点也没被爱着
今天也没能说出口但是想说出口
再见了亲爱的尽管非常痛苦

「再见了」『不，不许说这种话』
「骗你的我不是在你身边吗」『永远不让你离开』
「爱我吗？」『是的我爱你』
「可以相信吗？」『喜欢你这是当然的吧』

「想见你」『我也想见你』
「真的？不骗我？」『我只有你一个』
「够了不要乱说」『不不是在乱说哦』
「我相信你」『我爱你只爱你一个』
明白这一点的话就真的不要说“再见”了...

そばにいるね
作词：Soulja、青山テルマ
作曲：Soulja
演唱：青山テルマ feat. Soulja
青山テルマ feat. Soulja-そばにいるね
あなたのこと私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
anata nokoto watashiwaimademo omoicuzuketeiruyo

いくら时流(なが)れて行(い)こうと I'm by your side baby いつでも
ikuranagareteikouto I'm by your side baby icudemo
So. どんなに离れていようと
so. donnani hareteiyouto
心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪にいるけど寂(さび)しいんだよ
kokorononakadewa icudemo isyoniiyokedo sabishiindayo
So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home
Baby boy あたしはここにいるよどこもいかずに待(ま)ってるよ
baby boy atashiwa kokoniiruyo dokomoikazunimatteruyo
You know dat I love you だからこそ心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You know dat I love yo dakarakoso shinpaishinakuteiindayo
どんなに远くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
donnanitookuniitemo kawaranaiyo konokokoro
言(い)いたい事(こと)わかるでしょ? あなたのこと待(ま)ってるよ
iitaikotowakarudesyo? anatanokoto matteruyo

(SoulJa)んなことよりお前(まえ)の方(ほう)は元気(げんき)か?
(SoulJa)nnakotoyori omaenohouwa genkika?

扩展材料:青山黛玛（日语：青山テルマ，1987年10月27日－），日本女歌手，生于奈良县大和高田市。她的成名作《留在我身边》使她在日本，甚至于亚洲一炮而红，令她取得空前的成功。此单曲于公信榜初登场第三位，但于第二周回升夺冠，并留在前五名达7周，前十名达11周，售出超过45万张，并一度成为年度单曲，但后来被岚打破，但仍为女艺人最高销量单曲。此单曲目前为吉尼斯世界纪录大全的日本最高销量下载单曲。
参考材料:百度百科—青山黛玛

君と夏の终わり将来の梦大きな希望忘れない
与你在夏末约定将来的梦想远大的希望不要忘记

10年后の8月また出会えるのを信じて
我相信 10年后的8月我们还能再相聚

最高の思い出を…
共创最美好的回忆

出会いはふっとした瞬间帰り道の交差点で声をかけてくれたね "一绪に帰ろう"
相识是在那么不经意的瞬间我在回家途中的十字路口听见你的一声“一起回家吧”

仆は照れくさそうにカバンで颜を隠しながら本当はとてもとても嬉しかったよ
我当时有点尴尬还拿书包遮着脸其实我心里好高兴真的好高兴

あぁ花火が夜空きれいに咲いてちょっとセツナク
啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感
あぁ风が时间とともに流れる
啊风随着时光流逝

嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね
我们满心欢喜兴致冲冲地四处探险
二人の秘密の基地の中
就在我们的秘密基地中

君と夏の终わり将来の梦大きな希望忘れない
与你在夏末约定将来的梦想远大的希望不要忘记

10年后の8月また出会えるのを信じて
我相信 10年后的8月我们还能再相聚

君が最后まで心から "ありがとう"叫んでたこと知ってたよ
我知道一直到最后你仍在心底呼喊着“谢谢你”

涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね
强忍着泪水笑着说再见无限感慨涌现
最高の思い出を…
那段美好的回忆

あぁ夏休みもあと少しで终わっちゃうから
啊暑假就快要过完了
あぁ太阳と月仲良くして
啊太阳和月亮默契十足

悲しくって寂しくって喧哗もいろいろしたね
想来令人悲伤或许有些寂寞我们也有过争吵
二人の秘密の基地の中
在我们的秘密基地中

君が最后まで心から "ありがとう" 叫んでたこと知ってたよ
我知道一直到最后你仍在心底呼喊“谢谢你”

涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね
强忍着泪水笑着说在见无限感慨涌现
最高の思い出を…
那一段美好的回忆

突然の転校でどうしよう
你突然要转学你我都无可奈何

手纸书くよ电话もするよ
我会写信给你也会打电话给你

忘れないでね仆のことを
千万别忘记我永远别忘记

いつまでも二人の基地の中
那段在秘密基地中的日子

君と夏の终わりずっと话して
与你在夏末聊了这么多

夕日を见てから星を眺め
从黄昏到繁星点点

君の頬を流れた涙はずっと忘れない
流过你双颊的泪水我永远不会忘记

君が最后まで大きく手を振ってくれたこと
直到最后你紧紧握住我的手

きっと忘れない
这感觉也将长在我心中

だからこうして梦の中でずっと永远に
就这样让我们永远在梦中相会吧

不懂日语,但因为日语里面有很多的汉字,所以呢,大概的意思也就懂了!

歌曲：花のように
歌手：松隆子
专辑：home
grown
风が撙诛l铃の音に振り返れば夏空
白いシャツの少年がいたヒマワリの小径(こみち)
君は何刬へ消えたのちょっと待っててと言ったきり
わたし何刬を见てたの眩しい方ばかり
花のように风のようにいつまでも胸にあるよ
戻れるなら戻れるなら阳炎のあの日
music
夏を送る线香花火ふいに肩を抱かれて
切なすぎる优しいキスさよならのかわり
唇をかみしめてうつむいたまま歩いた
君の涙の理由(わけ)をまだ知る由もなく
花のように风のようにそのままで胸にあるよ
戻れるなら戻れるなら阳炎のあの日
music
どんなふうに言うのだろう今君がここにいたら
いまだ遥か旅の最中(さなか)あの夏は远く
花のように风のようにいつまでも胸にあるよ
戻れるなら戻れるならあの夏のあの日
[ti:花样]
[ar:松隆子]
[offset:500]
[00:01.48]花样
[00:19.83]松隆子
[00:32.53]ka
ze
ga,ha
ko
bu
,
[00:35.72]fu
wu
li
,no
ne
ni
,
[00:38.49]fu
li
ka
e
le
ba,na
cu
so
la.
[00:43.99]xi
lo
yi,xia
cu
no,
[00:46.72]xio
o
ne,ga
yi
ta
,
[00:49.47]hi
ma
wa
li
no
ko
mi
qi
,
[00:54.94]ki
mi
wa
do
ko
e
ki
e
ta
no,
[01:00.38]qio
do
ma
de
de
to
yi
da
ki
li.
[01:05.88]wa
da
xi
no
ko
o
mi
te
ta
no.
[01:11.33]ma
bu
xi
yi
ho
o
ba
ka
li.
[01:16.87]ha
na
no
yo
o
ni
,
[01:19.63]ka
ze
no
yo
o
ni
,
[01:22.43]yi
ci
ma
de
mo
,mu
ne
ni
a
lu
yo.
[01:27.86]mo
do
le
lu
na
la,mo
do
le
lu
na
la,
[01:33.25]ka
ge
lo
wo
no
a
no
hi.
[01:39.67]mingxiang
[01:52.63]na
cu
wo
o
ku
lu
,sen
ko
ha
na
bi
,
[01:58.69]fu
yi
ni,ka
ta
wo,da
ka
le
te.
[02:04.02]sen
cu
na
,su
ki
lu
,
[02:06.82]ya
sa
xi
,yi
ki
su
,
[02:09.49]sa
yo
na
la
no
ka
wa
li
.
[02:15.09]ku
qi
bi
lu
wo
ka
mi
xi
me
te
,
[02:20.45]mu
cu
mu
yi
ta
ma
ma
a
lu
yi
ta.
[02:25.88]ki
mi
no
na
mi
da
no
wa
ke
wo,
[02:31.42]ma
da
xi
lu
yo
xi
mo
na
ku
.
[02:36.83]ha
na
no
yo
o
ni
,ka
ze
no
yo
o
ni
,
[02:42.40]so
no
ma
ma
de
,mu
ne
ni
a
lu
yo.
[02:47.93]mo
do
le
lu
na
la,
[02:50.61]mo
do
le
lu
na
la,ka
ge
lo
wo
no
a
no
hi.
[02:59.66]
[03:18.37]do
o
na,fu
wu
ni
,
[03:21.27]u
wu
no,da
lo
wo,
[03:24.01]yi
ma
ki
mi
ga
,ko
ko
ni
,yi
da
la
.
[03:29.56]yi
ma
da,ha
lu
ga,
[03:32.30]ta
bi
no
,sa
na
ka
,
[03:35.19]a
no
na
cu
wa
do
o
ku
.
[03:40.70]ha
na
no
yo
o
ni
,ka
ze
no
yo
o
ni
,
[03:46.11]yi
cu
ma
de
mo,mu
ne
ni
a
lu
yo
.
[03:51.59]mo
do
le
lu
na
la
,
[03:54.18]mo
do
le
lu
na
la
,a
no
na
cu
no
a
no
hi.
[04:03.75]mingxiang
风吹着风铃叮叮当当响回首夏日的天空
穿着白色t恤的少年在向日葵盛开的小路
你要去哪里呢才说了等一下
耀眼无比的让我不知道看何处
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天
#在送走夏季的闪耀火花中你突然摊着我的肩
无尽悲伤的温柔之吻代替了别离的言语
紧咬着唇低头毅然向前走
你流泪的理由至今还是不了解
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天
#如果你现在在这里面,会说什么呢?
至今还在遥远的旅程之中,
那年的夏天好远.
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

生活记录网

关于一首日文歌的中文歌词.

相关热门