麻烦精通日语的朋友们，帮忙翻译一下这两段文字，鄙人感激不尽！
1 世界9： 对安培证券的历史认识的追问 ------作者： 这是合集，里边有很多作者所以出处写岩波书店
2.铁道吊桥长时间负载重物导致的变形和冲击 ----作者：平井 敦 伊藤 学
3.基督山伯爵。 作者 亚历山大·仲马（法语：Alexandre Dumas）
译者： 山内 义雄
1。免责声明的任何担保
最大限度地允许所有适用法律,XXX公司及其子公司拒绝任何形式的担保和条件表达和/或暗示,和/或包括但不限于隐含保证担保和健身为特定目的和/或指定的目的
2。限制有关的补救措施作为替代担保。
所允许的最大限度地适用法律,在任何事件将XXX公司及其子公司都不对任何
偶然的,特别的,例外和/或间接损害所有人或属性,这是基于任何理论的突破
保修或违反合同,其中包括技术支持、现场服务,玩忽职守,严格责任,和/或任何其他
法律理论。赔偿金,Q-Card公司及其子公司将不负责(除禁止适用
法律)包括,但不限于,遭受的利润损失;失去储蓄和/或收入;商业/公司/合并中断
任何的任何操作;业务损失/公司/注册任何类型的信息;的工资损失和/或薪水
由于缺乏产品的使用(s)或任何其他相关设备;资本成本;任何替代产品的成本,
设施、服务、和/或停机;第三人的赔偿请求包括顾客、客户、和/或潜在客户和
客户;任何伤害或财产损失,即使Q-Card公司及其子公司已经建议的可能性
这样的损害。这种限制适用于所有的索赔,人身伤害的,生命的损失,非正常死亡和损失的财团。
因为一些州和地区都不允许排除或限制责任,上述的限制可能不适用于
购买者说
产品(s)。
光滑的感觉，悠闲地浓厚。
しっかりした肉质で、煮ても焼いても形崩れせず弾力性があります。
坚实的肉质，煮或烧形式崩溃不也有弹性。
夏の京懐石で「贺茂なすの田楽」、「扬げ出しなす」は代表的な一品です。
夏天的京都怀石“贺茂茄子豆腐”，“扬月交的。”是有代表性的一种。
グラタンやトマト煮込みなど洋风の料理にも活跃します。
奶汁烤菜、番茄炖洋风等的料理也活跃。
肉质が致密で粘质があり、煮炊きしても形が崩れません。
肉质有致密稠质，煮饭也不走样。
味はあっさり淡白でも、高い栄养価です。
味道清淡，淡但是荣养価高。
成人病の予防効果が期待されるリノレン酸が、
成人病的预防效果被期待的亚麻酸，
普通のかぼちゃより6〜7倍も多く含まれています。
比普通的南瓜6 ~ 7倍，含有很多。
这是个关于做菜的介绍 楼主介意把全文发一下么 。 。 。 这样方便于翻译
浓厚寒冷手感光滑。
不失形状甚至烧坏即使煮肉质以坚定的，是有弹性的。
“田乐贺茂茄子”，“炒茄子汤”是一个典型的菜，夏天在京都怀石料理。
I活性跃也菜肴，如欧式炖西红柿和奶汁。
肉质有致密稠质，煮饭也不走样。
味道清淡，但是荣养价值高。
亚麻酸是成人病的预防效果是意料之中的，
它包含普通南瓜的6-7倍以上。
（本XXX）口感顺滑而浓厚，肉质紧致，久煮煎烤亦不易松散而依然弹牙，夏季可制成京都懐石料理名菜“贺茂茄子串烤”“炸茄子”，亦可活用于法式芝士烤菜，大煮番茄等西式菜品。
肉质紧致而有胶质，烹煮不易形散，口味清淡而富含营养。其中富含的可预防心脑血管疾病的亚麻酸含量是普通南瓜的6-7倍。
相关视频
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下
第一个的意思大概是正直的朋友 第二个的意思是谢谢，后面那个应该是对不起 第三个的意思是高贵的YUKIIE（YUKIIE像个人名）
麻烦懂日语的朋友帮我标一下罗马音,谢谢
su mi ma sen、wa ta shi wa chu go ku jin de su、ni hon go wa su ko shi de ki ki ru ka ra、tsu gi no ko to wa wa ta shi chu go ku go wo tsu ka i ma su、go mei wa ku wo o ka ke i ta shi ma su ga、 na ni to zo yo ro shi ku o gen i mo u ...
日语衣物洗涤说明 (2) 麻烦精通日语的朋友帮忙翻译下 谢谢
图标意思顺序是 四十度水温 不可使用氯化漂白剂 熨斗中档 用洗衣网 不使用荧光剂 这件衬衫的使用注...
すみません 日本语が话せない(话せません):麻烦懂日语的朋友帮我...
すみません su mi ma sen 日本语が话せない ni hon go ga ha na se na i （话せません ha na se ma sen）
