[初音]【求日文大神】翻译一下歌词,<BABY BABY>

作者&投稿:帛德 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日文大神翻译一下这个歌词~

你的歌词少了最开始的一句哦
今どこで见てますか? あなたの面影を探して

你现在在何处看著一切呢? 寻找你的容颜
究竟该哭到什麼程度才能够止住泪水呢?这个身体已经哭乾了说
阴云密布的天空 到了现在还是无法接受现实
好喜欢你的说话方式笑的方式还有你的坏心眼
好喜欢温柔的你快乐的你可爱的你
你的一切一切我都好爱 你所有地方我都爱
你现在在哪里呢?我好像快忘记你的声音了啊
为了不让回忆又化作眼泪溶化无踪消失褪色
就把它封锁在心里面 转换成梦的颜色 希望有一天可以传达给你
从梦中醒来 找寻你的身影 虽然头脑理解了心却还跟不上
其实你现在就在我身边对吧? 让我看看你的脸听听你的声音啊
快点在我面前露出笑容 一直都要待在我身边 快抱紧我不要再分开了
我们约好的事 你一件都还没实现不是吗
为什麼就这样把我丢下? 我不准你这样做
为了不让回忆又化作眼泪溶化无踪消失褪色
就把它封锁在心里面 转换成梦的颜色 希望有一天可以传达给你
始终望著已化作天空的你
好爱你好爱你我真的好爱你
说你已经不在了是骗人的吧? 我不相信
快点来找我 快点来见我 我一直在等你
我好希望声音可以传达给你 就把手向天空伸得高高的喔
我什麼都做不到 除了现在在这里像这样歌唱外什麼都做不到
不过一定会传达给你吧 因为我会向著这片广阔的天空不断不断的唱
I want to see you again You're my sky forever

何でもないことで二人で笑って
nann demo nai kotode futari waratte
为两人间的小事而感到好笑



yesterday どうでもいいことで不安になって
dou demo kotode fuann ni natte
为琐事而感到不安



そんな风に明日も (I don't know what I do)
sonnna kaze ni ashita mo
如此风和日丽 明天也



きっと一人でキミを思ってる わかってる
kitto hitori de kimi wo omotteru wakatteru
一定一个人默默地思念你
我明白




泣いてるの 见えないように Baby…
naiteruno mienai youni
如再也见不到你一般哭泣



(You ain't about it baby)
「大丈夫」と抱きしめてよ Baby…
(daijyobu)to dakishimeruteyo
“没事”(你)紧紧抱着我



(I hope you get it baby)
ねぇ今大人にはなれないかも Baby…
nee ima otona niwa narenai kamo
喂,如今也许无法变成大人



(You ain't here baby)
わからなくなる
wakaranakunaru
摸不着头脑




ねぇそれでも会いたくて
nee soredemo aitakute
喂,即便如此也仍然想见你



近くにいてよ胸が
chikakuni iteyo mune ga
靠近在身边 心里



ウソみたいに苦しいよ
uso mitai ni kurushii yo
如同撒谎一般痛苦



Please Don't Walk Away
私はここにいるから
watashi wa koko ni iru kara
我在这儿



いつでもそばにいるから
itsudemo spbani iru kara
永远在你身边



だからもっとちゃんと爱してよ Baby
dakara motto channto aishiteyo
所有请好好恋爱



I Don't Think I Can Do It

二人で歩幅を决めて歩いても
futaride hohaba wo kimete arui temo
两个人迈着一样的步伐前进



揃えていくことだけ梦中になって
sproete iku koto dake muqyu ni natte
仅仅是步伐一致,也让我深陷不已



何度も出したサイン (I don't know what I do)
nanndomo dashita sainn
发出过无数次的信号


気がついてないふりしてるのもわかってる
ki ga tsuitenai furishiteru nomo wakatteru
你假装看不到
我知道




伤つくの惯れているから Baby…
kizutsukuno nareteiru kara
因为习惯了受伤



(You ain't about it baby)
キライにもしなれるのなら Baby…
kirai nimo shinareruno nara
如果习惯了讨厌的话


(I hope you get it baby)
ねぇ今大人にはなれないかも Baby…
nee ima otona niwa narenai kamo
喂,如今也许无法变成大人


(You ain't here baby) わからなくなる
wakaranakunaru
摸不着头脑



ねぇそれでも会いたくて
nee sore demo aitakute
喂,即便如此依然想见你



一人じゃもうココロが
hitori jya mou kokoro ga
一旦一个人 心



ウソみたいに寂しいよ
uso mitai ni sabishiiyo
就如同撒谎一般寂寞



Please Don't Walk Away
私はここにいるから



watashi wa koko ni iru kara

いつでもそばにいるから
itsu demo soba ni iru kara

だからもっとちゃんと爱してよ Baby
dakara motto channto aishiteyo

I Don't Think I Can Do It
(参照上面)




サヨナラを想うたびに
sayonara wo omou tabini
每次想说再见



キミで胸が溢れて
kimi de mune ga afurete
你就充斥了我整颗心



ウソみたいに苦しいよ
uso mitai ni kurushiiyo
如同撒谎一般痛苦



Please Don't Walk Away

いきなり抱きしめて
ikinari dakishimete
突然将我抱紧



いきなり离さないで Love
ikinari hanasanaide
就请不要突然离开我



ねぇもっとちゃんと爱してよ·Baby
nee motto channto aishiteyo
喂,请好好恋爱



ねぇそれでも会いたくて
nee soredemo aitakute
喂,即便如此依然想见你



近くにいてよ胸が
chikakuni iteyo mune ga

ウソみたいに苦しいよ
uso mitai ni kurushii yo

Please Don't Walk Away

私はここにいるから
watashi wa koko ni iru kara

いつでもそばにいるから
itsudemo spbani iru kara

だからもっとちゃんと爱してよ Baby
dakara motto channto aishiteyo

I Don't Think I Can Do It(参照上面)

至于英文……请自己来==

baby baby baby CAN feel my love you?
baby baby please baby give me your love ..... kiss me!!
baby baby baby CAN feel my love you?
baby baby please baby give me your love love ..... me!!
太过耀眼虽然不能说那笑颜重逢吗?
明天是优被激动love me拥抱哟!
* baby please baby baby give me your love ..... kiss me!!
baby baby please baby give me your love love ..... me!!
好久不见啊和你接触的距离为
在心中量也远神州的love me!!
谁的事变得喜欢这个心情
重要的东西轻轻地包围手掌一样
看完楼主的辉向天空低垂颜给你吧
恶作剧的但是响从恋爱吧
一边笑一边伸出双手远周围也许但是
一直在旁边的你见的kiss me!希望察觉到吗?
* repeat
秘密的话叶先从想知道
瞳回答我也在这胸口痛
不是只有那么难过,悲伤啊。
心的颜色隐瞒,想唱恋爱旋律
太过耀眼虽然不能说那笑颜重逢吗?
明天是优被激动love me拥抱哟!
* baby please baby baby give me your love ..... kiss me!!
baby baby please baby give me your love love ..... me!!
baby baby sweet love love you如果my baby baby
只有你啊,想际心跳窗户的花一样
柔软的心情见开了kiss me!就这样一直等待
一边笑一边伸出双手远周围也许但是
一直在旁边的你见的love me!希望察觉到吗?

宝贝宝贝宝贝你能感觉到我的爱吗?
宝贝宝贝宝贝请给我你的爱.....吻我! !
宝贝宝贝宝贝你能感觉到我的爱吗?
宝贝宝贝宝贝请给我你的爱.....爱我! !
虽然不能说了一会儿那个笑容现已吗?
  明天是温柔心情love me ! !(音)抱着希望。
宝贝宝贝宝贝请给我你的爱.....吻我! !
  宝贝宝贝宝贝请给我你的爱.....爱我! !
好久不见啦和你睁一只眼闭一只眼距离
  在脑海中试图也好,或者love me ! !
  谁爱我的心情
  重要的事情周围手掌轻轻地
在这片天空闪耀着脸垂着头,吧
  从遥远的影响也爱。
  一边笑着一边伸出了援助之手,也许是因为周围远
  一直在旁边看你吻! !希望明白吗?
重复
秘密的语言在那之前我想知道开始
  回答了我的眼睛也就会在心头
  我简单地支吾了一下都不是,就会感到难过。
  他提出了自己的颜色会唱恋爱旋律
  
  虽然不能说了一会儿那个笑容现已吗?
  明天是温柔心情love me ! !(音)抱着希望。
宝贝宝贝宝贝请给我你的爱.....吻我! !
  宝贝宝贝宝贝请给我你的爱.....爱我! !
  宝贝宝贝宝贝甜我的爱也许你爱
只有你,想给他心跳回忆靠窗的鲜花一样
  温和的心情也发现了! ! ! ! ! ! !吻。就这样什么时候也稍等片刻。
  
  一边笑着一边伸出了援助之手,也许是因为周围远
  一直在旁边,你看love me ! !希望明白吗?
求采纳! 弄了半天也不容易啊..

相关视频

[初音]【求日文大神】翻译一下歌词,<BABY BABY>
baby baby baby CAN feel my love you?baby baby please baby give me your love ..... kiss me!!baby baby baby CAN feel my love you?baby baby please baby give me your love love ..... me!!太过耀眼虽然不能说那笑颜重逢吗?明天是优

初音未来的日文怎么写??
中文:初音未来日文:初音ミク罗马音:HatsuneMiku汉语拼音读法:hacunei mikuはつね みく 这个是平假名ハツネ ミク 这个是片假名はつね=ハツネ=初音みく=ミク=未来初音ミク。前两个字是中文,容易打出来,右键点击搜狗拼音输入法,会有软键盘,再点击软键盘里的日文片假名,你就能看到。中文:初...

求初音巡音的「トゥインクル×トゥインクル(Twinkle×Twinkle)」的...
恋し合う奇迹のそんな妄想に \/若妄想于编织恋爱的奇迹 问题点があるとしたら、 \/当中存在着关键点的话,キミといることなんだ \/便是与你共处呢 「いつでも话したりバカしたりし合う \/「一如往常的胡闹 互不相让 くだらない関系が続くといいね」如此无聊的关系继续下去就好了」そんな...

如何日文翻译:我爱初音未来!
我爱初音未来!=初音未来を爱してる!=Hatsune Miku wo ai yi shi te ru!(罗马音)初音

【求日文歌词翻译+罗马音】どうでもいい!【初音ミク】
【俺快抽风了の说】 http:\/\/www.tudou.com\/programs\/view\/SkDsmVms5mY\/那个..嗯.解释一下再生→播放再生数在nico上的意思是"播放的次数" → 人气~貌似没有人翻译出这个吗. 囧死\/\/\/\/\/\/.其余无能.怎怎怎,怎样都可以怎怎怎,怎样都可以这样看来我过去也是个调皮的孩子一起恶作剧的朋友,抄近道走过来。(太长,我就翻这点吧)