帮忙翻译日文歌词!初音的【カレイドスコープ】

作者&投稿:缑沫 (联系方式在网页底部的电邮联系)
カレイドスコープ 歌词~

歌曲名:カレイドスコープ
歌手:相川七瀬
专辑:今事记

カレイドスコープ
相川七瀬
作词:Nanase Aikawa
作曲:Ayako Ikeda
なにが幸せかなんて
谁にもわからない
どれが爱かなんて
谁にもみえはしない
人からみえる様と
こころの内侧は
いつもちがうの
できないなんて谁にも
绝対はかれない
やれることはどこまでも
无限に続いてく
谛めてしまえなんて
简単に言うけれど
気持ちはちがうの
カレイドスコープ
あなたの想いしだいで
うつりゆく色の世界
みえるかたちはいつも
あなただけの宝石
わたしだけの花びら
みえないこころも
わたしだけの宝石
あなただけの花びら
なにが间违いかなんて
结局わからない
どれが正解かなんて
谁も答えられない
そとからみえる様と
ほんとうの真実は
いつもちがうの
カレイドスコープ
あなたの想いしだいで
どんな模様にもなって
青空にちらばってゆく
あなただけの宝石
わたしだけの花びら
かくした涙も
わたしだけの宝石
あなただけの花びら
カレイドスコープ
あなたの想いしだいで
うつりゆく色の世界
みえるかたちはいつも
あなただけの宝石
わたしだけの花びら
みえないこころも
わたしだけの宝石
あなただけの花びら

http://music.baidu.com/song/34184023

已发送,请查收,望采纳

初音ミク - カレイドスコープ
もう逢えないね そっと嗫いた || 大概不会再相会吧 低声地沉吟着
ねぇ 间违いと そう信じてた || 哎,这是个错误的决定 我是这样相信着

瞳闭じて あなたの影追って || 闭上双眼 脑海中追寻着你的身影
见失う もう、届かない… || 转眼间你的背影消失了 再也无法触及

木枯らし吹き 冬の访れ告げる || 寒风摧枝 宣告着冬天的到来
胸の奥に ちらつくのは粉雪 || 零落到胸中的 是飘飘细雪

出会い别れある 恋模様 || 不断重复着相遇与相离的恋爱场景
色鲜やかなる 万华镜 || 有如多彩变幻的万花筒
回せば広がる 百の色 || 只要旋转它 就会展现出千百种颜色
写し出したるは 蓝の色 || 而逐渐描绘出的 是深深的蓝色

「もう、泣かないね」 何度もつぶやいた || “再也不要哭了吧?” 一直这样自言自语
振り向いて 触れた唇 || 回过头来 抚摸着嘴唇

揺れる想い 思い出に消えてく || 摇摆不定的感情 在回忆中逐渐消逝
この手の中 消え行くのは粉雪 || 这双手中渐渐消融的 是飘飘细雪

街を染めてゆく 雪化粧 || 街道开始裹上一道银装
彼方へ消え行く 恋模様 || 恋爱的情景朝远方离逝
彩り散りゆく 百の色 || 染彩后在空中散落 化做千百种色彩
一色残るのは 哀の色 || 唯一留下的 是哀伤的颜色

木枯らし吹き 冬の访れ告げる || 寒风摧枝 宣告着冬天的到来
胸の奥に ちらつくのは粉雪 || 零落到胸中的 是飘飘细雪

この雨は雪に 変わるよう || 啊 这场雨凝结成雪
あなたへの思い 冻りそう || 对你的思绪也仿佛冻结成冰
彩り散りゆく 百の色 || 染彩后在空中散落 化做千百种色彩
一色残るのは 哀の色 || 唯一留下的 是误伤的颜色

出会い别れある 恋模様 || 不断重复着相遇与相离的恋爱场景
色鲜やかなる 万华镜 || 有如多彩变幻的万花筒
回せば広がる 百の色 || 只要旋转它 就会展现出千百种颜色
写し出したるは 蓝の色 || 而逐渐描绘出的 是深深的蓝色

还没有时间研究怎样插非新浪的视频……
试听地址:http://www.tudou.com/programs/view/QX83QTzOgpI/

初音ミク - カレイドスコープ

もう逢えないね そっと嗫いた || 大概不会再相会吧 低声地沉吟着
ねぇ 间违いと そう信じてた || 哎,这是个错误的决定我是这样相信着

瞳闭じて あなたの影追って || 闭上双眼脑海中追寻着你的身影
见失う もう、届かない… || 转眼间你的背影消失了再也无法触及

木枯らし吹き 冬の访れ告げる || 寒风摧枝宣告着冬天的到来
胸の奥に ちらつくのは粉雪 || 零落到胸中的是飘飘细雪

出会い别れある 恋模様 || 不断重复着相遇与相离的恋爱场景
色鲜やかなる 万华镜 || 有如多彩变幻的万花筒
回せば広がる 百の色 || 只要旋转它就会展现出千百种颜色
写し出したるは 蓝の色 || 而逐渐描绘出的是深深的蓝色

「もう、泣かないね」 何度もつぶやいた || “再也不要哭了吧?” 一直这样自言自语
振り向いて 触れた唇 || 回过头来 抚摸着嘴唇

揺れる想い 思い出に消えてく || 摇摆不定的感情在回忆中逐渐消逝
この手の中 消え行くのは粉雪 || 这双手中渐渐消融的是飘飘细雪

街を染めてゆく 雪化粧 || 街道开始裹上一道银装
彼方へ消え行く 恋模様 || 恋爱的情景朝远方离逝
彩り散りゆく 百の色 || 染彩后在空中散落化做千百种色彩
一色残るのは 哀の色 || 唯一留下的是哀伤的颜色

木枯らし吹き 冬の访れ告げる || 寒风摧枝宣告着冬天的到来
胸の奥に ちらつくのは粉雪 || 零落到胸中的是飘飘细雪

この雨は雪に 変わるよう || 啊 这场雨凝结成雪
あなたへの思い 冻りそう || 对你的思绪也仿佛冻结成冰
彩り散りゆく 百の色 || 染彩后在空中散落化做千百种色彩
一色残るのは 哀の色 || 唯一留下的是误伤的颜色

出会い别れある 恋模様 || 不断重复着相遇与相离的恋爱场景
色鲜やかなる 万华镜 || 有如多彩变幻的万花筒
回せば広がる 百の色 || 只要旋转它就会展现出千百种颜色
写し出したるは 蓝の色 || 而逐渐描绘出的是深深的蓝色

【阅读】【87出现新生万花筒。
  【阅读】05.04 41]呗:动漫·声音路卡
  [2000点05分)…专辑收录:dezir . feat .动漫视频链接声音路卡。-风花雪月
  【阅读】2008(lancelot:by lrc]
  【阅读】09点。
  13 . 32【阅读】。
  [2000点45分在聘用负担金]已经找到你的欺骗着轻轻吧?
  【阅读】为73]的唯一方式,人家并不是相信每年都会有错。
  [】06)。
  [】2007月份交货的北海产布兰特闭上眼瞳]追你的影子
  [】19 .黑迷失了,输了……
  [】29 1.49]
  [】29.86]冷冽的寒风吹冬天的来临,告诉大家,
  [】40为一美元,心中深处不难看出是雪
  [】为2006]
  [】(75]恋爱的分手吗? ? ? ? ?
  [】(99]一片色彩鲜艳的花筒利用
  这条【论坛浏览】【告诉他们,64扩散的颜色
  仅为2008条【论坛浏览】【写し出し]的是属于蓝色的颜色
  16条【论坛浏览】【)。
  [](35条【论坛浏览】
  24 . 37条【论坛浏览】【?的是已经字幕组】【

kanbumingbai

相关视频

初音未来 空中アクアリウム(空中水族馆)的中文歌词!!!
日文歌词 空中アクアリウム 空を泳いでいく鱼の群れ 旋回始めたクジラのヒレ 仆はこの场所に生れ落ちて あの顷のように空に还る どうして どうして ここにいるの? 伞もささず 梦なら覚めずに このまま、君の元へ 幸せの意味を履き违えて 旅に出た仆が见つけたもの 土砂降り...

...インクル(Twinkle×Twinkle)」的中文翻译,日文如下
\/都不用寻找当中的关键点啊,キミといることなんだ \/只要有你便好了 LOVE×3 ほら响きだすキミの 冗谈な本気 \/看吧喊叫出声的你那 开玩笑的认真?メルヘンなシチュエーションなのね \/ marchen的situation呢 シンデレラストーリー \/Cinderella story -END- 希望对你有帮助 ...

求初音[月光食堂]歌词...最好加上中文翻译...谢谢><
《月光食堂》作词:ぬー 作曲:ぬー 编曲:ぬー 呗:初音ミク 日文歌词:【出自ボカロの歌词.com】君が触れた白と银の爪先 また揺れた 离してくれないか 右手にスープを 左に星の屑 愚かに缓んだ頬に 红をさした っはぐれた気持ちとこの体は またここで待ち合わせてさ 移ろう季节...

【求日文歌词翻译+罗马音】どうでもいい!【初音ミク】
歌词翻译:怎么都行!怎么样? 怎么样?怎么样?怎么都行!怎么样? 怎么样? 怎么样? 怎么都行!即使这样能看见,我以前不这样就好了 做了幼稚的事 看起来很坏的摊贩们 大都是我的朋友 顺着大街的近道走就行 为什么 怎么都行 你的英勇善战的故事 最初对你没有兴趣 怎么样? 怎么样?怎么样?