【求日文歌词翻译+罗马音】どうでもいい！【初音ミク】
GALLOWS BELL
作词：buzzG
作曲：buzzG
编曲：buzzG
呗：初音ミク
歌词
光ひとつも届かない 冷たくなったこの部屋で
最期になった揺り笼を 揺らしましょう
彼女は彼に笑颜と 无偿の爱を捧げました
サヨウナラのそのときも こう言いました
『泣かないで 私はきっと
あなたにこうされたいと望んだの
悔やまないで すぐに会えるから
ねぇ もう
大丈夫 あなたはきっと
狂ってなんかないと思うの
少しだけ Unreal ただそれだけ』
彼は彼女の命を 自分の手で终わらせました
二人にとって何よりも 大事な日でした
鉄格子に囲まれ 死んでる目で息をして
何千回许されたあとも こう言いました
『この手は血でふやけて
元にはもう戻らないけれど
悔やまないよ すぐに会えるから
ねぇ でも
思い出して 泣くよりずっと
思い出せないことに怯える
迷いはない 后悔もない
少しだけ 怖いけど…』
彼は今 最期の瞬间（とき）
震える心身と引き换えに
思い出します 彼女の言叶を
今 今
『泣かないで 私はきっと
あなたにこうされたいと望んだの
悔やまないで すぐに会えるから
ねぇ もう
大丈夫 あなたはきっと
狂ってなんかないと思うの』
祝福の钟が鸣り 足元が軽くなり
今 会いに行く
今 会いに行く
===================================================================
GALLOWS BELL
作词：buzzG
作曲：buzzG
编曲：buzzG
歌：初音ミク
翻译：yanao
请取用翻译者不要冒著被我发现然后诅咒一辈子的危险改动我的翻译谢谢合作
GALLOWS BELL
在连一束光芒也抵达不了 而变得冰冷的这房内
将走至末途的摇笼 摇动起来吧
她对他献上了 笑容与无偿的爱
就连说出再见的那时 也这麼说了
『不要哭了 我啊一定是
希望能这样被你杀掉的
不要后悔了 因为马上就能再见面了
呐 不要再这样了
没问题的 我觉得你绝对
不是疯了或什麼的
只是有些 Unreal 就那样而已』
他让她的生命 在自己的手中结束
那是对两人来说比什麼 都还重要的日子
被铁格栏包围 露出死人般的目光呼吸著
连在被原谅了数千回后 也这麼说了
『虽然这双手已经被血浸润
而无法恢复原状了
但我不后悔喔 因为马上就能再见面了
呐 但是啊
比起回忆起 然后哭泣
我还更畏惧无法再度想起
没有迷惘 也没有后悔
虽然有点 感觉害怕……』
此刻就是他 最后的瞬间
与颤抖的身心相反地
想起了 她说的话
现在 现在
『不要哭了 我啊一定是
希望能这样被你杀掉的
不要后悔了 马上就能再见面的
呐 不要再这样了
没问题的 我觉得你绝对
不是疯了或什麼的』
祝福的钟声响起 脚步变得轻盈
现在 就去见你了
现在 就去见你了
===================================================================
GALLOWS BELL
lyrics: buzzG
composition: buzzG
arrangement: buzzG
singer: Hatsune Miku
Hikari hitotsu mo todokanai, tsumetakunatta kono heya de
Saigo ni natta yurikago wo, yurashimashou
Kanojo wa kare ni egao to, mushou no ai wo sasagemashita
Sayonara no sono toki mo, kou iimashita
『Nakanai de, watashi wa kitto
Anata ni kousaretai to nozonda no
Kuyamanai de, sugu ni aeru kara
Nee, mou
Daijoubu, anata wa kitto
Kurotte nanka nai to omou no
Sukoshi dake Unreal tada sore dake』
Kare wa kanojo no inochi wo, jibun no te de owarasemashita
Futari ni totte naniyorimo, daiji na hi deshita
Tetsugoushi ni kakomare, shinderu me de iki wo shite
Nanzen kai yurusareta ato mo, kou iimashita
『Kono te wa chi de fuyakete
Moto ni wa mou modoranai keredo
Kuyamanai yo, sugu ni aeru kara
Nee, demo
Omoidashite, naku yori zutto
Omoidasenai koto ni obieru
Mayoi wa nai, koukai mo nai
Sukoshi dake, kowai kedo...』
Kare wa ima, saigo no toki
Furueru shinshin to hikikae ni
Omoidashimasu, kanojo no kotoba wo
Ima, ima
『Nakanai de, watashi wa kitto
Anata ni kousaretai to nozonda no
Kuyamanai de, sugu ni aeru kara
Nee, mou
Daijoubu, anata wa kitto
Kurotte nanka nai to omou no』
Shukufuku no kane ga nari, ashioto ga karuku nari
Ima, ai ni yuku
Ima, ai ni yuku
求采纳为满意回答。
アカイト
akaito
红线
作词：みきとP
作曲：みきとP
编曲：みきとP
呗：初音ミク
翻译：黑暗新星
あれから一体（いったい）どれくらい 君（きみ）との距离（きょり）は 开（ひら）いてしまったの
arekaraittaidorekuraikimitonokyoriwahiraiteshimattano
在那之後究竟和你 拉开了多远的距离
街中（まちじゅう）に今（いま）流（なが）れてる あぁ この歌声（うたごえ）を ぼくは知（し）っている
machijuuniimanagareteruaakonoutagoewobokuwashitteiru
现在街上流动著的 啊啊这歌声 我是知道的
君（きみ）を巡（めぐ）る“事情（じじょう）”に狂（くる）う毎日（まいにち）
kimiwomegurujijounikuruumainichi
每天都因围绕著你的“情况”而发狂
向（む）き合（あ）うことだって 出来（でき）なくなってた
mu ki a u ko to da tte de ki na ku na tte ta
而我就连面对 都再也无法做到
行（ゆ）く宛（あて）のない手纸（てがみ）は死（し）にきれないよって
yukuatenonaitegamiwashinikirenaiyotte
没有目标的信件还没有消逝
文字（もじ）に成（な）り损（そこ）ねたまま 君（きみ）を探（さが）してた
mojininarisokonetamamakimiwosagashiteta
尽管没有形成文字 仍寻找著你
なんど君（きみ）に恋（こい）して なんど君（きみ）を恨（うら）んで
nandokiminikoishitenandokimiwourande
无数次地恋上你 又无数次地怨恨你
固（かた）く结（むす）んだ糸（いと） 仆（ぼく）を优（やさ）しく缚（しば）る
katakumusundaitobokuwoyasashikushibaru
紧紧相连的线 温柔地束缚著我
だから言（い）えなくて 今更（いまさら）君（きみ）に触（ふ）れたくて 苦（くる）しくて
dakaraienakuteimasarakiminifuretakutekurushikute
所以无法说出口 事到如今仍想触碰你 如此痛苦
何度（なんど）も言（い）いかけた さよなら
nandomoiikaketasayonara
无数次欲言又止的 再见
全部（ぜんぶ）邪魔（じゃま）になる気（き）がした この手纸（てがみ）もそう 悩（なや）むことさえ
zenbujamaninarukigashitakonotegamimosounayamukotosae
感觉一切都是累赘 这封信也好 就连烦恼也好
変（か）わらないものはないなら あぁ 仆（ぼく）らこのまま変（か）わってゆくの
kawaranaimonowanainaraaabokurakonomamakawatteyukuno
如果没有一成不变的事物 啊啊我们是否也会这样 逐渐改变
君（きみ）からの音沙汰（おとさた）は ずっと无（な）いまま
kimikaranootosatawazuttonaimama
一直没有 得到你的音讯
空白（くうはく）の时（とき）に思（おも）いを驰（は）せた
kuuhakunotokiniomoiwohaseta
在空白的时间 思绪飞驰
それぞれに见（み）ていた 新（あたら）しいトビラ
sorezorenimiteitaatarashiitobira
各自看著 崭新的门扉
その手（て）でギュッと押（お）し开（あ）けた 君（きみ）が眩（まぶ）しかった
sonotedegyuttooshiaketakimigamabushikatta
用那只手用力推开的你 无比耀眼
まるで子供（こども）みたいに 繋（つな）いだ手（て）をひいて
marudekodomomitainitsunaidatewohiite
仿佛是小孩子一般 牵著紧紧相握的手
走（はし）り出（だ）しそうになる 君（きみ）の真（ま）っ直（す）ぐな瞳（ひとみ）
hashiridashisouninarukiminomassugunahitomi
你那直面前方的眼睛 仿佛就要奔跑起来一般
だから言（い）えなくて 今更（いまさら）君（きみ）に逢（あ）いたくて 苦（くる）しいよ
dakaraienakuteimasarakiminiaitakutekurushiiyo
所以无法说出口 事到如今仍想与你相见 好痛苦啊
书（か）いては消（け）したラブレターが 思（おも）い出（で）と共（とも）に重（かさ）なった
kaitewakeshitaraburetaagaomoidetotomonikasanatta
写下又马上消去的 情书 和回忆一同不断重叠
「君（きみ）を守（まも）る」と本気（ほんき）でそう思（おも）ってた 最初（さいしょ）の人（ひと）なんだ
kimiwomamorutohonkidesouomottetasaishonohitonanda
我曾认真地想著 「要保护你」 毕竟你是我 最初的人
なんど君（きみ）に恋（こい）して なんど君（きみ）を恨（うら）んで
nandokiminikoishitenandokimiwourande
无数次地恋上你 又无数次地怨恨你
固（かた）く结（むす）んだ糸（いと） 仆（ぼく）を优（やさ）しく缚（しば）る
katakumusundaitobokuwoyasashikushibaru
紧紧相连的线 温柔地束缚著我
だから言（い）わなくちゃ それでも君（きみ）が好（す）きだよって
dakaraiwanakuchasoredemokimigasukidayotte
所以必须说出口 即便如此 我仍然喜欢你
ねぇ 一人（ひとり）で寂（さみ）しいって いっそ死（し）にたいよって
nehitoridesamishiitteissoshinitaiyotte
呐 一个人 好寂寞啊 什麽的 乾脆死掉算了 什麽的
素直（すなお）になる事（こと）で君（きみ）を困（こま）らせた夜（よる）
sunaoninarukotodekimiwokomarasetayoru
因为变得坦率 而令你困扰的那个夜晚
もう大丈夫（だいじょうぶ） 例（たと）えどんな未来（みらい）が待（ま）っていても
moudaijoubutatoedonnamiraigamatteitemo
已经 没关系了 不论有怎样的未来 在等待著我们
决（けっ）して切（き）らせはしない 赤糸（あかいと）
kesshitekirasewashinaiakaito
我也绝不会让这红线 被切断
怎么都行！
怎么样？ 怎么样？怎么样？怎么都行！
怎么样？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！
即使这样能看见，我以前不这样就好了 做了幼稚的事
看起来很坏的摊贩们 大都是我的朋友
顺着大街的近道走就行
为什么 怎么都行
你的英勇善战的故事
最初对你没有兴趣
怎么样？ 怎么样？怎么样？怎么都行！
怎么都行！怎么都行！
怎么样？ 怎么样？怎么样？怎么都行！
怎么都行！
有一天我像往常一样吃着非常美味的事物
为什么有个从别的国家来的人拿着我丢弃的东西呢
为什么 怎么都行！
你的主义 主张
最初没有说那样事的道理
怎么样？ 怎么样？怎么样？怎么都行！
怎么都行！怎么都行！
怎么样？ 怎么样？怎么样？怎么都行！
怎么都行！
怎么样都行吗？
我的这首歌
只不过单纯的傻话
背面也好 还是在书中 怎么样呢？
怎么样？ 怎么样？怎么样？怎么都行！
怎么都行！怎么都行！
怎么样？ 怎么样？怎么样？怎么都行！
怎么都行！
怎么样？ 怎么样？怎么样？怎么都行！
怎么都行！怎么都行！
怎么样？ 怎么样？怎么样？怎么都行！
怎么都行！
名次等怎么样都行！
怎么都行！怎么都行！
重新生成的数字等 怎么都行！
怎么都行！
罗马音：
Do.do.do.doudemoii!
Do.do.do.doudemoii!
Koumietemo oremomukashiha
Majidekekkouyannchawoshitamonnsa
Warusonayashiraha guitaitomodachi
Michinouchimichi aruitekitanndaze
Nannte doudemoiidesuyo(dokyu---nn!)
Anatano buyudenn
Somosomo anatani
Kyominanntenaishi-(hideee)
Do.do.do.doudemoii!
doudemoii! doudemoii!
Do.do.do.doudemoii!
Do.do.do.doudemoiidesuyo!
(sho,sho,shoshoooi!)
Aruhiwatashiga itumonoyouni
Totemooishii gohannwotabetekuruto
Yosonokunikara kitahitotachiga
Nazeka watashinookazunikechitukeru
Nannka doudemoiidesuyo!
anatano shui shuchou(tabetehaikemasenn)
Somosomo sonnnakoto
Iwareru sujiai nannte naishi-
Do.do.do.doudemoii!
doudemoii! doudemoii!
Do.do.do.doudemoii!
Do.do.do.doudemoiidesuyo!
Doudemoiidesuka?
Watashikonoutaha
Tannnaru tawagoto
Chirashinouranidemo kaitoketteka?
Do.do.do.doudemoii!
doudemoii! doudemoii!
Do.do.do.doudemoii!
Do.do.do.doudemoiidesuyo!
Do.do.do.doudemoii!
doudemoii! doudemoii!
Do.do.do.doudemoii!
Do.do.do.doudemoiidesuyo!
Rannkinngunannte doudemoii!
doudemoii! Doudemoii!(uso)
Saiseisuu nannte doudemoii!(uso)
doudemoiidesuyo!
(sho,sho,shoshoooi!)
怎怎怎，怎样都可以
怎怎怎，怎样都可以
这样看来我过去也是个调皮的孩子
一起恶作剧的朋友，抄近道走过来。
（太长，我就翻这点吧）
怎么都行！ -最初音作词作曲编曲显示怎么样。 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 怎么样？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 即使这样能看见，俺以后不这样就好了做了幼稚的事看起来很坏的小贩们大多都是俺的朋友顺着大街近道走就行为啥，怎么都行你英勇的故事最初没兴趣)怎么样？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么样？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 怎么都行！ (署、署、各处ぉ老！ ) 如果某天我正在象往常一样吃很好吃的饭，（珍馐）为什么有个从别的国家来的人拿着我丢弃的东西呢……怎么都行！ 你的主张最初没有说那样事的道理由，-怎么样。 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么样？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么都行或者ぁ？ 我这首歌即使在说只不过单纯的傻话背面也好 还是在书中 怎么样呢？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么样？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么样？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么都行！ 怎么样？ 怎么样？ 怎么样？ 怎么都行！ 怎么都行！ 排名等等怎么都行！ 怎么都行！ 怎么都行！ (谎话)再生（次数）数等等怎么都行！怎么都行！
【俺快抽风了の说】 http://www.tudou.com/programs/view/SkDsmVms5mY/
那个..
嗯.解释一下
再生→播放
再生数在nico上的意思是"播放的次数" → 人气~
貌似没有人翻译出这个吗. 囧死//////.
其余无能.
不管！ - 三苦
宋代词作安排作出Buriru
等等。等。等。我不在乎！
等等。等。等。我不在乎！
过去，但我可以一眼这是S
真的很顽皮要按摩
他们是邪恶的索纳棕榈Daitaitomodachi
你没有走回来的城市道路
我不关心我（Dokyun！）
您的传奇故事
你首先
我ー或权益或（Eeee秀夫）
等等。等。等。我不在乎！
不管！不管！
等等。等。等。我不在乎！
我不关心这些！
（手杖，拐杖，黄清霞少将！）
有一天，我总是
赖斯和吃的美味
来自其他国家的人民
为什么把我的小气小菜
我不在乎！
要求您的人文主义（Tabetehaikemasen）
这首
我之所以说或ー
等等。等。等。我不在乎！
不管！不管！
等等。等。等。我不在乎！
我不关心这些！
但我做吧？
我的歌
只是废话
大多数Amazon.co.jp：奶奶能踢的传单回来？
等等。等。等。我不在乎！
不管！不管！
等等。等。等。我不在乎！
我不关心这些！
等等。等。等。我不在乎！
不管！不管！
等等。等。等。我不在乎！
我不关心这些！
排名我们不在乎！
不管！不管！ （李）
不管我打几个！ （李）
我不关心这些！
（手杖，拐杖，Oooi少将！）
相关视频
日语歌词求翻译和假名\/罗马音
鬼（おに）ごっこして 全部元（もと）に戻（もど）しちゃおうぜ 死に様晒（さら）して生（い）け返（かえ）れ チュ チュ 一眼看过去的日文汉字都标了假名了，有些重复的省略，看了一下歌词，有些地方理解起来很别扭，看了楼上翻译的，也不会有什么太大偏离，希望对你有帮助了。
求把歌词翻译罗马音
呜呼(ああ) 华(はな)のように鲜(あざ)やかに さあ Aa hana no youni azayakani saa 呜呼(ああ) 鸟(とり)のように优雅(ゆうが)に Aa torinoyouniyugani 呜呼(ああ) 风(かぜ)まかせも心地良(ここちよ)い さあ Aa kazemakacemokokotiyoi saa 呜呼(ああ) 月明(つきあ)かり照(...
求大神将日文歌词翻译为罗马音~十分感谢!好的我会追加~
几つの愿いここで埋め入れ ikutsuno negai kokode umeire 次の季节なら 生み出せるかな tsugino kisetsunara umidaserukara 「明けまして」って いつも言える akemashite tte itsumo ieru 年が过ごしても 愿いは残る toshiga sugoshitemo negaiwa nokoru 空に咲いた花火が 热い光で眩...
求翻译罗马音歌词
どんな愿いも Don'na negai mo 叶うはずだよ Hau hazuda yo 自分をもっと信じよう Jibun o motto shinjiyou 未来を変える Mirai o kaeru 梦はみんなで分かち合えばいい Yume wa min'na de wakachi aeba ī 挂け违えたボタンを Kake chigaeta botan o はずせず Hazusezu もがく日...
求一首日文歌 歌词的罗马译音
哇~~~刚刚好辛苦地找到了歌词，又好辛苦地把平假名翻译成了罗马字~~不过亲··要注意几点哦~~·1.ci发的是xi的音 2.ra,ri,ru,re,ro发的是la,li,lu,le lo的音 3.ti发的是qi的音 melody. - Never Goodbye 作词：MIZUE 作曲：すみだしんや follow your heart we can go on dreamin',...
