【急！！】几句英语中翻英

作者&投稿：函毅（联系方式在网页底部的电邮联系）

急！几句中翻英~

第一句：Compared
with
the
towns
and
cities
of
life
is
quite
busy.与小城镇相比，大城市的生活要繁忙得多。
第二句：She
often
communicate
with
foreigner,
thus
speak
English
fluently.她常和外国人交流，因而英语说得很流利。
第三句：We
should
constantly
remind
ourselves
what
is
truly
important
things
in
life.我们应该经常提醒自己什么是生活中真正重要的东西。第四句：男人通常喜欢谈论事情非常直接的、真实的方式,而另一方面,女性喜欢说话,探索一个给定的话题。Men
usually
like
to
speak
about
things
in
a
very
direct,
factual
manner,
while
women,
on
the
other
hand,
like
to
talk
on
and
on,
exploring
a
given
topic.
第五句：这个新的实验外科手术仍相对危险,但是是一个了不起的一步。医生们现在有机会去挽救生命是出生之前!（This
new
experimental
surgery
is
still
relatively
dangerous,
but
is
an
amazing
step
in
the
medical
field.
Doctors
now
have
the
opportunity
to
save
life
before
it
is
even
born!）
第六句：Five,
the
writing
ways
(1),
15
w（五、应用文写作（1道小题，共15分））第七句：用法:你正在写一篇英语海报。你应立足于下列资料外,你的作文写中文（Directions:
You
are
required
to
write
a
poster
in
English.
You
should
base
your
writing
on
the
following
information
given
in
Chinese
）第八句：YingXun
April
15
(Friday)
at
night,
our
school
auditorium
projected
British
film
oliver
twist,
English,
mandarin
subtitles
soundtrack.
2
yuan,
ticket
fare
ticket:
hall.
School
of
foreign
languages
On
April
13,（影讯
4月15日（星期五）晚上七点半，我校大礼堂放映英国电影《雾都孤儿》，英语原声，汉语字幕。票价2元，售票地点：礼堂售票处。
外国语学院4月13日）
第九句：词作参考。Words
for
reference:
雾都孤儿
Oliver
Twist;
大礼堂
auditorium;
字幕
subtitle

1.正是在我们第一次见面的那个电影院，我观看了正在播出的影片“赤壁”。（强调句型）
It was in the cinema where we first met that I watched the film "Red Cliff" on broadcast.

2.你到底为什么会把这件事情的真相告诉他？（强调句型）
Why was it that you told the him the truth of the matter?

3.她躺在草坪上，目光注视着墙上那幅地图。（with的复合结构）
She lied on the lawn with her eyes staring at the map on the wall.

4.直到19世纪早期，人类才知道“热”是什么。（Not only...倒装、强调句型)
It was not until the early 1990s that man knew what heat is.

5.我们不仅需要意识到保护环境的重要性，还应该采取实际行动。（Not only)
We need to not only realize the importance of protecting the environment but also take practical action.

6.尽管作为一个男人，离婚后，他整日不得不洗衣做饭，照看三个孩子。
Man as he was, he had to wash clothes, do the cooking and looked after his three children/kids all day after divorce.

7.我永远不会忘记我在农村度过的那段时光，那对我的一生有着深远的影响。
I'll never forget the moment/time I spent in the country/countryside, which has had a deep influence/effect on my whole life/lifetime.

8.（在山里失踪了一星期之后），这两个学生终于被当地警察救了。（括号部分非谓语）
Having been lost in the mountain for a week, these two students were rescued by the local police at last.

1) We consider it necessary for you to take a physical examination.
2) They would always have a long time chat every time they met.
3) With the rapid development of technology, many companies is trying their best to protect the
security of computers.
4) This moive is based on a real story.
5)This watch has nothing special at first sight while it is a cell phone in fact.
稍微纠正楼上的小问题，楼上两位翻译的还可以。

1. I consider it is necessary to take a physical examination for you.
2.they would talk about so long time when they met every time
3.with the high technology developing, many corporations would get the method to keep the computer security.
4. this moive is based on real story.
5.this watch seen common at first sight,but infact it is a cell phone.

1) We consider it necessary that you need the physical examination.
2)Every time they met, they would talk for a long time.
3) With the rapid development of high-technology, many companies try their best to protect the security of computers.
4) This adapted movie is based on an actual person.
5) At first sight,this watch has nothing special, but actually it's a cellphone.

如果可以请选为满意答案谢谢

生活记录网

【急！！】几句英语中翻英

相关热门