求日语高手~~！！！~
1，自分も好感をもたれることになります。 此“ 持たれる”应是“持つ ”的被动态，表示“自己也被对方带来好感”。 “ ことになる” 句型：既用于团体或集团的决定，还可用于客观的结果或定论。你这句是表示客观的结果。整句可译为“对他人的善意，首先感到难得而接受下来，其结果自身也会给对方带来好感。”
2，私に対して少々具合悪そうにしていたが。意为“对我似乎有点不方便” ，“具合が悪い”/意为：情况不合适。 “悪そうにする” 是“悪そうだ ”变来，由样态助动词 “そうだ”的连用形修饰动词 “する ”而成，意为“人为地置于一种不好的状态中”
3，“いただきます”と言いながら、悲しくなるような食べ方をしている人を见かけることが多い。”可以中文译为：“我们经常看到，一边说着“いただきます”（我吃了）一边过着可悲的生活方式的人。”（我记得，这是某篇读解文中的一句）
こんにちは、
きみの作品も好きです。
きみと知り合って、たいへんよろこんでおります。
こちらで、今后もよろしくお愿いいたします。
つねに连络をするように
よいともたちになるように。
たびたび ありがとう。
感觉你跟他还不是特别熟，所以第一句的好友，我修改了一下，
改成了《能跟你相识，我很荣幸》
因为日本文化中，好友一般指相知很深的朋友
那样隐隐感到的不安，提高了人们对大脑的关心。
.....とした：...とする的过去式。表示...的立场、水平、阶段等的意思。翻译成【...的】即可。
2.确实，作为培养大脑的基础能力是有用的。但是仅仅这些并不能调动人类大脑的潜在能力。迅速完成确定了正解的问题是计算机所擅长的。入公司测验中，说“是吗，你习题能迅速完成吗。”而高兴的公司应该是没有的。
3.对大脑的关心，必须与对人类的高兴联系起来。
1包围人们的电脑,网络等等情报环境急剧变化了.
这类隐隐不安感使人们关心大脑.这二句倒没感觉有什么关系.漠然这个词就是漠然とした+名词的,
2的确作为脑力基础训练的话(练题之类)是有用的,不过只是那样还不能启发出人的脑部潜力.电脑最擅长快速处理已知正解问题,在面试中,没有哪家公司会喜欢说:对了,你能快速处理习题吗
3关心脑也就是关心人.
相关视频
求日语高手~~~!!!~~~有几个句子不太懂
1，自分も好感をもたれることになります。 此“ 持たれる”应是“持つ ”的被动态，表示“自己也被对方带来好感”。 “ ことになる” 句型：既用于团体或集团的决定，还可用于客观的结果或定论。你这句是表示客观的结果。整句可译为“对他人的善意，首先感到难得而接受下来，其结果自身也会给对
求日语高手~~~
おやすみ是缩略语，完整的应该是おやすみなさい、あなた。直译是“请休息吧，亲爱的。”一般都是翻译成“晚安，亲爱的。“这里的あなた也可以理解为”老公“。日本女的喊老公一般都是喊あなた。晚安，亲爱的。前面半句是晚安的意思，后面的那个词应该是你的意思，但有亲密的意思，一般说给你的...
日语高手帮忙!!!
李洪杰 り こう けつ 罗娟 ら けん 谭敏 たん びん 王珏 おお ぎょく 徐霞 じょ か 杨果 よう か 张力为 ちょう りき い 菅洁 かん けつ 苏莉青 そ り せい 刘利扬 りゅう り よう 刘梦旭 りゅう む きょく 杨凯沦 よう かい りん 曹增奉 そう ぞう ...
高手 日语怎么说
玄人（くろうと） 这个词是指某一行业或是领域的行家 和高手差不多意思吧达人（たつじん）高手玄人（くろうと）行家ベテラン老手，老练的人达人（たつじん）达人（たつじん）\/ベテラン高手:名手(めいしゅ)腕(うで)のよい人(ひと)达人（たつじん）以上几个词都有高手的意思。好呀用日语...
求日语高手
（日本语） 马鹿みたい ばか （ローマ字）ba ka mi ta i （中国语） 跟个白痴一样！P。S。马鹿：白痴，傻瓜。ばか みたい：日语中的样态助动词，侧重表现人的 主观观察。＊马鹿でしょう：你是白痴吧。でしょう：推量助动词，表示说话人的推测。白痴...
求日语高手~~!!!~
...とした：...とする的过去式。表示...的立场、水平、阶段等的意思。翻译成【...的】即可。2.确实，作为培养大脑的基础能力是有用的。但是仅仅这些并不能调动人类大脑的潜在能力。迅速完成确定了正解的问题是计算机所擅长的。入公司测验中，说“是吗，你习题能迅速完成吗。”而高兴的公司应该...
请教日语高手
sunao ni ie nakatta ano kotoba ga ima mo nokoru 浅川悠 kako to genjitsu dake ima mo kokoro kizandeku SAYONARA iu nante deki soun naikara 桑岛法子 kono takanari wo mou ichido dake shinjite mitaino kieteita ano omoi wa hikari to tomoni yomigaetteyuku 桑岛法子 toki wo koe ...
请求日语高手解答~
海鸥：鴎（かもめ） 松鼠 ：栗鼠（りす） 大象 ：象（ぞう） 脚印 ：足迹（あしあと） 月光 ：月光（げっこう） 约定 ：约束（やくそく） 舞台 ：舞台（ぶたい） 太君 ：[没有这个词] 清凉 ：凉しい（すずしい） 秋雨 ：秋雨（あきさめ） 沧桑 ：変迁...
请求各路日语高手啊!!!求翻译,怎么给日本的教授回信!!拜谢拜谢了...
XX先生 お忙しい中、ご返信をいただきまして、诚に有难うございました。私の日本语が下手ですが、说明が不足しておりまして、申し訳ございません。実は家庭の経済状况の影响があり、费用の问题がありますので、日本の研究室で勉强することが难しいです。でも、先生のご指导を顶きたく...
求日语N1高手解答 谢谢 感激不尽!!!
（1）项：堪らない（たまらない）：难堪，忍受不了，不得了。〔类似于：耐えられない（たえられない。））例え： 1．心配で堪らない。／惦念得不得了。2．痛くて堪らない。／疼得不得了。3．うれしくて堪らない。／高兴得不得了。4．腹がへって堪らない。／饿得要命，锇得慌。
