请求日语高手解答~

请求各路日语高手啊！！！求翻译，怎么给日本的教授回信！！拜谢拜谢了~~~

XX先生

お忙しい中、ご返信をいただきまして、诚に有难うございました。

私の日本语が下手ですが、说明が不足しておりまして、申し訳ございません。
実は家庭の経済状况の影响があり、费用の问题がありますので、日本の研究室で勉强することが难しいです。でも、先生のご指导を顶きたく、例えば先生がご発表された研究内容、资料などを通して、日中数学教育について交流させていただければと存じます。ご迷惑をお挂けすることと存じながら、诚に申し訳ございません。

***先生から、XX先生は数学教育についての研究は先端に立ておられ、中国国内の雑志でも先生の発表资料を拝见したこともあり、心より尊敬しております。

また***先生からご挨拶をお伝えするようにと言われております。无理な要求を申しまして、恐缩でございますが、お返事をいただけますと幸いに存じます。

何卒宜しくお愿い致します。

（文中全文用了敬语。有部分内容按照日本人的交流习惯稍作修改，如“中日”改为“日中”等，不影响原文大意）

你说的：毎晩何时に寝ますですか 这个用法不符合日语语法要求。
应该是：毎晩何时に寝るんですか。

山雨 ：山の雨（山の雨） 山村 ：山村（さんそん） 溪水 ： 渓流（けいりゅう） 工程师 ：技术者（ぎじゅつしゃ）、エンジニア 怀念母亲 ：母を思う（ははをおもう） 翅膀 ：翼（つばさ） 中华 ：中华（ちゅうか） 穷人 ：贫乏人（びんぼうにん） 马 ：马（うま） 唯一 ：唯一（ゆいいつ）　 倾听 ：倾聴（けいちょう） 地球 ：地球（ちきゅう） 故事 ：物语（ものがたり） 土地 ：土地（とち） 青山不老 ：永远（えいえん） 少年 ：少年（しょうねん） 伯父 ：伯父（おじ） 青年 ：青年（せいねん） 人：人（ひと）
海鸥：鴎（かもめ） 松鼠 ：栗鼠（りす） 大象 ：象（ぞう） 脚印 ：足迹（あしあと） 月光 ：月光（げっこう） 约定 ：约束（やくそく） 舞台 ：舞台（ぶたい） 太君 ：[没有这个词] 清凉　：凉しい（すずしい） 秋雨 ：秋雨（あきさめ） 沧桑 ：変迁（へんせん） 日本 ：日本（にほん） 古筝 ：筝（そう、こと） 钢琴 ：ピアノ（ぴあの） 琵琶 ：琵琶（びわ） 琉璃 ：瑠璃（るり）　又は　ガラス（がらす） 恬静　：落ち着く（おちつく） 淡然 ：淡然（たんぜん） 荼蘼 ：头巾蔷薇（ときんいばら） 混蛋　：马鹿（ばか）、たわけ　
骂人语：骂り言叶（ののしりことば）
滚开！：失せろ（うせろ）　　你混蛋！：この马鹿（このばか）
我恨你！：（お前を）恨んでやる（おまえをうらんでやる）
走开！：　失せろ（うせろ）　　你疯了！：気が狂ったのか（きがくるったのか）
省省吧！：お前に用はない（おまえにようはない）　你敢！：やる気か（やるきか）
闭嘴！：黙れ（だまれ）　　　你去死去吧！：死ね（しね）、死んでしまえ（しんでしまえ）
哪凉快哪呆着去！：どっかへ行ってしまえ（どっかへいってしまえ）
关你屁事！：お前の知ったことか（おまえのしったことか）

句子：文章（ぶんしょう）
武功绝代又如何？江湖称雄又如何？我可以挥剑以冠天下，却无法斩断万缕情丝……
绝世の武术がどうした？流浪の英雄がどうした？俺は剣で天下を取れるが、情を切れないのだ
（ぜっせいのぶじゅつがどうした？るろうのえいゆうがどうした？おれはけんでてんかをとれるが、じょうをきれないのだ）

那怕最后我们的结局是万劫不覆，我亦甘始终如一……
最後に仆たちの结末が永远に戻らないとしても、仆は彻头彻尾・・・・・
（さいごにぼくたちのけつまつがえいえんにもどらないとしても、ぼくはてっとうてつび・・・・）

白衣胜雪，飘逸如仙，清冷双眸，一丝浅然。
白衣は雪に胜り、仙女のように軽やかに、冷たいまなざしで、淡々としている。
（はくいはゆきにまさり、せんにょのようにかろやかに、つめたいまなざしで、たんたんとしている）

花开茶（应为荼）靡繁花落后很好。轻柔的声音淡然的说着听上去柔柔的轻轻地却无形之中溢出一丝悲凉。
头巾蔷薇の花が咲き、花が落ちた後が良い。軽やかな声が淡々としゃべり、闻いていて柔らかで軽やかな、それでいて形のないものから一筋の悲しみがあふれ出ている。
（ときんいばらのはながさき、はながおちたあとがよい。かろやかなこえがたんたんとしゃべり、きいていてやわらかでかろやかな、それでいてかたちのないものからひとすじのかなしみがあふれでている。）

爱与恨本来就只有一线之隔不容背叛爱有多深恨就是多重！
爱と恨みはもともと纸一重で、裏切りを许さない。裏切ったら、爱が深いほど、恨みも重い。
（あいとうらみはもともとかみひとえで、うらぎりをゆるさない。うらぎったら、あいがふかいほど、うらみもおもい）

好多啊，都翻译很累的，好晕啊，不过最后一段真好啊~~~

给你个翻译软件吧

相关视频

日语一级求高手解答~三道选择题。要详细的哦
对于极端据我的理解它有2个意思，一个是最边缘（名词）另一个是偏执（名词和形容动词）的意思。加‘的’的词都是形容动词，但是，あの人は、大好きか大嫌いかで中间がない。极端的だ这句的极端作名词意思解释不通，做形容动词构词又不通。很抱歉，其余的我真辩解不出来。ぼつぼつ是人意志的，斗志

日语语法问题!求日语高手解答!
而汉语里这类句子恰恰和日语里的“てある”句完全对应。9.黒板は消してある。10.絵が壁に挂けてある。日语的“てある”句正是这样，以当初的被动者“黒板”、“絵”为叙述焦点的，强调的是被人影响后，“黒板”、“絵”所处的状态的持续。而“ている”在表示动作发生后状态持续这一点上，...

请日语高手解答一道题目,希望能详细说明原因
如：べらべらと日本语でしゃべれるようにがんばります。（为了能流利地说日语而努力）当よう（に）用在句末时表示说话人的一种愿望，希望。如：明日の会议、遅刻しないよう。（希望明天的会仪你不要迟到）ために有两种用法：1、表示原因，用动词过去式接。“因为”如：今日雨が降ったために...

请求用日语怎么说?
连接动词的连用型,当补助动词使用,相当于汉语的请,请求,拜托もう少し大きな声えで话してください。