谁能帮我翻译下这个句子。
Now that deciding to be far away , I am always on my way without caring about strong wind and heavy rain.
九九八十一难，最终才能取得真经，功德圆满。
只有通过前9步的辛劳，才能获得最后的十分。
不积跬步无以至千里。
前面有个sutra，我这样理解的，你自己再想想，如果前后还有上下语境，结合就更好懂了。
porcalain 这个词打错了，应该是porcelain瓷器
这是个谓语置前的倒转句，一般语序是 these pieces were admired,
后面 that 引导的是同位语，指的是these pieces，这些事件;that 引导两个并列句，分别是 encouraged the development of earthenware made in imitation of porcalain （鼓励陶瓷业以效仿方式的发展）和instigated research into the method of their manufacture（鼓励对陶瓷制造效仿方式的研究）.
所以这件事被称赞，那就是他们鼓励 以效仿瓷器和研究瓷器制造的方法的陶器发展、开发。
they encouraged the development of earthenware made in imitation of porcalain and instigated research into the method of their manufacture就是there pieces。
还有楼主porcalain 这个词打错了，应该是porcelain瓷器
相关视频
谁能帮我翻译一个句子
回答和翻译如下：但是，我们可以做相同的对我们有好处的事情,例如,阅读,运动,帮父母做家务。But we can do the same things that are good for us, such as reading, exercising and helping our parents do housework.
谁能帮我翻译一下这个英语句子呀
直译：作为政坛的一个年轻人，我一直在捉摸着怎样才能使人们文明、友好相处及相互尊重的个人天生愿望与坚持自己的立场并反对异议者的客观实际需要协调一致。意译：我主观上希望人们文明、友好相互并相互尊重，而在客观上则要坚持自己的立场并反对异议者，作为政坛小子的我一直在捉摸着如何使两者能够协调统一。...
急求!谁能帮我翻译下面的句子!翻译成英文,先谢了!
in 5 days.8要先交2000元订金\/订合同。Please pay 2000 yuan first as deposit and make a contract.9只收现金或转帐但不能欠款 Cash and transfer accounts only.. And payment first.10这以经是最低价了。This is the bottom price.纯人工翻译，部分句子为意译，按照外国人说话习惯改的。
谁能帮我英文是什么意思?
“谁能帮我英文是什么意思”这句话的英文可以表达为：“Who can help me understand what this means in English?”或者更简洁地说：“Who can translate this for me?”具体解释如下：直接询问翻译：当我们想知道某个词语或短语的英文意思时，可以直接询问身边的人进行翻译，这时候可以用“Who can ...
