请帮忙翻译下面这句话,非常急!(请不要用机器翻译的)
Without the concern and help from my teachers, parents and classmates, I can't grow up happily and healthily. Previous results can only represent the past. I will make persistent efforts to achieve better results in the high school, a wider world.Only with lot of sweat can we
grow the most beautiful flowers in the world.
我把你的第一句话改为“在老师,家长,同学的关心和帮助下,我才能健康快乐地成长。”
最后一句你可以改为下面的一句话:
Only by working hard can we reap a bumper harvest.
只有辛勤劳动才能浇灌出丰硕的成果。
觉得翻译及格的话,麻烦你把我的采取为最佳答案。
Color box and instructions please ignore it, this is wrong, because this is other customer specifications.
I send this three samples (motor electric dissolve device 1.5 uf / 1.8 uf / 2.0 uf each 1 PC) give you want to please your engineers to help testing and evaluation volume, we HEA - 20 orders at present in using electricity dissolve regulator is 1.5 uf, help please test the electricity is 1.5 uf whether can reach you dissolve of air volume standards. If air to meet your requirement, we do not need to switch electric dissolve device and we will arrange HEA - 20 orders on November 23 for shipment.
In addition we engineer wants later in order to put the soluble device or 2.0 uf 1.8 uf, so air volume will increase, but power will rise. Whether you are willing to accept? Please help test and evaluation, thank you!
Firstly, I am apologize for any inconvience.
The order will be manufactured as the same of the working sample.
The following problems are sloved:
a) Accroading to the standard, about the length of power source cable, we will make it 64 CM at least.
b) There will be two rings at the front and at the back of the net respectively, as the latest sample.
c) We will improive the packing to avoid any damange when crashs.
Best Regards,
Sorry, when we manufacture the mass production order, we will totally follow the correct sample to solve such issues.
The lead length of the power line will be followed the standard for at least 64cm.
Two rings will be used on the front and back net, which is the same as the last sample delivered.
We will also improve our product package to avoid the product damage caused by collision.
Sorry, Regarding the below problem, we will do the production as the approval sample.
The lead length of the power line will be followed by the standard of at least 64cm.
Two rings will be used on the front and back net, which is the same as the last time delivered sample.
We will also improve package to avoid the product damage caused by collision.
相关视频
非夫人之物而强假焉古文翻译
非夫人之物而强假焉的古文翻译为:不是那个人的东西,却偏偏要强行借来。在这句话中,“非夫人之物”指的是“不是那个人的东西”,“夫人”在此处应理解为“那个人”;“而”是连词,表示转折关系;“强假焉”则是“偏偏要强行借来”的意思,“假”即“借”,“焉”是代词,代指前文提到的物品。整句话强调了不属于自己的东西却强行借用的行为。
把这两句话翻译?
项伯与张良素善,之项王之事,前来告良。沛公善假人力,以为战争之胜负,非在兵之利,战之善,而在人和。项伯与张良向来善于,的项羽的事,过来告诉我。刘邦善于借助人力,认为战争的胜负,不是在战争的利益,战斗的好,而在人和。
请帮忙翻译下面这句话,很简单,但要准确,谢谢!“您好,我刚又选购_百度...
下午好!我刚刚下单了3件商品。请问您是否已经发出了我上次订购的商品?如果没有,能否与这次订购的商品一同寄出?非常感谢您的帮助!在网购日益普遍的今天,消费者们常常需要频繁下单和追踪自己的包裹。对于商家而言,及时、准确地处理每一个订单是至关重要的,这不仅关乎客户满意度,也直接影响到店铺的...
请用非谓语动词翻译下面句子。高中英语 求助~~谢谢~~
1 我今天想洗衣服 因为衣服太需要洗了 --- I want to wash the clothes because they very much want \/ need \/ require washing \/ to be washed 2 你常让人洗衣服吗?---Do you often have your clothes washed (by others) ?3 是的 我常常让人洗衣服 ---Yes, I often have someone...
您好!请帮我翻译下面的句子,非常感谢!
例句:You can't squeeze water from a stone but you can grow trees out of them.你无法榨石出水,但你可以令石中生树。2. I have turned ten dollars into ten million dollars.我已经把10美元变成了10百万美元。(即一千万美元)million = 百万 这句的意思是以十美元为本投资,赚了一千万...