帮忙翻译一下这首英文歌曲，高分！
哇,好长,本人非专业人士，我试着翻译一下,供你参考:
I Just Wanna Sing My Song,When I Met Ya,You Was Like That Perfect Girl,Thought I Never Find That In My Ghetto World,You Never Question My Job,You Never Toe Up My Rent,You Never Spend Up My Money,You Never Scuffed Up My Chin,But When You Later I Dont Know Who You Be,And I Cant Take The Way You Be Mistreating Me,Now You Dont Cook Nomore,Now You Go Through My Phone,Now You Spend Up My Money,Now You Plus Alday Long
当我遇到你的时候，我只想唱歌，你像那个完美的女孩，那个尽管在我的世界里从没找到的女孩，你从不问我的工作，你从不抬高我的租金，金色你从不花光我的钱，你从不刮伤我的下巴，但是后来的你我不知道你是谁，并且我不能承受你对待我的方式，现在的你不再做饭，现在的你检查我的电话（通话），现在的你花光的我钱．
[Chorus:]
This Is My Wedding Song (Thon Thon Thonthon Thon Thon Thonthon), If You Fell Me Sing Along Yall,If I Had Known Wanna Know Wanna Know Wanna Know Right Now,Things Would Be Different Now,And I Wouldnt Be Standin Here Singin In My Wedding Song (Thon Thon Thonthon Thon Thon Thonthon), We'll Be Somewhere Gettin It On,And We Still Be Freakin Eachother, I Still Be Friends With Your Mother,Somehow It All Went Wrong,And Now Imstandin Here Singin In My Wedding Song (Thon Thon Thonthon Thon Thon Thonthon)
合唱：
这是我的婚礼进行曲
如果你和我一起唱，如果我现在已经知道想要知道的，事情不会是现在这个样子，我也不会在婚礼进行曲上独自站在这唱歌，我会在其他的地方，我们彼此仍然是陌生的，我仍然是你妈妈的朋友，不知怎么的一切都错了，并且现在我站在我的婚礼进行曲上唱歌
Girl You Trippen How You Gone Say I Done Change,With That Big Ass Wedding Ring,Maybe Im Not Always Home,Maybe I Leave Up The Seat,Maybe I Dont Always Listen,Maybe I Snore When I Sleep,But I Still Loved Ya Even With Your Attitude,And I Still Loved Ya Thats Why I Took Care Of You,Maybe I Gave You Two Kids,Maybe I Bought You This House,Maybe I Changed Up Yo Life,Remember I Kicked Whats A Name Ass
女孩你带着那傻瓜婚礼进行曲轻快的走了，你说我确实变了，也许我不经常在家，也许我把座位留下了，也许我不会经常聆听，也许我睡觉时打呼噜，但是我仍然爱你，那也是为什么我关心你，也许我给了你两个孩子，也许给你买了这个房子，也许我提高了你的生活，记住我对傻瓜这个词已筋皮力尽．
[Chorus]
For Better Or For Worse Thats What The Preacher Said But I Didnt Think Ill Get This Bad,And I Know I Said I Do,But Ill Be Damn If I Grow Old With You,And You Said You Never Change But You Did As Soon As I Gave You My Last Name,Girl I Cant Believe Theres Nomore You And Me,Cept Theres But Just So It Gotta Be Baby
好或坏那是说教者的话，但是我不认为我们这么糟糕，并且我知道我曾经说过我可以，但是我知道如果我和你一起老去我会彻底毁掉，你说过你不会变便是一旦我给了你我的名字你就变了，女孩我不能相信你和我不再，有是有，但那一定是孩子．
[Chorus]
Thon Thon Thonthon Thon Thon Thonthon Thon Thon Thonthont
[Repeat Till End Of Song]
大概的意思就是一个女孩曾在他落迫时遇到他，然后他们相爱，很好，后来这个男主人公努力给女孩一切的一切，当女孩得到一切后变开始变了，男孩独自在婚礼进行曲上想着这一切，他还爱着女孩，他不明白为什么女孩会变，他希望他们还有后来．
此刻的夜晚你在干什么呢？
你为什么不给我打个电话呢？
你妈妈还没有解决你的问题
你爸爸什么时候回家
因此你觉得自己有点狂野
此刻处于自杀的中央
不要闭上眼睛
不要闭上眼睛
不要吟唱最后的摇篮曲
没有人拥抱你
没有人是你的朋友
你的人生起起落落
噩梦缠绕在你的脑中
另外一条孤独的徘徊路
为什么不放下呢？不，不
抓住，紧紧抓住
我会让一切都变好
醒过来，不要再沉睡
我会向上苍祈祷
祈求你的灵魂依旧
不要闭上眼睛
不要闭上眼睛
不要吟唱最后的摇篮曲
不要闭上眼睛
不要闭上眼睛
不要吟唱最后的摇篮曲
Too Late For Love
恋爱太迟
Somewhere in the distance I hear the bells ring
从遥远的地方,传来阵阵钟声
Darkness settles on the town as the children start to sing
夜幕降临,儿童开唱
And the lady 'cross the street she shuts out the night
街对面有位女士,她让孩子闭嘴
There's a cast of thousands waiting as she turns out the light
成千上万在等待,而她却熄灯就寝
But it's too late, too late, too late
但已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
Yes it's too late, too late, too late
没错,已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
London boys are gazing as the girls go hand in hand
伦敦男孩紧盯姑娘,目送她们携手走过
With a pocket full of innocence, their entrance is grand
男孩浑身纯真,兴奋入场
And the queen of the dream stands before them all
梦中女王就站在他们眼前
She stretches out her hand as the curtains start to fall
大幕缓缓落下,她伸出了手
But it's too late, too late, too late
但已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
Yes it's too late, too late, it's too late
没错, 已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
Standing by the trapdoor aware of me and you
站在戏池旁,看着你和我
Are the actor and the clown they're waiting for their cue
演员与小丑,似在等我们的信号
And there's a lady over there she's acting pretty cool
台上一女士,演技非常酷
But when it comes to playing life she always plays the fool
而在现实中,她却似傻瓜
But it's too late, too late, it's too late
但已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
It's too late, it's too late, too late
已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
Is it all too late
一切都已太迟
Much too late
太迟太迟
Can't you see it's all too late
应该明白,一切已太迟
It's too late
太迟
But it's too late, too late, it's too late
但已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
It's too late, it's too late, too late
已经太迟,太迟,太迟
Too late for love
恋爱太迟
某处的距离我听到的长鸣
黑暗塞特尔斯镇的孩子开始唱歌
和女士过马路，她关闭了夜晚
有一个演员成千上万等待她原来的轻
但为时已晚，太晚了，太晚了
为时已晚爱
是的，它的太晚，太晚了，太晚了
为时已晚爱
伦敦男孩望着女孩齐头并进
随着口袋充分无罪推定，其入口是大
和王后的梦想站在面前摆着所有
她伸出她的手的窗帘开始下降
但为时已晚，太晚了，太晚了
为时已晚爱
是的，它的为时已晚，为时已晚，但为时已晚
为时已晚爱
站在陷知道我和你
是演员，小丑，他们正在等待他们的线索
还有一位女士，她在那里的代理很酷
不过，她总是扮演生活起着傻瓜
但为时已晚，为时已晚，但为时已晚
为时已晚爱
这是为时已晚，但为时已晚，为时已晚
为时已晚爱
是这一切为时已晚
很多太晚
你不能看到这一切都为时已晚
这是为时已晚
但为时已晚，为时已晚，但为时已晚
为时已晚爱
这是为时已晚，但为时已晚，为时已晚
为时已晚爱
在不远处，我听到铃声响起。在孩子们的歌声中夜幕降临
Somewhere in the distance, I hear the bells ring. Darkness settles on the town as the children start to sing.
一女士穿过街道，她并不理会这夜晚。当她关掉电灯，千丝万缕的思念袭来
The lady across the street, she shuts out the night. A cast of thousands waiting as she turns out the light.
但太迟了，太迟了，太迟了，爱得太迟。太迟了，太迟了……
But it's too late, too late, too late, too late for love. Too late, too late, too late, too late.
伦敦的男孩们都聚集在一起，女孩们也手牵手，带着满满的无知，他们的登场是多么崇高的
London boys are gazing, girls go hand in hand. With a pocketful of innocence, their entrance is grand.
梦中女皇站在他们所有人的面前，当幕落的时候，她舒展着自己的双手.
And the Queen of the Dream stands before them all. She stretches out her hand as the curtains start to fall.
但是太迟了，太迟了，太迟了，爱的太迟了。太迟了，太迟了，太迟了，太迟了。
But it's too late, too late, too late, too late for love. Too late, too late, too late, too late.
站在们旁边，察觉到我和你是演员和丑角--他们在等待他们的契机。
Standing by the trapdoor, aware of me and you, are the actor and the clown – they’re waiting for their cue.
那边有一个女士，她表演的很美丽很酷。但是一到现实生活中，她总是很愚蠢。
And there's a lady over there, she's acting pretty cool. But when it comes to playing life, she always plays the fool.
但是一切太晚了，太晚。它太晚了，爱得太迟了。太晚，它太晚，太晚，太晚，嗯，它太晚了
But it's too late, too late, it’s too late, too late for love. Too late, it’s too late, too late, too late. Yeah, it’s too late.
太迟，太迟，太迟，爱得太迟了。太迟，太迟，太迟，太迟。
Too late, too late, too late, too late for love. Too late, too late, too late, too late.
太迟，太迟，太迟了...
Too late, too late, too late…
def leppard乐队的too late for love 我也很喜欢这首歌 哈哈 知音啊
在远处的某个地方，我听见钟声
当孩子们开始歌唱的时候，黑暗笼罩着这个小镇
这个小姐走过街道，她照亮了这个黑夜
当她把灯打开的时候，有成千上万的人在等
但是已经太迟了，太迟了，太迟了
对爱情来说已经太迟了
但是已经太迟了，太迟了，太迟了
对爱情来说已经太迟了
伦敦的男孩们望着那些手拉手的女孩们
跟着一满袋的天真无邪，他们的入口是广阔的
梦想女神站在他们跟前
当开始落幕的时候，她伸出了他的手
但是已经太迟了，太迟了，太迟了
对爱情来说已经太迟了
但是已经太迟了，太迟了，太迟了
对爱情来说已经太迟了
站在板门的旁边，注意着我和你
是演员和小丑，他们等待他们的开始
还有一个小姐在那里，她看起来有点沉着
但当生活开始的时候，她总是变得那么的笨拙
但是已经太迟了，太迟了，太迟了
对爱情来说已经太迟了
但是已经太迟了，太迟了，太迟了
对爱情来说已经太迟了
是不是所有的东西都已经太迟了
太迟了
难道你不知道所有的东西已经太迟了吗？
太迟了
但是已经太迟了，太迟了，太迟了
对爱情来说已经太迟了
但是已经太迟了，太迟了，太迟了
对爱情来说已经太迟了
------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。
直接找我嘛
相关视频
帮忙翻译一下这首英文歌曲,高分!
手工翻译的，公参考。Too Late For Love 恋爱太迟 Somewhere in the distance I hear the bells ring 从遥远的地方,传来阵阵钟声 Darkness settles on the town as the children start to sing 夜幕降临,儿童开唱 And the lady 'cross the street
英文歌曲《I belive i can fly》的歌词帮忙翻译一下
《I Believe I Can Fly》歌词中文翻译如下：第一段：我曾以为我无法继续前行生命不过是首糟糕的歌但现在我明白了真爱的含义我正倚靠着永恒的臂膀副歌：我相信我能飞翔我相信我能触摸天空日日夜夜我都在想张开翅膀，飞向远方我相信我能翱翔我看见自己穿过那扇敞开的大门我相信我能飞翔我相信我能飞翔我相信...
求英文高手帮忙翻译一下这首歌曲.
thing 多年来我明白了一件重要的事情 It's that real friends shall never truly be apart 真正的朋友永远不会分开 You were there in my darkest time of need 在我最需要帮助的人生低谷 With a hand reaching straight to the heart 你用温暖的双手呵护我的心 Child of God\/Child of li...
帮忙翻译下这首英文歌曲! 《rise and fall》
一位老者忽然说 Dark clouds on horizon 乌云要来啦 Every mean five feet tall 每个五尺高的男人 （mean 应该是man的笔误）Takes his sword and shield 掏出他的剑与盾 Chorus:合唱 Ash of war on ancient ground 古老的土地满是战争的灰烬 Dying man on red blood land 血红的地上是垂死的人 ...
