日语歌词翻译

作者&投稿:冉仁 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日文歌词翻译~

桜舞い散る街 駅の改札口
(春)【樱花飘舞的街道 车站的检票口】
偶然の出会いに 感じた奇迹
【在偶然的相遇中 感受到的奇迹】

海辺染める夕日 君に歩调合せ
(夏)【在染红海边的夕阳下 配合着你的步调】
初めてつないだ手 茜色の夏
【初次牵着你的手 在这茜色的夏天】

季节は巡り行く 君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを 告げよう
【告诉你爱的幸福】

落ち叶の公园で そっと瞳闭じて
(秋)【在飘满落叶的公园 静静地闭上眼】
重ねた唇に 誓った约束
【重叠在一起的双唇 见证着我们的誓言】

寒さに冻える日 星を眺めながら
(冬)【冰寒之时 眺望着远星】
君の肌の温もり 覚えた优しさ
【感受着你肌肤的温存 是那么的温和】

季节は巡り行く 君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを 告げよう
【告诉你爱的幸福】

(O(∩_∩)O~如果多少有帮助~望采纳)

☆多汁的西红柿诗经/罗马意大利(简历:川浪浩辅)

嘿!好吧,我就西班牙许多西红柿今年!余蕃芋!
番茄番茄BONOBONOU波诺波诺!番茄
绿了红?芬ッTOMATOMATOMATO

没有西红柿通心粉和比萨饼我番茄
我爱迷人红色西红柿特索罗
吉VURUSUTO误入歧途,甚至土豆!
MUKIMUKIMUKIMU吃了和我的兄弟!
这是那不勒斯蕃芋谭一日本料理

YAAAA他! Bleat -保护珍本昆虫-法国-吉!
(信息蕃芋不要这个...。)
我会清理另一个你
仆踊肉和食用美味的番茄(一更多! )

番茄番茄BONOBONOUTOMATO波诺博诺
意大利南部的罗马VIDIAMO籍

凡我一碗扫除终噢我会饿著肚子

番茄番茄BONOBONOUTOMATO波诺博诺
绿向上和向下的红色?芬ッTOMATOMATOMATO

来自美国带来的西班牙
阳爱厚番茄特索罗
爱YANAIZOO ,但我要指出语稀土

GIRAGIRAGIRAGI总是一方面葡萄酒
这蕃芋-我还是一个孩子无视爱被接受之前

YAAAAA他! Beanbag ...我总是希望和目标
(斜走信息,以帮助西班牙... )

番茄番茄BONOBONOUTOMATO波诺博诺
意大利南部和地中海☆哦独资神达

灵巧,但幅度并不太大家务
我有一个很好的图片我的兄弟和贸易
但有时是愚蠢的鸟

因为我-因为我...优柔寡断!

番茄番茄BONOBONOUTOMATO波诺博诺
( BONOBONOUTOMATO番茄番茄波诺波诺)

番茄番茄BONOBONOUTOMATO波诺博诺
( BONOBONOUTOMATO番茄番茄波诺波诺)
(乌诺) 1 (因) 2 (树) 3 (代)戴!

我会清理之一雷克南
我吃美味的番茄和踊肉(一更多! )

番茄番茄BONOBONOUTOMATO波诺博诺
意大利南部的罗马VIDIAMO志☆


***



A至WAKASHI汤/ VENECHIANO意大利(简历:川浪浩辅)

可你觉得我嘿闻?
我爱面食,但我完全华丽!

我喜欢面食
你不知道发生了什麼事情?

很多次我说我
我真的很喜欢它

这个世界是由面粉和水资源
通心粉浮卜NAGAMETARA巨大茫然天空
据慢慢品味
让我们尝试WAKASHI汤阿

如果他们累一点,我想放松和吃轻面食

杜伦麦盛放在铝制容器我100 %的能量来源
明天的权力甚至不关心或什至100 %

番茄童话盒(嘿!仆'米番茄童话中! )
转化为来源的呼声

来看看晴RETARA ?馄饨重叠的想法?
A至WAKASHI一颜见汤笑由你的身体

辉眺METARA夜空或在两个天空
环绕的恒星的完美

让我们尝试WAKASHI汤阿

意大利面食意大利通心粉面食
意大利面食意大利通心粉面食
意大利面食意大利通心粉面食
威☆

***

改札をでて いつもの帰り道
走出检票口,每天回家经过的路
同じ毎日 缲り返してるばかりで
正因为每天都要重复走过
このまま部屋に 帰りたくないから
想就这样走下去,不回家
谁かの电话 コンビニの中 待っている一人で
一个人,在便利店中等待某个人的电话
今日がとても 寂しい夜だから
因为这是是个特别寂寞的夜晚
せめて君の声だけ闻かせて
至少能让我听到你的声音也好
ふと 优しさに甘えたくもなるけど
虽然不知不觉中在你的温柔中变得娇宠
どんな时も笑って过ごしてた
但是不论什么时候都是笑着度过的
私 今涙がとまらない
我现在,泪流不止
离れ离れの夜が 今は明けない気がして
感觉这个离别的夜晚永远不会天明

君と离れて 三ヶ月目がすぎ
与君离别后,意识到已经过了第三个月
気付けばいつも 考えている君のこと
一直在想着你
仕事帰りの街中で流れた
想い出の曲 聴くたびにまた押し寄せる 虚しさ
在工作完回家的路上,听到大街上放着回忆里的那首曲子,此时空虚涌上心头。

今日はとても 悲しい夜だから せめて君の梦见せてほしい
这是一个很悲伤的夜晚,想要至少能让我看一下你的梦
眠れないまま朝を 迎える前に
一直无眠 等待迎接清晨之前
君の颜を思い浮かべる度 こんなにも胸が苦しくなる
你的脸庞浮现在脑里的时候,心中如此难过
この声が届くように 夜空见上げて 愿うから
抬起头仰望天空,为了能听见你的声音,我祈祷着

今まで当たり前にあったもの 离れてからやっと気付いた
以前总是觉得理所当然存在的东西,一旦离开了,我才意识到
声にならない思い 今叫ぶよ
那些发不出声音的思念,今天终于叫出声音了

今日がとても 寂しい夜だから
这是一个十分寂寞的夜晚
せめて君の声だけ闻かせて
至少让我听一下你的声音
ふと、优しさに甘え たくもなるけど
虽然不知不觉中在你的温柔中变得骄纵
どんな时も笑って过ごしてた 私、今涙がとまらない
但是不论何时总是笑着度过的我,现在,泪流不止
この涙が止まれば 同じ明日がまた始まる
这眼泪能够停止的时候,就要重新开始同样的明天。

手工翻译的 不翻译器。 希望对你有帮助

中文歌词:
歌名:给我一个理由

周六午后,透明的天空一望无际
我找着话头,停步在长长的坡道上

你无意间放开了本该紧牵着的右手
看着浑然不觉的你的背影
我感受到了两人相处的孤独

现在就让我聆听你的声音吧,我已屏息侧耳
让我触碰你吧,一点点就好
如果你有着不想为人所知的伤痕
就这样隐藏下去,也没什么关系
请你觉察到我的声音 请你侧耳倾听
我一直都在你身边呼唤着
请你觉察到,正在悄然叩动你心中的门的我

你凝视着起飞的鸟儿的去向
我想要成为你身旁的一只不加防备的鸟儿
映入你率直的眼中

想要保护你,我这样祈愿着,并紧握住你的手
感觉有一天这一切终将毁去
可我果然还是什么都没说出口

现在就让我聆听你的声音吧,我已屏息侧耳
让我触摸你吧,一点点就好
如果你有着不想为人所知的伤痕
就这样隐藏下去,也没什么关系

请你觉察到我的声音,请你侧耳倾听
我一直都在你旁边呼唤着
请你觉察到,正在悄然叩动你心中的门的我

请你只触碰我的手 不要离开
再靠近我一些
为我张开你藏在口袋里的手掌

现在就去触及你的手 感受到温度
再一次确认你的温暖
在漫漫长夜到来之前
让我们回到那个温暖的家吧
牵手回到那个温暖的家吧

Koewokikasete
歌词:爱/作曲:七海

在通常的方式回门
每天我一样迭代
左起回到这个房间
独自等候在便利店或电话谁
因为今天晚上是很可悲
至少你的声音,只有报纸债券
我也到是女演员突然甘Etaku
任何时候我能笑souveneir过
她的眼泪,现在我
现在是晚上,觉得离再离再明凯奈

这3个月是太多你和分离
我们始终相信,你关心
在城里工作后流
人群每次你听空虚的记忆

今天,让我至少因为你梦见伤心夜
睡觉前,早上不欢迎
变得很难想像我这样你的脸
申请人的天空罐接收这个声音一瞥

分离终于意识到什么是曾经有过获得
我想我默默地哭了

因为今天晚上是很可悲
至少你的声音,只有报纸债券
突然,我到是女演员也甘Etaku
我是在笑过souveneir什么时候,她的眼泪现在
明天再开始同样能够阻止这些眼泪

有道 词典 在网上下载下来 一下子 就可以 翻译过来

相关视频

求日语歌词翻译
闇の彼方へ 迈向黑暗彼方 作词·作曲·编曲:冢越 雄一郎(NanosizeMir)歌:水谷 瑠奈(NanosizeMir)译:若 三日月の灯火も、瞬く星も、街の明りも消えていった 纵使新月的微光、明灭的星辰、街头的灯火全然散尽。闇に包まれても、见えなくなっても侧にいるよ 纵使黑暗吞噬一切,我仍不会离你而去

日语歌词翻译
热く 强く 空に辉く(灼热的、强烈的在空中闪耀)眩しい光をつかみ取れ(抓住那耀眼的光)忘れないで 今のトキメキを(请不要忘记现在的喜悦)季节はずれの强い风に(季节在强风中)迷わず飞び出せたあの日 (毫不犹豫地跳出了那一天)何も変わらない街の中で (在未曾改变的街道里)声...

求日语歌词翻译!万分感谢!
偶然也有几个交叠了与你的相遇坠入爱河的声音听到这样的鼓动有耻害羞しいよ为什么像我。今天结束也过ぎても明天总是在你身边一直坦率的不变,两人和你有想要相信的那一天起什么时候但是一切都感觉这样的只是你只是在身边Forever You ' re My Heart只有Feeling黄昏夜晚风为ひやし去你身边不冷啊街道的...

日语歌谢谢歌词翻译平假名
なまぬるい风(かぜ)に吹(ふ)かれながら  东(とう)京(きょう)の空(そら)眺(なが)めてたら 被生涩的风吹拂着 遥望着东京的天空 远(とお)くで暮(く)らしてるあなたの事(こと) ふと思(おも)い出(だ)す  元(げん)気(き)ですか 突然想起在远方生活者得你,你还好么?梦(ゆめ)...

求歌词翻译.(日语)
见えげたそらに 太阳が辉くなら 仰望天空,如果太阳闪烁着耀眼的光芒 暖かな光に乗せて 喜びの歌を歌う 我就乘着暖暖的阳光,唱起喜悦的歌儿 见上げた空に 星が瞬くなら 仰望天空,如果星星一闪一闪亮晶晶 きらめく光に乗せて 楽しみの歌を歌う我就乘着那闪烁的星光 唱起欢快的...

求日语歌词翻译,翻译时最好带上那个[02:50.00]这个(是时间轴么?)谢谢了...
[00:01.00]载着盛放的爱,愿把笑容送到你心中 [00:08.76] 新的世界的开始 my dear dear [00:19.40](以前)太单纯的我,不值一提,全部再见 [00:25.38]我不想要再后悔了 [00:29.07][00:31.39]无论怎样的困难,只要把它转作幸福 [00:36.98]Shine 仿佛连朝阳也向我招手 [00:43...

求日语歌词翻译
03:54.58]信じ続けます 相信下去 [04:29.24]あの月のように満ち欠けてゆく 像那月亮一样满缺 [04:36.16]道は多分优しくない 道路也许不会平坦 [04:42.50]それでもきっと、永远(とわ)にあなたを 爱し続けます 即使那样一定,爱你到永远 (非机器翻译,按原文直译,请参考)