中文名字翻译成日文

中文姓名怎样翻译成日文？~

中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。
比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。
日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。
日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。

扩展资料：
日本实施简化汉字后，对人名中的汉字也公布了《人名用汉字》以为规范，但不强迫，可由人民自行提出申请是否改用新的简化字写法，所以有些觉得笔画多不好写的人便提出申请。
例如姓“澁谷”的人很多都改为“渋谷”的写法。不过也有不少例外，例如“広”和“广”就是相反的情况，较多人继续使用笔画多的“广”，像“广末凉子”即是有名的例子之一；
一般文书及媒体上因当用汉字的规范多会以简字“広末”出现，但其实户籍上登录的写法是“广末”。不过可自由选择写法的人民仅限于自古即生长于日本的家族，《人名用汉字》规范颁布后才归化的人民则一律使用简化字。
参考资料来源：百度百科-中文译名

每一个汉字都对应一个音，“荣”的发音不对，帮你更正了。
许（きょkyo）泽（たくtaku）荣（えいei）
另外日语里的汉字都有相应的一个或者一个以上的假名组成的，没有一个假名就是一个音节，所以你会觉得音节有长有段，就是这里道理。

用于人名当中，读作“ぎょく”，罗马字也就是日语读音为“gyoku”，汉语拼音读的话就是“giao ku”
（意思的话，“很珍贵很稀有的宝物、宝贝，（日语解释：珍しい宝物）”见多，它还有“坚硬”的意思，当然这是引申意。）

ぎょくまん

钰曼:ユマン
米娜桑 阿里嘎都 :Minaはリーガを相されます

ぎょくまん 日语读音为“gyoku

相关视频

中文名字怎么翻译成日本名字?
与名字的汉字没有任何关系的读音,也就是说 即便名字是张三,李鑫宇,名字的读音也可以是八嘎牙路 苍井空 松岛菜菜子之类的 总之 中文名字翻译成日语没有很多限制 以方便为主 顺便提一句 韩国人名字虽然也有汉字 但是他们不以日文汉字的发音为官方发音 以韩国发音的日本发音为官方发音 新闻电视等也是如此

中文姓名的日文翻译
中国人的姓名翻成日文，写法一般同中文繁体字，或日文汉字。读音采用音读。陈琛日文写法同中文，但陈要用繁体字。平假名 ちんちん 罗马音 chin chin。

把中文名字翻译成日文
中文 （上：平假名\/下：日本汉字） 罗马音 はん　ぶん　てい　 （hann bun tei）范文婷：范　文婷 り　し　りょう (ri shi ryou)李诗龙 ：　李　诗　竜 ご　えい　ぎ (go ei gi)吴泳仪 ：　呉　泳仪 じょ　ぎょう　くん (jyo gyou kunn)徐晓君 ：徐暁　君 えん...

翻译日语名字
中文名字翻译成日语时，通常是将中文名字的汉字按照日语音读的发音来转换为日本名字。以下是一些具体的翻译示例：陈瑜玲： 陈：ちん 瑜：ゆ，注意在普通的日文输入法中可能没有这个字，可能需要手写方式输入。 玲：れい 因此，陈瑜玲的日语翻译为：ちんゆれい。彭艳蓉： 彭：ほう 艳：在日语中没有...

我想问下我的中文名字转换成日文名字是怎么样的
音读转换的名字是てい　ほうき，即Tei Hohki。如果你想将名字转换成日本人常用的发音，可以是てい　ともあきら，即Tei Tomoakira。不过，需要注意的是，你的姓在转换过程中无法进行变化。名字转换成日文发音时，通常会根据汉字的发音来进行音读转换。例如，“方”在日语中可以读作“ほう”或“ほうき”...