把中文名字翻译成日文
每一个汉字都对应一个音，“荣”的发音不对，帮你更正了。
许（きょkyo）泽（たくtaku）荣（えいei）
另外日语里的汉字都有相应的一个或者一个以上的假名组成的，没有一个假名就是一个音节，所以你会觉得音节有长有段，就是这里道理。
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。
比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。
按照以上方法其两个名字应该是
陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい） 瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入
彭艳蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう） 彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。
はん ぶん てい （hann bun tei）
范文婷： 范 文 婷
り し りょう (ri shi ryou)
李诗龙 ： 李 诗 竜
ご えい ぎ (go ei gi)
吴泳仪 ： 呉 泳 仪
じょ ぎょう くん (jyo gyou kunn)
徐晓君 ：徐 暁 君
えん う ひ (enn u hi)
阎于火 ：阎 于 火
りゅう が ぶん (ryuu ga bunn)
刘雅文 ： 刘 雅 文
しょう しょう (syou syou)
肖逍： 肖 逍
望笑纳。
范文婷 はん ぶんてい（Han buntei)
李诗龙 り しりゅう （Ri shiryuu)
吴泳仪 ご えいぎ （Go eigi)
徐晓君 じょ ぎょうくん（Jyo gyoukun)
阎于火 えん うか （En uka)
刘雅文 りゅう がぶん（Ryuu gabun)
肖逍 しょう しょう（Syou syou)
はんぶんてい りしりゅう ごえいい じょぎょうくん えんよひ りゅうがぶん しょうしょう 按顺序来的
相关视频
请大神帮忙把中文名字翻译成日语和罗马音
对于“李京墨”来说，其中“李”在日语中通常不会直接翻译，而是直接采用罗马音进行读音，“京”和“墨”则分别翻译为“きん”和“も”。至于“秋月”，这两个汉字在日语中已经被广泛接受和使用，因此可以直译为“あきげつ”或“しゅげつ”。值得注意的是，当名字被翻译成日语时，尤其是在日语环境中...
关于中文名翻译成日文名字
一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
中文名字翻译成日语。谢谢!!
日语是：王（おう）伊（い）然（ぜん）罗马音是：OU I ZEN 中文发音：AO YI ZEN 汉字谐音：奥 一 怎 日语是： 刘（りゅう）栩（く）良（りょう）罗马音是：ryuu ku ryou 中文发音：LIU KU LIAO 汉字谐音：刘 哭 料
中文名字怎么翻译成日本名字?
与名字的汉字没有任何关系的读音,也就是说 即便名字是张三,李鑫宇,名字的读音也可以是八嘎牙路 苍井空 松岛菜菜子之类的 总之 中文名字翻译成日语没有很多限制 以方便为主 顺便提一句 韩国人名字虽然也有汉字 但是他们不以日文汉字的发音为官方发音 以韩国发音的日本发音为官方发音 新闻电视等也是如此 ...
