英语高手帮忙翻译
No. 504 of Building 1, Phase 1 of East Hope Center, No. 333, North Section of Yizhou Road, High-tech Zone of Chengdu, Sichuan Province
When the work is well done状语
climate主语
is 谓语
established 宾语
where time lost due to injuries is kept at a minimum定语从句
意思是说：当这项工作（低事故率的安全计划）的制定和实施出色完成后，无事故操作的气氛便形成了……。
“无事故操作气氛的形成”在低事故率的安全计划得到彻底实施的“地方”才能实现，所以在此处使用where。
呵呵，好象是某年考研试题，我做过。
writing classes就是写作课程。
我们有， 可是你需要跟John Grantingham谈， 因为他是我们的驻站作家。 创作写作课程是由他教授的。 (runs本来指运作， 可是这里的意思是教授， 教导， 指导)
resident author: 驻站作家
writing classes 写作班/写作课程
resident authoor 常驻作家（指常驻在某个地方的作家）
例如：
The hostel has its own resident staff.
这宿舍有驻宿舍职员。
The film studio needed a resident historian.
电影厂需要一位常驻的历史学家。
我想问一下关于您在图书馆有开一些写作班吗？
我们有写作班，但是你要先跟John Grantingham说一下。他是我们这的作者，是他负责这个创作写作班的。
writing class在外国是写作班的意思
但是往往这些班大多数是给刚刚来国外的人的 来培训写作 还有一些就是真的leteracy class 就是给以后从事写作职业的人
resident author 就是比较poffesional 的作者..不过国外的人都很少说这个
还有一个就是开始的时候我把wondering翻译成了问一下 wondering 意思是疑惑的意思 但是我们在说wondering的时候是带着提问的意思 不好意思我的中文能力有限 请见谅 =)
resident author 应该是本土作家的意思吧。
writing classes是不是写作课程。字面上是这样。
答案只是个人理解，不算数的。
相关视频
英语高手来帮忙翻译几个句子吧!
1. when traffic accident, whether can to be injured the human implements the first aid to have the very big difference.2. she has the good commercial consciousness, can squeeze out the biggest profit from each business.3. agile thoughts and the brave spirit are you need to obtain the success essentially.4. we do not agree with the plan which is h...
英语高手帮忙翻译,要求语句通顺
Emily Mason 和 George Peters 从记事起就住对门。他们小时候一起玩，他们是好朋友，尽管有时为了玩具打架或者在游戏如何玩的问题上吵架。随着年龄的增长，他们在一起玩的时候少了。Emily 喜欢和女孩在一起。 George 喜欢和男孩在一起。当他们十五岁的时候，他们几乎不和对方说话了。并不是他们对什么...
急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国，出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...
紧急求助:求英语高手帮忙翻译几句句子啊?
1.Need I inform him of his being fired?2.In soccer matches, Each player plays a role in his\/her own way.3. English news is very useful for whoever wants to improve his\/her listening level.4. Young people shoud go where they are best needed by the country.5. It is ...
(25分)英语高手帮忙翻译几的句子!
第一段;今天是同学PIG的生日，一大早，我跟JAY就一起坐车去东门给PIG选礼物，自从上了高中，就很少出来逛街了，这次还差点在东门迷了路。我们看到了又卖手表的，项链的，首饰的，帽子的，衣服的等等，不知道到底买什么好！最后我选了1个手链！就去参加PIG的生日宴会了！翻译:Today is the birthday ...
请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激
night, and I haven't got any food and drink for today. I have been smoking and crying all day along, and feeling I am dying.您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。你没事吧？不是你自己吧？注意身体。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。
请英语高手帮忙翻译啊 ,谢谢哇 。
1.This is the traditional blue and white porcelain in China，what kind of pattern would you like?2.The vase is really wonderful, how do you feel about it?3.your taste is truly high,the vase was made in Jingdezhen,located in Jiangxi province.With itss meticulouits ...
请英语高手帮忙翻译翻译,通顺就好,全用翻译器请绕道~~~谢谢~~~_百 ...
The model pipeline test section is a 20-ft-long, ½in.-outer diameter (0.38-in.-inner-diameter)管道测试样品段长20英尺，外径为½英寸（内径0.38英寸）stainless steel tubing (the hori-zontal bold blue line in the diagram) with a ball valve at the inlet 为不锈钢管（...
请英语高手帮忙翻译几个句子
my teacher will allow me the opportunity to broaden my knowledge.5 It is because this university has a very long history, a big and imposing campus, a large collection of library books and materials, well qualified teaching staff and good facilities.纯手工翻译，希望对你有帮助 ...
急求英语高手帮忙翻译!不要百度或有道翻译的,最好是自己翻。谢谢!_百度...
suitable for normal students and office workers.4. Yes,you are right. But as I stated above, the performance of this mobile phone's CPU is perfect so people will choose it at a affordable price.纯手工翻译 我也是从事出口IT产品的 有些地方不是完全直译但是感觉那样更贴切，望采纳 ...
