有广东朋友吗帮我解释下这句话：点解要甘耐噶!!!
为什么要这么久
我等佐好耐啦，点解D耶仲未上来咖，帮我催下啦。
就是说你慢,为什么要这样久.这是广州话.相关视频
有广东朋友吗帮我解释下这句话:点解要甘耐噶!!!
就是说你慢,为什么要这样久.这是广州话.
请广东的朋友帮我翻译一下这句粤语,谢谢啦
我想矫正一下楼主，这个“订趸”是没有意思的，要加上前面的“无”才行。“无”就是没有，这个“订”就是地方的意思，好像说“无订企”就是没有地方站的意思，而这个“趸”就是扔的意思了。所以整一个的意思就是没有地方扔了。但这样说好像有点不同。其实“无订趸”算是一个广东话的习语，...
广东怎么样
广东人不会乱施同情心,同时他们很有爱心。对待朋友不会像少数山东人百分之百的掏心窝子,但是稍微的会有点双赢的心情,但是有忙他会尽可能的去帮你,如果你和广东人真的去用心交朋友,他会很玩命的帮你,尤其是潮州人和汕头人,总之这是我所理解的广东人,很江湖。我已经适应了广东,所以户口已经迁移到广东了。
有没有广东的朋友,请帮我翻译一下白话:你是我什么人啊,你是你老婆,我...
你系我咩人啊，你系你老婆，我系你咩人啊，你系我老公。
请广东朋友翻译一下“最紧要噶系你班含家铲以为我大把”这是什么意思...
最关键是你们这帮损友，以为我有大把（财产）冚家铲：是某些人的口头禅。真正的含义：表示把对方全家死清光，也就是希望对方全家也遭不幸，是十分恶毒的骂人话。
广东朋友帮忙解释一下谢谢。 女生的说话: 我走先 (暗示:你仲唔
我爱你（暗示：我在等你讲你也爱我）你跟他有什么关系（暗示：不要再给我看见你俩在一起）对不起咯（暗示：明明是你错在先！）你拿主意吧（暗示：你应该知道我想要什么）译成国语是这样的 ps不过感觉那些暗示有的时候也不一定啊 请楼主具体情况具体分析 而且不是每个人都是像暗示这么想的~:)...
请懂广东话的朋友帮我翻译下这句话成粤语白话
你问我搞乜野？我问你想搞乜嘢先啱吖。中文里面“废话”本来就系“咁梗系喇，仲洗讲咩？”噶意思。我有讲错咩？仲有啊，人地一黎上海你就成日系度陪住晒，又唔见你陪我陪得咁开心？希望采纳
懂广东话的朋友...谁能帮我翻译一下啊
对唔住，我放弃啦。兄弟们，如果翻得转头既话，我希望你地无再行落去。但系翻唔转头既，但愿你地可以一帆风顺，爬到属于你既位置，毕竟呢条系一条无比可怕既路。【我所有的兄弟，朋友，我想我最深刻的回忆嘛就是这些东西，和你们分享了我这点东西之后，我想我是时候做出一个决定了，我会很长一段...
土生土长的广东朋友会广东话的来,很简单!1.师傅,前面路怎么走。普通话...
“嗯”、“哦”、“好”都可以使用，不过“嗯”通常表示更肯定的态度，这在普通话中也同样适用。4. 你说的滚水、开水、白开水都是正确的，可以用来描述热水。希望这些信息对你学习广东话有所帮助！如果有其他问题，欢迎随时向我咨询。再次感谢你的努力学习，祝你学习顺利！祝好，广东的朋友
请懂广东话的朋友帮我翻译一下这句话,翻译成粤语白话,谢谢
好耐无联系喇，近排忙紧咩啊，几时得闲出来一齐饮茶啦，呢段时间我要出去参加比赛同埋去新加坡跟进我噶转学手续。你都咁忙，我惊到时见面噶机会就更少了。
