请懂广东话的朋友帮我翻译一下这句话，翻译成粤语白话，谢谢
你问我搞乜野？我问你想搞乜嘢先啱吖。中文里面“废话”本来就系“咁梗系喇，仲洗讲咩？”噶意思。我有讲错咩？仲有啊，人地一黎上海你就成日系度陪住晒，又唔见你陪我陪得咁开心？
希望采纳
几个老友好难得先可以约埋一齐食饭，如果只喺食饭就太无聊了，可以嘅话可以去督波同唱K
好耐无联系喇，近排忙紧咩啊，几时得闲出来一齐饮茶啦，呢段时间我要出去参加比赛同埋去新加坡跟进我噶转学手续。你都咁忙，我惊到时见面噶机会就更少了。好耐无联系啦，最近忙嘀咩啊？几时得闲，出来一齐饮茶啦。过几日我就要去参加比赛同去新加坡跟进我嘎转学手续啦，你甘忙，我惊到时候见面嘎机会就更加少了。
相关视频
请广州的朋友帮我翻译一下
欢迎你！ Welcome！你识讲粤语？Can you speak Cantonese?识少少。I can speak a little.你工作了呱？Are you working?系啊，不过工作真的很难搵啊！Yes,but it is very difficult to get a job!嗯，我们呢度都系一样。Hmm,The same situlation here.你黎
请广东朋友帮忙翻译;《子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌...
在广东话中，《子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥》的翻译分别是：子：纸丑：筹寅：人卯：铆辰：臣巳：寺午：五未：没申：伸酉：有戌：恤亥：害请注意，这些翻译是基于广东话的口语发音，与普通话的发音存在较大差异。在实际交流中，应以当地人的发音为准。
懂粤语的来帮我翻译?
真是...雷感M哈嘿··哩滴都海应乖给··旁遥海魅雷嘿激豆给··噶要！雷感M哈嘿=你咁客气 =你这么客气 哩滴都海应乖给=呢啲都系应该嘅=这些都是应该的 旁遥海魅雷嘿激豆给=朋友系咪你系知道既=是不是朋友你是知道的 噶要=加油 这些的确是广东话 因为在里面反复听几遍 还是能懂意思...
请广东的朋友帮我翻译一下这句粤语,谢谢啦
但这样说好像有点不同。其实“无订趸”算是一个广东话的习语，就是没有地方摆的意思。这个“有时失惊无神发炆憎”的意思就是突然间变得很生气，就是突然发飙的意思吧。“失惊无神”就是突然的意思。这个“发炆憎”就是生气又很烦的意思，就是发飙吧。希望对楼主有帮助吧。
懂广东话的朋友帮忙翻译下
握扶手: 握住扶手;企定定: 企:站, 站稳的意思;最抵赞: 抵:值得, 值得表扬的意思;这三字句语气稍显稚嫩,比较像老师教小朋友的语气
