帮我翻译一首日文歌！
歌：Miglen
朝テレビで见た星占い
明日からラッキーディズ
10年1度のスぺシャルラッキーディ
见逃せない
ちりも积もればビッグマウンテン
だからアンラッキーだって
たくさんチャージで幸せの引换券
バナナの皮でころんだって
通り雨に降られたって
今日はがまん
でもね ふと考えた
いまの私は 幸せかなぁ？问い挂けてみた
そう気づいたこころが少しせつない
チクリと 痛くなる
転んで见上げた空は青
目の前飞んでくトンボ
通り雨が过ぎたそこには
虹がひかる
10年1度じゃなくたって
あぁここに小さなハッピー 溢れてるね
ほらね ふと忘れてた 幸せの花
いつでもそばに 咲いているよね
そう気づいたこころもスマイル咲かすよ
(BGM time)
きっと 幸せだとか 不幸せとか
决めるのは Um…
私なんだね
そう気づけた今日は本当ラッキーディ
いつでもそう
忘れないよ
中文，我可是纯手工翻译的
早上的电视上看到了占卜节目
明天是个幸运日
十年一次的超级幸运日
千万不要错过
一扫往日的种种不快
正因为是幸运日
还有很多机会去兑换幸福
就算是踩到香蕉皮摔倒
被雨淋什么的
在今天也都要忍耐
但是呢考虑了下
现在的我很幸福吗试着那么问自己
于是呢注意了一下感觉突然少了点什么
一阵的刺痛
兜风时仰望着头上的青空
眼前飞过了鸟儿
雨过天晴了
彩虹也出来了
因为是十年一次
这小小的喜悦充溢在心间
看啊已经被遗忘的幸福之花
无论何时都是那么绚丽地绽放
此时我的心情不正是如那花儿一样吗
是幸福还是不幸福
如何决定
对于我来讲
今天能发现这些就是幸运的
无论何时
也不会忘记
辛苦翻译出来的，觉得可以的话受累给点分，这歌网上可是没有中文的
苍き野生を抱いて
拥抱苍野
作词：森由里子／作曲：YUPA／编曲：YUPA／
歌：犬夜叉 feat. かごめ（山口胜平 feat. 雪野五月）
太阳が今日も暗暗に升る
伤ついてよみがえる勇気みたいに
太阳今天也缓缓的升起
像是受了伤后重获新生的勇气一样
目の前に暗が押し寄せてきても
立ち向かいぶち破る チカラ合わせて
即使眼前黑暗来袭
使出全力，挺身面对打破它
いま俺は生まれてきた意味を知ったんだ
おまえと会う そのためだと
现在我知道我活着的意义
那就是与你相遇
☆いま目をそらさないで行こう 苍き野生のままで
どこかにある太阳の煌めき求めて
さあ 同じこの道行こう 暗き荒野突き抜けて
时代（とき）を越えつないだ手 ずっと离さずに走ろう
现在目不转睛，苍野般的
追求不知在何方的太阳的光芒
那么，走这条一样的道路，冲出黑暗的荒野
超越时代牵着的手，永不松开，跑吧
言叶にはしない约束があるさ
响き合うこの気持ち 强い绊さ
有不用语言的约定
不言而喻的心情，是很强的纽带
弱さまで全部见せられる奇迹
この场所が捜してた俺の居る场所
能看到全部弱点的奇迹
搜寻了这个场所，是我居住的地方
ただ傍におまえがいるなら
几千の刃（やいば）にでも 俺は负けない
如果旁边有你的话
千刀万剐，我也在所不辞
いま谁の指図も受けない 苍き野生を抱いて
遥かにある太阳のふもとを目指して
さあ 远いこの道行こう 必ず朝阳（あさひ）は升る
时代（とき）を越え守るから 光のありかへ向かおう
现在不受任何人的指使，拥抱苍野
奔向遥远的有太阳的山麓
那么，行走在这条遥远的道路上，一定会有朝阳升起
遵守超越时代，向有光的地方前进
作词: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや
歌:松たか子
在荒芜的世界里 感谢有你的存在
在遥远的梦境里 失落的夜晚 请允许我打电话给你
即使不是恋人 也应该是很重要的朋友
作为不厉害的我的保护者
大家都是孤单的一个人
继续寻找的就是不争的羁绊和证据
因为某人的一句话 明天就能够继续好好的加油 这样真好
没有理由 因一点打击就心情阴郁的自己
一直被你很有力的微笑鼓励著
不管怎样坚强的人 也隐藏著自己的脆弱不外露
大家都是孤单的一个人
这是我们都心知肚明的事实
明白你的重要
在心的角落给我点关心吧 比恋人更有力的朋友
啊~偶尔，我
啊~也是可以依靠的
出生的时候是一个人 到最后也是一个人
因此活著的时候
让我们寻求一点温暖和一想不到的优雅吧
Everybody needs to be needed
Everybody wants to be wanted
Because everybody knows that we are all alone
Let me give my gratitude to you
For always being here and smile for me
Many many thanks to you, the best friend of mine
Many many thanks to you, the best friend of mine
相关视频
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
私はシンデレラ-谷千惠子 我是灰姑娘 ためらっちゃうヮ-山本由香利 犹豫 セクシィ-下田逸郎 性感 ひと恋初めし-西村麻由子 青涩的爱恋 心をゆらして-岩渕亮 晃动你的心 亲子の歳ほど离れているけれど-水泽绘里 就像父子的年龄那样遥远 白鸟の歌が聴こえますか-武山明代 听得见天鹅的歌声吗 爱がいそいでる-爆风SLUMP 急速靠近的爱 ひどく暑か...
请帮忙翻译一首日语歌,还有罗马音
想去那样一个地方 想回到那个地方 想找回从前那个满是蓝色 满是欢笑的地方 许多次 梦见曾经的坡道 在未知广阔的世界 我寻求什么 离别 那份蓝色的温暖永不会褪色 想起那般景色 想起「皓月」歌谣 如同一直存在，心中怀抱的故乡的眷恋 度日的辛苦 落泪的惆怅 梦想的沉重 回忆故乡的誓言 而我又要远去 离...
帮翻译一首日文歌
废弃车处理 压缩工厂 职员们都很朴素 ここは天国 プレスファクトリー 梦だけでできてる 这里是天国 压缩工厂 仆に羽が生えたなら あの娘と海に行こう 如果我又翅膀的话 会和那个女孩一起去海边 賛美歌 歌ってた 歌颂者赞美之歌 あいつは 消えたよ 那个她 消失在人海茫茫 ...
一首日文歌..帮翻译中文..
《除了你谁都不爱》是由Kinki Kids(近畿小子）演唱的一首歌曲。歌词中表达了一种深深的爱意，强调除了你，我不会爱上任何人。在没有你在我身边，哪怕只是一瞬间，我都会感到不安。我不会让你离开，我不会允许你离开。即使生命中出现其他人，除了你，我不会爱上任何人。让我们约定，除了你，谁都不...
麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了.
はつかり5号-BUZZ 初雁 ふり向くな君は美しい-The Birds 回眸的你是那么美 君よ抱かれて热くなれ-西城秀树 你欠我一个拥抱 この街夕暮れ-小柳留美子 黄昏街头 以上，仅参考。热心の莉枝她哥
《未来》这首日文歌曲能不能帮翻译一下?
★正一点点消失 素敌な时间だったと Ah ★那是一段美妙的时光Ah 今なら分かる ★事到如今才明白 仆は誓う ★我发誓 もしも戻れるのなら ★如果时间能够倒流 君を 1秒を ★我要爱惜你 大切にすると ★爱惜每一秒 仆は誓う ★我发誓 もう一度明日(asu)が来るなら ★如果明天再来 思い...
求日语帝帮我翻译一首日文歌,谢谢了。
打出来了，手翻。この倾きかけた海の果て 【这倾斜而去的海的尽头】たった独り 膝を抱え微睡む 【独自一人 团抱着膝盖打盹儿】疵付けられた月は so day dream 【受伤的月亮 白日梦】酷く不均一で 思わず、ひき溃した 【极其地不均匀 不知不觉被碾碎】生きることは、満ち引くこ...
帮忙翻译一首日文歌啊
请原谅我 ずっと本音を闭じこめて 苦しんだよ 一直隐瞒着真心 我有多么难受 夜空へ消える星の音を闻いて 倾听夜空中消失的星群的声音 たちあがって 请站起来 変わっていく时に约束を（君に歌が届くように）流转的时空中 我们约定（将我的歌声传达给你）今、広がる空 现在 广阔的天空 ...
谁能帮我把这首日文歌翻译成中文.
全てがやわらかさに あふれていて 所有一切 都洋溢着温暖 扉闭める その瞬间 关上门 那个瞬间 もうその时から 君が爱しい 从那时开始 觉得你很可爱 一つ増えた 键を见つめて 一个个增加着 通向你的“钥匙”新しい优しさ あふれてくるよ 新的温柔 不断向我涌来 悲しい夜 こ...
求日语翻译大神帮我翻译一首日语歌曲的歌词
歌うために生まれてきた 为了歌唱而生 贵方の言叶を歌うため 为了歌唱你的话语 心を持たず生まれてきた 我无心而生 全ての心を歌うため 全部的心只为歌唱 贵方の元へ行くのを待っている 一直等待着可以去你身边 贵方から言叶を贳うのを待ってる 一直等待着听到你的话...
