谁可以帮我翻译一下这段日文？

作者&投稿：职于（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁能帮我翻译一下这段日文？从浅草寺求的签~

第四十八小吉

这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。

见禄隔前溪

就仿佛隔着山谷看见宝物一样，虽然想要的东西就在眼前，但是要是入手还是有些困难。

劳心休更迷

不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。

一朝逢好渡

用平常心过好普通的每一天，当时机到来的时候财宝自会入手。

鸾凰入云飞

应该会有上司和朋友的帮助，就象凤凰飞上天一样出人头地，遇上诸多好事。

你的愿望：如果能正确把持内心的话，不久就能实现。

健康：虽然病可能会拖一段时间，但是不久就会好起来。

失物：应该会出来。

盼望的人：应该会来得晚一些。

建房子和搬家：起初会有一些不大好，但是不久就会好起来。

结婚·相处·感情：应该是差不多的样子。

如果发黏、脏了用手皂洗一下，干了以后敷上婴儿爽身粉，就会恢复清爽干净。

看到在我之前的答案，就知道，都是去在线翻译上翻译的。
虽然是零悬赏分，但是我今天比较闲，我就帮你翻译了吧。这是封情书哦
具体如下：
虽然只能用邮件和你聊天，我却很开心。
很开心的想要再次见到你。
十年前，初次见面，我就很喜欢你，一直都很喜欢你。难以忘怀。无论历经多少变迁，始终牵挂着你。
十年后的今天，我们都经历了很多的事情，不管以后会有多么的忙碌，我都会一直写信给你，因为我想一直和你保持着直接的联系。
就算是远隔万水千山，你的心事，我依然能够去体会。纵使时光穿梭，也不会忘怀。
珍重，我们会再相见。

能和你通过邮件聊天，我已经觉得很开心了。
还能再见面，我很高兴。
十年前第一次见面的时候我就喜欢你了.一直很喜欢。不能忘记。即使我们都变了，我还是不能忘记你。
进入了第十个年头,发生了很多事. 以后无论工作有多忙，我都会给你亲手写信。因为我想能与你保持直接的联络。
无论多远，都好象能直接感受你的心情一样。所以，无法忘记。
在下次见面之前，你要好好保重自己哦。

用邮件与你尽可能我也高兴。

再能见感到高兴。

十年前，第一次见了的时候，喜欢了。一直喜欢。不被忘记。我们更换，你也不能忘记。进入

10今年之后，事发生了很多。给予以皇后工作如何忙不有关，我都市在你里(上)在手的东西。为了真正的想非常一直保持象。

给着，你的心情，也明白取到手。忘记没有, 。到

再见的日精神睡。

我只可以话高兴与您通过电子邮件。
我很高兴再次见到你。

10年前，我们见面时，增长到了爱情。我喜欢它。我没有忘记。我们还改变了，我不能忘记你。

10年，许多事情发生。以后忙什么是KAKAWARANAKU工作，我将请市一纸书是掌握在自己手中。连络认为直并希望仍然非常真实的。

它也将离远，你的感情，我的理解很清楚。如果，铭记。
照顾，直到我们再次见面。

しかし、下手な日本语だなぁ～

もしかして、ネット通訳ソフトで中国语からの日本语訳？

生活记录网

谁可以帮我翻译一下这段日文？

相关热门