英语达人帮我翻译成英文

作者&投稿：可园（联系方式在网页底部的电邮联系）

请英语达人帮我翻译成英语~

海外党纯手打自己翻译求采纳

继母不想让士兵知道家里还有一个灰姑娘的存在，所以趁两个女儿试鞋时，偷偷地把灰姑娘赶出去采蘑菇。
The stepmother didn't want the soldiers to know Cinderella's existence, so while her daughters were trying on the shoe, she secretly drove Cinderella away to pick some mushrooms.
但奇迹发生了，两个女孩都能穿上那只鞋子，士兵不觉愕然地瞪大了眼，分不清到底哪个女孩才是王子真正想要的新娘。
However miracle happened, both daughters could fit into the shoe. The soldiers were so shocked that their eyes were open wide and didn't know which one was the bride that the prince was looking for.
于是，无奈之下，士兵只好把继母和两个女孩都接回了城堡，让国王和王子亲自决断。
So, in desperation, the soldier took the stepmother and her two daughters back to the castle and let the king and prince decide themselves.
国王知道竟有两个女孩都能穿上那只水晶鞋后，不免有些震惊，命令士兵先对王子保密，自己先一步接见了这两个女孩以及女孩的母亲。
When the king knew about how both girls could fit in to the crystal shoe, he was shocked and ordered the soldiers to keep this secret from the prince. He decided to meet the girls and their mother first.
王子坚持这一生只娶一个新娘，而他的新娘是那晚留下水晶鞋的女孩，现在，居然有两个女孩都能穿上水晶鞋，这对自以为能用水晶鞋找到自己唯一妻子的王子而言，该是件多么讽刺的事！
The prince insist that he would only marry the girl who left the crystal shoe on that night, but now two girls could fit into that shoe. How sarcastic is this for the prince who believed that he could find his fiance would the shoe!
为了保留王子的颜面，继母便向国王出主意，让国王替王子在两个女孩中选出一位，作为王子的新娘。
To make sure that the prince doesn't lose his prestige, the stepmother suggested that the King choose a girl to be the bride of the prince.
国王选择了大女儿。
The king chose the older sister.
就这样，不知情的王子误以为继母的大女儿就是那天晚上和他跳舞的女孩，两个人在城堡里举行了盛大的婚礼，而灰姑娘则继续留在家里，每天和做不完的家务活为伴，一年又一年，渐渐地, 屈服于现实的灰姑娘不由得开始心存怀疑，那天晚上的舞会、她和王子跳过的那场舞，是否只是她夜半无人时，做过的一场梦？
Just like that, the prince married the daughter of the stepmother, who he thought was the girl that danced with him on the night. They held a magniificent wedding at the palace, while Cinderella stayed at home and did endless household duties. Year after year, Cinderella started to give in to reality and slowly start to doubt that the ball, dancing with the prince, was all a dream she had on a lonely night.
梦醒，回归现实，生活依然是灰色。在这样的忧郁中，灰姑娘一天天变得憔悴，最终卧病不起，弥留之际，继母来到灰姑娘的床边。

And when she woke up, back to the reality, her life is still miserable. In such sadness, Cinderella became withered day by day and became bedridden. Before she was going to die, the stepmother came to her bedside.

翻译成英文?

Consolidate and strengthen links between reliable and strength to work in partnership to work together to continuously open up in Kuwait and the Gulf region.
At present, first of all is that we must strive for an early renewal of contract with the A through LM further consolidate the Kuwait market, and positive attitude to gradually enter the Gulf market. Second, we must take the initiative and seek an early and B formally signed a partnership. At present we must do is to make preparations to ensure the B Division, led a successful mission. To this end, it is necessary to seriously study any of the three recommendations, which the College B project is very interested in, in their view, as long as both sides work together to exploit their own strengths, or there will be the likelihood of success. At the same time, we will also actively looking for other suitable partners. Incidentally, we need to state a representative office often baffled and helpless situation, that is, the scope of business as a result of office as an intermediary to contact the advice, not the main business and entities for relying on, nor did the business start-up funding, which conduct trade in business it will be difficult, often there is a strength of large companies have their own channels of relatively mature, smaller companies in order to lower costs, preferring the direct choice of the domestic foreign trade agents, not through the representatives can make the business. Because in China, and representative offices do not enjoy the right to import and export business, even if the talks should be in charge of commission after the commission agents for foreign trade, pricing will be 5-10% higher than the market, or even more, so that transactions highly unlikely. We raise this issue is definitely not complaining, but for your understanding of China's national conditions..

额，好肉麻。
dear，zhiling,Last night you promised to be my girlfriend ~ but why do I feel like strange and unnatural, as if these things have already happened, but just a porblem of fame. you told me just have a try first , but I was a little worried, I'm afraid you will only have a game, my attention with emotions is very serious, and it's so compatibility with the you and me, if both of us have done something wrong ,we should forgive each other. OK, baby? I don't hope we will break up this time , I do not want to hear the words5% from our mouth. I hope we have long future, I love you. Zhiling

愿你幸福啊

那是翻译，我也祝你幸福，开心

Dear Zhiling,
You are my girlfriend from last night,but I have some worry about that.Just like these things already happened before,only the problem of honor.You said try to fall in love with me,but i still worry about you just play a game with me.You know that I alway maintained an attitude of high seriousness to love and both us are love others.
Please forgvive both of us ,no matter what mistake we make.
I hope:we are over.this word never speak out from our mouth.
Love and company with you forever.

祝愿你幸福快乐，哈哈

Baby, shiki ling, you last night promised do my girlfriend - but why do I feel like something, like these things have happened, just right. You say to me, but I try to look a bit worried, I fear or will you play, I never treat affection is very serious, plus you get me so, if you do anything wrong to forgive each other. Please treasure? Don't break The Times to 5% of the mouth, I from we don't want to hear. Let us down, and long-term long-term. Shiki ling

Baby Zhiling, you promised me to be my girlfriend last night. But why I feel a little bit strange that it likely has happened since very early, left only a titulus. You mentioned you would try to get long with me, but I still worry that you are not serious. I am a person who treats affection very seriously, besides, we are so congenial. If any of us do something wrong, we should forgive each other, shall we? Baby? I wish "break up" would not be spoken from ourselves, I don't want to hear that. I wish we can be together forever and everlasting. Zhiling.

下面的这个Wishing you happiness, ha ha是：“愿你开心幸福，哈哈”

希望帮到你哦，楼主！

希望你梦想成真哈live together forever with your Zhiling ~~~O(∩_∩)O~以下是翻译，要是能帮到你，记得采纳哦~~

My baby, dear Zhiling:
Last night, you promised to be my girlfriend.But,why I feel wonder now? It seems to have happend. Now,it's just a form. In fact, I am still afaird that you won't be serious. I always treated love seriously. We get along well with each other. If something unhappy happend, we should forgive each other. How about it, Baby? I hope that we never say breaking up, but live together forever.
yours lover

生活记录网

英语达人帮我翻译成英文

相关热门