“达人”这个词用英语怎么说

“达人”用英语怎么说~

“达人”的第一个意思是“在某一领域非常专业、出类拔萃的人”。英语可以译为
expert,
talent,
geek。“达人”的第二个意思是“通达事理的人”。英语可以译为
wise
man。“达人”的第三个意思是“豁达豪放的人”。英语可以译为
open-minded
person。“达人”的第四个意思是“事业成功，并有一定财富的人”。英语可以译为
successful
person。

有种说法，“达人”一词来自日语对“talent”的音译，所以译作：talent即可，也可以翻译为 expert, professional也可以~

一般翻译作talent
例如流行于英国和美国的节目"America's Got Talent” "Britain's Got Talent"就是“美国达人”和“英国达人”

proficient person
例如：You are Museum proficient now.你现在是个博物馆达人.

达人实际就是英译过来的，TALENT!

beartiful 、Eredar、Munda、Tatsujin

intelligent person, philosopher

floridians

相关视频

达人英语怎么翻译?
达人：expert 英 ['ekspɜːt] 美 ['ɛkspɝt; (for adj., also) ɛksˈpɝt ; ɪkˈspɝt]adj. 熟练的；内行的；老练的 n. 专家；行家；能手；达人 vt. 当专家；在…中当行家 例句：1、After this you will be an expert o...

“达人”这个词用英语怎么说
一般翻译作talent 例如流行于英国和美国的节目"America's Got Talent” "Britain's Got Talent"就是“美国达人”和“英国达人”

达人英文怎么写
在英语中，“达人”可以被翻译为"doyen"，这个词源自法语，原意为“女首席”或“女领袖”，后来引申为某一领域内的权威人士或前辈。doyen 的发音为英音['dTiYn]，美音['dTjYn]。这个词不仅用于描述女性，也可以用来形容男性在某一领域内的领军人物。值得注意的是，doyen 这个词通常用来指代那些已经在...

达人 英语怎么写
“达人”意同于“专家”，故译为expert