求下面日文的中文翻译。
会场には、时代を物语る华やかな絵付や金彩、近年なくなりつつある加工技术を駆使した、およそ600种、计3000点の上质で豪华な磁器の数々が并ぶ。
会场上,展示了绘有象征着时代的华丽的画彩画和金彩,运用了近年来逐渐消失的加工技术制作的品质上乘的豪华的瓷器,约600种,共计3000件,琳琅满目。
晴れ渡る空に丘をすべる风
希望の木が色浓く群れてく
さなぎは蝶へと そして羽ばたいた
仆だけを一人取り残したままで
放晴的天空清风拂过山岗
希望的树林郁郁葱葱
化茧成蝶展翅飞翔
只留下我一个人
だけど今日ならあの丘の上に立てるよな....
つまずいた仆を励ます 君の优しい笑颜
但是 到了今天我站在那山岗啊。。
你那温柔的笑颜激励了跌倒的我
足が络むほど坂駆け下りたら
そのまま体が宙に浮いて飞べた
君が笑うから 勇気の蕾をこの胸に芽吹かせて
咲き夸れる时期には
见てて欲しい
如果跌跌撞撞跑下坡去
就能像在宇宙中一样飞翔
你的笑让我的心中开出勇气的花蕾
花儿绽放的时节
好想看一看
部屋中を春に香り満たす花
悲しげに头をただ下げたままで
そうさ今日ならあの丘から飞び立てるのさ
踌躇う背中押したのは 君の落とした涙
屋里弥漫着春天的花香
悲伤时只是低下头
那么 如果是今天 就从那片山岗上飞下
目指す高みへと両手広げたら
そのまま体が云の上へぬけた
君がうつむいて芽生えた强さで
この大地に根を张り 太い干に茂る叶
なびかせる
到向往的高处去 张开双手的话
这样子 就能穿过云到天上去
你低头 那萌发出的坚强
在大地深深扎根 枝繁叶茂
任由风吹雨打
君がくれたモノ 仆に降り注ぐ
そして大きなこの爱が生まれた
【飞んでゆこう】今度は仆が君に
【伝えたい】感谢の気持ちを
你给我的礼物 照耀着我
于是 我深深的爱上了你
【去飞翔吧】 这次是我对你说
【想告诉你】把这感激的心情传达给你
足が络むほど坂駆け下りたら
そのまま体が宙に浮いて飞べた
君が笑うから 仆も笑うから
二人で明日の空见上げよう
いつまでも
如果跌跌撞撞从山岗上跑下来
就能像在宇宙中一样飞翔
你笑了 我也笑了
一起仰望明天的天空
永远永远。。
君に出会えて良かったよ。今まで、ありがとうお。
君のことが忘れないよ。
相关视频
下面的日语求翻译
アフォーダブル・ラグジュアリー (affordable luxury) 平价奢侈品 ① 以平价奢侈品为扩张商铺为中心的5个区域出现了营销难的问题,只拿到了Michael Kors这一家的意向书。② 除此以外比预期多了一半以上的国际知名品牌也因反响不好为理由而选择放弃。理由 1.宁波市内的正规店的营业额于他城市相比并
求日文翻译下面的话,这是朋友的留言,但看不懂啊
人工对应:お前、今の様子を见るとさ。看你的你现在这个样子 俺凄く悲しむで。 我挺难过的 まあ~昔の话をまた引き出すわけではないけど。 哎,也不是要旧事重提 でも、心の话。 但是,说句心里话、せめて、君が楽しい日々の中で、幸せな生活をしてほしいの。 至少希望你...
跪求大神把下面十句话翻译成日语(要有中文谐音哈,感谢了) 1.大家好...
2。私は今年20歳。3.私は歌を闻くことが好きで、バスケットボールをします。4.私の好きな果物を食べます。5.しかしまた少しだるい 6.私は笑うことが好きです。7.しかしまた少し多感 8.私は矛盾しているでしょう 9.これは私 10.ありがとうございます (中文谐音恕无能为...
求日文高手,把下面的日文翻译成中文谐音.发音跟日文差不多就好了_百 ...
我一个字一个字打的 要给满意哟~~ひからびた言叶をつないで hi ka ra bi ta ko to ba wo tsu na i de それでも仆等シンプルな So re de mo bo ku ra shi n pu ru na 想いを伝えたいだけなの o mo i wo tsu ta e ta i da ke na no 吹き抜けるくすんだあの日の...
跪求下面的日语翻译
①今日の九州北部地方は高気圧に覆われて、おおむね晴れとなりました。今天九州北部地区被高气压覆盖,转为晴朗天气。②11月下旬から12月上旬并みの最高気温を観测する暖かいクリスマスイブとなりました。观测11下旬到12月上旬的最高气温,温暖的平安夜要来临了。③朝から、家族连れなど多く...
下面的日语翻译成中文 求解释 求答案、、 跪拜 跪求
这个翻译起来有点怪,应该是自言自语的东西吧。日记之类的吧。不难翻译,只是毕竟不是当事人,对于语气拿捏不是很准确。所以只能把意思比较准确译出来,但是感觉似乎欠一点。见谅吧,毕竟是自己翻译的。この间、だんだん自分のことがかいて、自分にいい事と思う。最近,慢慢地开始描绘自己想着的好事...