日语高手请进！！
佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的
我觉得应该是3吧，表示转折，不过也不是很确定，不太看得出前后关系
---------------------------
トシ应该是年纪吧
--------------------
被说到这份上也太可怜了
-------------------------------------
年过花甲还一心希望别人给自己幸福，这种本性可真强烈啊！“我一定要找到一个能让我住进高级老人公寓的男人给你看！”意识到了年龄的问题，她好像转变了方向。
やらなきゃ！
我慢しなきゃ！
学校へ行かなきゃ！
的吧？
意思是，行かなければならない！＝我必须去！我得去！，やらなければならない！完全是一样的。
所以“，，，きゃ。”的意思是，必须，，一定要，，，
没有不得不等等的意思。
可是呢，这就是非常轻松的口语的。所以除了与朋友之间以外最好没有说出来。
例子：行かなければ 的口语形式 行かなきゃ
【要是不去的话。。。】的意思。
一般是把 なければ 说成 なきゃ
[きゃあ] 【きゃあ】 【kyaa】
《感》啊.
きゃあと悲鸣をあげる／发出“啊!”的一声惊叫.
如果出现在句中的话就是“けれは”的替换
一般都是：しなければならない换成口语形式的しなきゃならない
是口语用法啦
“きゃ”=“ければならない”的约音。。。例如“なきゃ”=“なければならない”是“不得不。。。”的意思~~~一般是口语的时候用！
就象是套数学公式那样就可以了~~~
“なければならない”的接续是接在动词的未然形后面~~~
相关视频
日语高手请进!!求帮助!!!
B：我是B，我才应该请您多指教。A：はじめまして、Aです。よろしくお愿いします。B：Bです。こちらこそよろしくお愿いします。
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来,帮忙翻译下!! 跪谢!!!
オウ、一绪に勉强顽张ろうな！（｡＾o＾）ﾉ☆･ﾟ::王（人名），一起加油学习吧！！（｡＾o＾）ﾉ☆･ﾟ::特に学校始まったぜーヽ（´Д‘；）ﾉ尤其是学校已经开学了（´Д‘；）ﾉ【原句大概有...
日语高手请进!!
握った拳：にぎったこぶし 流す掌：ながすてのひら 运んで往く：はこんでゆく 优しい刻の痕迹：やさしいこくのこんせき 梦い仆らの痕迹：ゆめいぼくらのこんせき 抢劫：略夺 りゃくだつ 开枪：射撃 しゃげき 强奸：レイプ 判刑：刑罚 けいばつ ...
日语高手请进!!!请帮忙翻译以下日文。感激不尽!!!
で、真剣に勉强しないといけねーから、メールの返信遅くなる；对了,现在得认真学习了(估计是考试了),所以短信会回得比较慢 ごめんm（_ _"m） 真对不起~试験が终わったら休み？ 考完试就放假了吗 春休みってことか？ 春休みならまだまだだぞー（;｡-ω-） 你说春假吗...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!
啊啊~~我会的，我一定会对足球产生极高的兴趣，干劲十足的去踢足球！！はい、そうします。サッカーにすごく兴味を涌いたので、やる気満々でサッカーをします！你篮球比赛了吗？バスケットの试合をしましたか？结果怎么样？玩的开心吗？结果はどうでした？楽しかったですか？も...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
1、お父様は北海道に転勤したそうですね。注意：语法：“そうです”在这里是“听说”的意思。日本人经常用“ね”这个语气词来代表轻微的疑问，在这里这样会很地道。在口语中能避免用绝对疑问"か？"就尽量避免，因为疑问就感觉"你问我答"的感觉，用“ね”有着"互动交流"的感觉，这样不会太生硬，也...
日语高手(绝对高手)请进
2 就是用假名的发音 用罗马字打，其拼写的方法类似于汉语拼音来拼出 3日语语法基本上就是记得把动词放到最后就可以了 4 1、はじめまして。 初次见面。2、どうぞよろしく。 请多关照。3、よろしくお愿（ねが）いします。 请多关照。4、こちらこそよろしくお愿（ねが）いします。 也请...
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だったら良かった。。日本に地震が発生した时、仆は...
日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!
悠君がきっといい成绩が取れると信じてます！试合顽张ってね。结果よりも过程だから、顽张ったら负けても大丈夫だよ。悔いが残らなければいい。结果はあまり気にしなくていい。楽しむのはなによりだから。仕事中でも私のことをちゃんと思い出してね。ふふ。。。、冗谈、冗谈 悠君が...
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
2．那个人好像不管吃多少都不发胖。あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。3．我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4．只要有了这个，其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将划线部分改为敬语形式。1.小学生でも、ちゃんと...
