麻烦哪位日语专家帮我翻译一下我写的这篇短文啊。谢谢大家啊！
果真我和你们的于洋老师很有缘份！我们在日本一起走过了好多个春秋！替我向他问好。下面是我给你们写的，其余的可以自己再填上一些。说实话这个中文版就设计的有一些问题。形式不是很明显，我帮你改进了一些，最后如果能添加几张相片的话就最好了。祝你们愉快。
于洋日本语教室
日本语の勉强楽园も例えるほど、日本语の勉强者たちがたくさん集まり、楽しみながら日本语の力をつけられる教室です。さらに、于洋先生は日本に6年间留学し、日本文化及び日本人の习惯などよく存知で、日本语に堪能であり、若くて明るい先生です。
早速、メンバーを绍介します。
先生组→于洋先生・白先生・Angela先生・混搭先生
学生组→焦安东,关鑫,Yuki(彼氏いる),张宇,など
教室は通学の便がよいところにあり、周辺施设は全部整います。室内に素敌な饰りも含め、実习室・教室・VIP室など全て设置し、最もよい环境で効率高く勉强できる学校であります。
授业时间は「午前中12时まで、午后14时～18时まで」长そうな时间と思われるが、心配なく、様々な授业プランを立てたので、あっという间に平気で楽しく过ごすことを保证できます。
では、早く决めて、私たちのメンバーになりませんでしょうか？私たちはここでお待ちしております！
我的意思是活着，像一个有罪的人。
试时间对我来说，钟爱情的声音，似乎真正要小心我的错
2006年，我必须是你总是出会WANAKERE 0.2007时间的乐趣就像我的孩子谁是带球上场运动
3糠一堆坏消息是，惩罚的味道和所有，你笑着说：我将...录音颜我非常红。
我记得我唱情歌给你，但是我声音，使腐败
这是说，绝対谁，您已被拒绝别给我
让我的无限怨恨你，所以你是说给我。那是爱情。
一个我想，我想您可以更改见方我。
爱记住，你会忘记，我提请锭。见EMASHITA见他们不能图片它。强迫在你孤独，但你告诉我
2008年这一年我打破了他在第二次见你仍然可以说你笑，我走。仇恨之后终我可以为你做下去。
他仍然微笑着在夕阳轻..转身和他的皇后道..你不消失，结束时我的视线。
在和平之中。死的NTA女王。我可以传世（照片）的故事。
您可以保持一个人的事情在你的生活是不是一个女人谁
KAKEMASEN照顾我。我所能做的是什么
无数寒冷的夜晚。我是你的灵魂离开
我嘲笑的KOEMASEN闻达。滔天微笑面具伪康复
疼痛的目的。让我跨越。不在粉碎这是非常重要的。
它也失去见失见安静..我不知道多少，我坚持
20091的世界。有些人可以有达结婚箱（带照片）被称为。达我在很久以前，但罚款。
达人假装我可以提供一个临时阶段达好朋友。
我是过去爱得多。爱，你可能会恨马你告诉我怎样。
我可以这样说。给我（对）刚刚去世的，我有怨恨你。你不能以灭远Nagaaki
2010年的皇后。我希望，我们都可以快乐的你和我。我不能说有太多的秘密。为您
区域..我也总是....
爱情让死的？
根据日语的习惯改动了一小部分。
皆さん(みなさん)、こんにちは！私(わたし)は王(おう)森(しん)です。
86年(ねん)7月中(がつちゅう)国(ごく)山东(さんとう)で生まれました(うまれました)。
家族(かぞく)四人、私の上に一人の兄(あに)がいます。
私(わたし)の性格(せいかく)はやや内向的(ないこうてき)で、静か(しずか)な场所(ばしょ)や环境(かんきょう)のが好き(すき)です。
兴味(きょうみ)が広い(ひろい)、例えば(たとえば)インタネット(いんたねっと)やゲーム(げーむ)や、スポーツ(すぽーつ)运动(うんどう)...などなど
皆さん(みなさん)に会う(あう)ことができて、大変(たいへん)嬉しい(うれしい)です。
どうも、ありがとう。これから、宜しく(よろしく)お愿い(おねがい)します。
皆さん、はじめまして、王森と申します。出身地は山东省です。兄が含めて、家族が四人です。静かで、平日あまり喋らないが、趣味がたくさんあります。たとえば、ネットゲームをしたり、运动したり、それから、えーと、なんとなく、いろいろがあります。皆さんと出会って、本当によかったと思います。これからも、よろしくお愿いします。
王森 おうしん 出身地 しゅっしんち
山东省 さんとうしょう 兄 あに
含める ふくめる 家族 かぞく
静か しずか 平日 へいじつ
趣味 しゅみ 出会って であって
本当 ほんとう 喋りない しゃべりない
愿います ねがいます
不知道你掌握的水平是什么样子，这样子注音你应该能看懂吧，呵呵……祝好运……
みなさんこんにちは私の名前は王センは自宅で4人は静かなような弟を、自分の性格の内向侧にいたが、中国の山东省86年から7月に生まれた。私は、インターネットやコンピューターゲーム、スポーツ、输送などの多くの趣味を持っている... ...（中央一- Iは、以下のようにされたときに停止）などがあります。知り合った人たちと幸せに亲和性がありがとう非常に、あなたにすべてのケアを愿っています
皆さん、こんにちは。私は王森と申します。86年7月出生します。出身は中国の山东省です。家族が4人います、兄が一人います。私の性格は内向で静かです。私の兴味が多いです。例えば、アクセスとか、インターネットでゲームをするとか、运动．．．．．．．など。皆さんと会いましてほんとに楽しいです。どうぞ宜しくお愿いいたします。
(水平不高,见笑了.)
相关视频
麻烦哪个懂日语的路过帮下小忙。翻译句话
すれちがいなんで＝すれちがいなので 因为是擦肩而过。すれ违い ↓ 擦肩而过 なんで（口语）=なので ↓ 因为、由于
求日语高手帮忙翻译
我建议你用下面的说法。你写的原文很好，但日本和中国表达方式不同，把它直译的话，很生硬勉强。下面的说法中，可能中文的意思稍稍和你的原意有出入，但是日本人平常都是用这样的表达方式 会让他们觉得措辞亲切易懂。最近の天気はおかしいですね。最近的天气比较怪。寒くなったり、暑くなったりす...
麻烦日语高手翻译..
友达というのは亲しい人たちが集まることです。友达になるためには双方が努力した结果で自分一人では友达を作ろうにも作られません。二人は友达になったらあまり利己的に考えず相手への面倒も见てあげるべき、そうでなければ、长くも付き合えないでしょう。友达を作るのはクラスメート...
麻烦日语高手帮忙翻译几个句子!跪求,拜求!
1、北京はとても有名ですから、たくさんの人が北京に行って旅行して、大変になります。2、旅行可以用作动词,作为sa变动词用,旅行する。连用形し、旅行します。一般汉语词汇大多数可用作sa变动词,如散步,扫除,恋爱等分别可用作散歩する、扫除する、恋爱する。3、大连で、海に行って泳ぐこと...
