求英语达人翻译首歌词《interrupt my high》，歌曲很好听就是不知道歌词表达的什么意思 http://www.tudou.

英语达人进来！求这首英文歌的歌名或帮我翻译歌词~

Above Envy - Fly Away

试听：http://music.baidu.com/song/s/81073612a440854cc6363

Where can I go they don't want me no mo'
Where can I go they don't want me no mo'
我能去哪儿，他们不想要我了
我能去哪儿，他们不想要我了

What if I plugged a screwdriver up into they guts
Would they mouths be laughin' at me or would they keep 'em shut
假如我把螺丝刀插进他们内脏会怎样
他们的嘴巴是会继续嘲笑我，还是会闭上

I'm running out of options and my patience now is thin
I'm goin' round and round I don't know how to get out or how to get in
我别无选择，现在我的耐心快没了
我转来转去，不知道该怎么出去，也不知道该怎么进来

Where can I go they don't want me no mo'
Where can I go they don't want me no mo'
我能去哪儿，他们不想要我了
我能去哪儿，他们不想要我了

What if I bought a gun and shot a slug in they back
Would shit change for the better how would they all react
假如我拿只枪，在他们的后背射一子弹会怎样
那他们的反应会不会比现在好一点

I'm running out of options and my patience now is thin
I'm racin' round and round can't find the door some fuckin' body let me in
我别无选择，现在我耐心要耗尽了
我跑来跑去，却找不到任何可以让我进去的门

I I I I'm in the madness (lost soul, deep) I'm deep within the madness
I I I I'm in the madness (lost soul, deep) I'm deep within the madness
我我我陷入疯狂中(失去灵魂,深深的)我陷入疯狂深处
我我我陷入疯狂中(失去灵魂,深深的)我陷入疯狂深处

Where do I stand when I'm all on my own
Where do I stand when I'm all on my own
我站在哪里，当我只靠我自己的时候
我站在哪里，当我只靠我自己的时候

What if I drive a drive a butcher's knife through the top of your head
Would you invite me to your parties make me your friend
假如我用一把 用一把屠刀穿透你的头颅
你会不会邀请我去参加你的聚会，让我成为你的朋友

I'm running out of options and my patience now is thin
I'm swingin' round and round I'm up and down and I'm back and fuckin' forth again
我别无选择，我耐心即将耗尽
我飘来飘去，上下游荡，他妈的一切又再反复重演

Where do I stand when I'm all on my own
Where do I stand when I'm all on my own
我在什么位置，当我只靠我自己的时候
我到底在哪里，当我只靠我自己的时候

What if I swung a bat and cracked your head of your neck
Would you then let me in and show me love and respect
假如我挥舞球棒，爆开你的头
那时候你是不是就让我进去，给我关爱，给我尊重

I'm running out of options and my patience now is thin
I'm walkin' round and round in a parkin' lot with a knife and a note and a loaded mach ten
我别无选择，我耐心即将耗尽
我在停车场里走来走去，身上带着刀，笔记，和一把上膛了的mac 10冲锋枪


I I I I'm in the madness (lost soul, deep) I'm deep within the madness
I I I I'm in the madness (lost soul, deep) I'm deep within the madness
我我我陷入疯狂中(失落的灵魂,深)我陷入疯狂深处
我我我陷入疯狂中(失落的灵魂,深)我陷入疯狂深处

I I I
I I I
I'm running out of options and my patience now is thin
I'm flippin' round and round and I'm up and down and I'm deep within the madness
我我我
我我我
我别无选择，我耐心即将耗尽
我翻来翻去，翻上翻下，我陷入了深深的疯狂

Where do I stand when I'm all on my own (I'm deep within the madness)
Where do I stand when I'm all on my own (and back and fuckin' forth again)
I I I I'm in the madness (lost soul, deep) I'm deep within the madness
我站在哪里，当我只靠我自己的时候（我陷入了深深的疯狂）
我站在哪里，当我只靠我自己的时候（该死的又反复地）
我我我我疯狂了（失去灵魂，深深地），我深深的陷入了疯狂

网上倒还真没找到翻译后的歌词，上面的我翻的，将就着用着呗

She has a way of doing what she’s doing
她做事有她自己的方式
Without saying what she is aiming for.
从不说她想要什么
And out of nowhere she denies any relation
平白无故地她否认了所有的关系

Acting all surprised.
做什么都那么令人惊奇

Come on
来吧
You interrupt my high,
Come on
You interrupt my high, high, high, high,

Goodness gracious, leave me be
我的天啊，别打扰我
I tell you what you wanna hear
我说给你听你想听的
And if I’m not you turn the plot
如果我不是你想要的，改变剧情吧
The way you want me to say it.
你想让我怎么说

Come on
You interrupt my high,
Come on
You interrupt my high, high, high, high,

Come on
You interrupt my high,
Come on
You interrupt my high, high, high, high

interrupt my high 这个啥意思，不会翻
我请教了牛津高阶，high做名词有开心的意思，大概就是口语化的，你让我郁闷了~~

她有一套做自己的事的方式
从不说她的目的是什么
她莫名其妙地否认了一切关系
表现得让所有人吃惊

算了吧
你打断了我的高潮
算了吧
你打断了我的高潮,高潮,高潮,高潮

我的天哪, 让我一个人静静
我会说你想听到的话
如果我说不出来,你就转换情节
让我用你想要的方式来说

算了吧
你打断了我的高潮
算了吧
你打断了我的高潮,高潮,高潮,高潮

（注：relation，关系，联系，在英美国家特别是美国，relation，relationship常用来表示相对稳定的男女朋友关系；“come on”是一个万能词组，在不同情境中，不同理解会造成不同翻译，此歌词说男主角对跟女友的不满，情绪上应该是比较是失望的，所以我选择“算了吧”来表示男主角的无奈）

相关视频

英文歌曲《I belive i can fly》的歌词帮忙翻译一下
《I Believe I Can Fly》歌词中文翻译如下：第一段：我曾以为我无法继续前行生命不过是首糟糕的歌但现在我明白了真爱的含义我正倚靠着永恒的臂膀副歌：我相信我能飞翔我相信我能触摸天空日日夜夜我都在想张开翅膀，飞向远方我相信我能翱翔我看见自己穿过那扇敞开的大门我相信我能飞翔我相信我能飞翔我相信我能飞翔第二段：你看，我差点崩

求英语达人帮忙 翻译下。 是歌词。
The more I touch the less I feel 我触碰得越多，就感觉到越少 I no longer know what's real 我不再知道什么才是真实的了 Day-by-day my heart gets colder 一天一天过去了，我的心却越来越冷 Your diamond ring beside my bed 你的钻戒在我的床边 Reminds me of what I did 提醒我我...

英语歌词翻译达人,帮帮忙!!
Numb,believe me,in the end,We Made It,这三首是林肯公园的歌,翻译一下,中英歌词对应的,谢谢!! 金厉旭ryeowoo Numb麻木 I'm tired of being what you want me to be 我以经厌倦了成为你所期待的那样 Feeling so faithless, lost under the surface ...

英语达人进来帮我翻译一句歌词。
邀明月，爱在月光下完美。May the moon bear witness that the moonlit love is but perfection. 或 (直接翻译) I shall invite the moon to bear witness, for the love under its glow is utter perfection.我用无悔，刻永世爱你的碑。I shall, without regret nor hesitation, engrave a plaque...