英语达人进来帮我翻译一句歌词。
亲爱的女孩
我是如此爱你
我可以带你到任何地方
我们现在就起航
你知道我有这个能力，我保证有一天我们会一起去
我保证
What kind of rain,what kind of night,what kind of me can make you miss more?
邀明月，爱在月光下完美。May the moon bear witness that the moonlit love is but perfection. 或
(直接翻译) I shall invite the moon to bear witness, for the love under its glow is utter perfection.
我用无悔，刻永世爱你的碑。
I shall, without regret nor hesitation, engrave a plaque for our timeless love. 或
I shall, without regret nor hesitation, engrave a plaque for my timelss love for you. 或
(直接翻译) With my unregretfulness, I shall engrave a plaque for my timeless love for you.
够好了吧? 第一个还是直接翻译的好一点. 第二个, 第一个翻译更好听一些.
I invite the bright moon,
which perfects my love in its light
I set up a landmark .
which bears an inscription of my endless love
ask the participation of the moon
to perfect my love in the moonlight
never saying sorry to
form a milestone to represent my endless love to you
邀明月，爱在月光下完美。我用无悔，刻永世爱你的碑
Invites the bright moonlight, likes being perfect under the moonlight.
I use not to have the regret, engraves always loves your tablet
inviting the bright moonlight
my love was perfected under the moonlight
i character the stele by the regretlessness for loving you forever
inviting the bright moonlight,my love is perfect under it;carving love-you forever milestone with my regretlessness.
相关视频
请英语达人帮我翻译一句话!译好再加100,谢谢～
If you can give me the chance to participate in the forum，I will try my best to promote the culture of the Capital Airport and the capital city of tourism and cultural to the people from all over the world definitely.
来英语的达人帮我翻译句话话,稍微有点长,机译的就不用了,谢谢~~_百度...
paper to be square, then fold the four corners of the square to the center, and then invert the paper to the other hand, and then repeat the above steps, finally, unfold and fold, one paper clothes is well done 翻译下来，这是其中的一种，还有别的翻译，如果要的话就叫我 ...
英语达人进来,帮忙翻译一段话
还有下面可能会用到的,也翻译一下.如下:Because there is really too little opportunity in my daily live that would require the use of English, so I'm afraid I can't master English that well now.因为在我的生活里很少会用到英语,所以现在英语掌握的不太熟练 I'm sure you know as ...
英语达人进来翻译一句话吧~
The Eastern Europeans and the Chinese weren't as strong by nature or as disciplined.东欧人和中国人不像是本质强壮、训练有素 by nature : 本质 displined : 训练有素 as : 像是
