请英语达人帮我翻译一句话!译好再加100,谢谢~

作者&投稿:顾畏 (联系方式在网页底部的电邮联系)
英语翻译一句话★★★★★★★★★★拒绝机译~

Dear Mr. A,
I'm very sorry to inform you that the container we offered for sale yesterday is
sold out. Going forward, we would share with you any information about avalaibility of such containers as soon as possible. I look forward to working with you in the future.

Sincerely yours,
xxx
注:sold out,卖完了,脱销

We got our marriage certificate this August and will go honeymooning next April. I wonder whether we will have to prove that we haven't had a long holiday when we ask to be served in your hotel in case we are past the validity date for your hotel honeymooning policy.

(其实,只要付钱享受就可以了,根本不需要这样的询问。)

If you can give me the chance to participate in the forum,I will try my best to promote the culture of the Capital Airport and the capital city of tourism and cultural to the people from all over the world definitely.

If you give me this opportunity to participate in the forum,I will definitely try my best to publicize the culture of the Capital Airport and also the tourist culture to all the people in the world.

纯手工翻译,翻译机翻出来的语序有问题而且用词不准,比如 旅游文化是tourist culture而不是tourism and cultural.

希望对你有帮助哦^_^

你好!

If I have the chance to take a part in the forum, I will try my best to publicize the culture of Capital Airport and the culture of the capital tourism to people all over the world!

最后预祝您成功!

If I was given the chance to take part in the forum,I make sure I will try my best to propagate to the world people the culture of the Capital Airport and the capital city tourism and cultural.

差不多吧,也不是就一种翻译。

If you offer me the chance to particapate in the forum.I will definately try my best to adovate to the people of the world the culture of our Capital Airport and the travel culture of our capital.

相关视频

求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...
A:放手吧,看来我也就只能到这里了----leave me. i have to stay here.B:队长,拉紧,我们这就把你拉上来Catch hold,Captain. we will pull you up.C:坚持住,没有你我们是不能到达目的地的 hold on. without you,we can't reach our destination.B:真希望天堂不

请英语达人帮我翻译点东西,我只有10分了。
3、 新经济理论的发展给统计学提出了许多课题,例如,高就学率并不意味着经济的高增长率,如果教育质量很差,或受过教育的人们在一个扭曲的劳动力市场上不能人尽其用的话。 3, the development of new economic theory to the statistics put forward a number of issues, such as high school ...

请英语达人帮我翻译下面4句话为中文!谢谢~
1.To是最有价值的,在我们为seleced领域的创新领导者。2.To是成为我们的合作伙伴的第一选择。3.To是授权,丰富的accmplish鼓励与乐趣。4.To是绿色企业公民。

哪为英语达人能帮我翻译这段英文对话啊 最好是自己翻译的 能说的通易理...
A: What can i do for you Shinn? 我可以帮你么?B: I need you to do something for me. Edison. 我需要你的帮助。A: Sure just name it 没问题,说吧。B:Could you add an item to the agenda,something special? 你可以帮我在我们的议程上加点什么么?需要有意思一点的。A:No ...

请英语达人翻译几句简单的句子,你一定行。汉译英
I am not good, but I am not a bad guy,either. I am not handsome, I am not ugly.I Enjoy drinking together with my friends. Sometimes I also keep myself in the bedroom, smoking a cigarette,and listening to“You were my everything”.祝你进步!

跪求英语达人帮忙翻译句子,语法不要有错误,别用有道或者翻译器。_百度...
1Do you dare toeat it? Maybe it is delicious.2It turned out tobe what I used to suppose it to be.3If the screen ofyour iPhone cracks, you can utilize this wallpaper.4What the hell isit? A chick or a duck?5Is the maledressed like this?6Poor boy, do notever slide ...