跪求法语高手：小弟急需此段法语翻译，请高手帮忙，不胜感激！
人手翻译的。希望能帮到你。
Vous avez une attitude positive, l'énergie, et la passion.
Vous avez un sens aigu de la communication et une forte capacité d'organisation,de réaction,de logique,d’adaptation.
Vous avez un bon esprit d'équipe et vous êtes capable de collaborer avec les autres pour avoir une relation gagnant-gagnant.
Vous avez une capacité de faire des enquêtes, d'explorer, d'analyser et de résoudre les problèmes compliqués de manière indépeandante.
Vous avez un bon sens du service, un esprit de persévérance. Vous êtes disponible immédiatement et prompt à agir. Vous avez une grande capacité de résistance au stress.
Ça ira mieux demain
或Demain sera mieux
如果我有在法国学习的机会,我将更好的认识法国,他的文化,他的公司和他的厨艺.这些对于我的工作太有用了.
我谢谢你们回答我的提问.
大概就是这个意思把.
如果我有机会在法国学习，我将有很多机会认识法国人，了解法国文化、企业以及饮食。这将对我的工作非常有益。谢谢您能关注我所提出的要求。
倒,,,这是什么文...
相关视频
法语高手请进!求法语翻译:1.我的法语不太好,有语法错误和动词变位错误...
1.mon niveau de français n'est pas bien. J'ai fais des erreurs au niveau de la grammaire et des conjugaisons. J'espère que ça vous gêne pas.2. Si je fait des fautes quand je parle. Est-ce que vous pouvez me corriger ? Et dites moi les bonnes réponses .
法语中faire和jouer的问题
我觉得，两者都可以用。就像楼主举的例子，既可以说faire du tennis，也可以说jouer au tennis,只不过faire除了玩乐，还有从事的意思。jouer这方面意思不强。两者常常可以互换使用。但确实也存在常见固定搭配，比如确实不怎么说jouer au ski，而常用faire du ski，这就是语言的灵活性和约定俗成，不能死...
求法语高手~帮我翻译一段话~~谢谢了~
好多错字啊,以下是译文:谁能给我快乐?我不快乐.但我想找到一个能让我快乐的人...我的朋友说:爱情,就是一个人能带给你一颗快乐的心,就是两个人在一起很合适.我觉得这是对的.以前我认为爱情就是一见钟情或者我非常爱一个人,但现在我觉得这是错的,为什么不去寻找一个适合我的人,这难道很难么...
哪位大哥大姐知道香水用法语怎么说啊?
答案有两种：1）L'eau de toilette ，字面意思是“厕所的水”，其实是指香水里相对较便宜的一种，或者可以理解为通用型香水，即日常用的。2）Parfum 字面意思为“香水”，指同一香水中高档一些的。同一规格的香水“L'eau de toilette”和“Parfum”的价格相差还是不小的，一般在百分之30－50的之间。...
