跪求,此古文翻译

作者&投稿:莘幸 (联系方式在网页底部的电邮联系)
跪求此古文翻译~

仇豫,字泰然,益都(今山东青州)人。大观(宋徽宗年号)三年考中进士,被任命为邠(bīn)州(今陕西彬县)司法(官职名),审理案件仔细宽容,许多人都被他保全了性命。担任邓城县(今湖北襄樊西北)县令,任职期满,县里老幼百姓拦路哭泣不让他走。改任武陟县(今河南焦作市武陟县)县令,恰逢朝廷正调兵好几十万到燕山,仇豫全部供应了应该供应的军饷。当时军队主将放纵士兵到集市上抢夺东西,不给钱,别的县的县令都逃避了。仇豫事先有所准备,严申纪律,所以没有遭到军队的扰乱。后来仇豫到涿州送军饷,赶上宋朝大军在卢沟河被打败,军需品大多都被敌人得去,仇豫走小路保护这军饷,没有一点遗失的。升任高密(今山东高密市)丞(官职名),那里百姓流行打官司,仇豫管理县里政事,判定官司就像流水一样,事情从不拖拉,百姓来打官司的都怀揣着饼和菜等着判决。有个叫杨盖的奸猾的官吏,每次都记下县令的过失,胁持他作坏事,仇豫揭发了杨盖的罪行并对他施行黥刑(在脸上刺字的刑罚),人们没有不心悦诚服的。州里缺司录官,命令仇豫接任,走的时候,高密的一万多百姓挽留他,把他簇拥到县里,当时天气寒冷,百姓们都燃起火把放哨看守(怕他走了),轮流值班的人很多,仇豫从别的路出来,有人追上来在他的马前跪下说:“您舍弃我们而去,我们一定还要让你再回来。”另一天,仇豫正在郡衙汇报工作,忽然来了几个人把他抢回去了,守将都没能阻止。大股盗贼在菜州、高密之间猖獗,一向听说仇豫的名声,就告诫他们的同伙说不要侵犯高密地界,百姓因为他才平安无事。高密的士兵关起城门叛乱抢掠,杀害了好几个官吏,却高声喊:“不要伤害仇大人。”仇豫为人方正持重,从开始做官直到尊贵的位置,从不浮华奢侈。在邓城担任县令时,丞相范宗尹还是邓城的书生,拿自己的文章拜见仇豫。仇豫另一天对范宗尹的父亲说:“你这个儿子是做丞相的料。”范宗尹当了丞相以后,从没有和他有过私交。仇豫在明州(今宁波)任职时,曾想推荐一个幕府的官吏,就问他说:“你每天用多少费用?”那个官员回答说“我家有十口人,每天用二千钱”。仇豫大惊说:“我作为太守还达不到这么高,我的下属官员生活费用却是我的几倍,怎么能不贪污呢。”于是就打消了推荐他的念头。

原文:楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而已而!今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。
译文:楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁走过,他唱道:“凤凰啊,凤凰啊,你的德运怎么这么衰弱呢?过去的已经无可挽回,未来的还来得及改正。算了吧,算了吧。今天的执政者危乎其危!”孔子下车,想同他谈谈,他却赶快避开,孔子没能和他交谈。

时孔子至楚,与接舆相遇,而接舆行歌从孔子边过,欲感切孔子也。“曰:凤兮凤兮,何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而,今之从政者殆而”者,此其歌辞也。知孔子有圣德,故比孔子於凤。但凤鸟待圣君乃见,今孔子周行求合诸国,而每不合,是凤德之衰也。

凤兮!凤兮!何德之衰?
凤啊!凤啊!为什么道德这么衰微?

凤鸟啊,凤鸟!怎么你的德行衰败到如此田地了呢?

貌似选自《庄子》
同楼上的文,是庄子讽刺以孔子为代表的儒学者的迂腐和伪善。

相关视频

跪求一篇文言文的翻译
扶风人马钧先生,字德衡,(他的)奇巧妙想冠绝当世。(他)年轻时过着游乐的生活,不知道自己有巧思天赋。(他)当了博士,生活贫困,于是想改进织绫机,没有刻意宣扬什么,人们已经知道他的技术巧妙了。旧式的织绫机,五十综的用五十个蹑,六十综的用六十个蹑,马先生认为有费力费时的缺点,于是...

求此段古文翻译
冬天,诸葛亮又从散关出兵,围攻陈仓.曹真来抵抗他.诸葛亮因为粮食用完而班师回去.魏国将军王双率领骑兵来追打诸葛亮,诸葛亮与他作战,打败魏军,斩杀王双.建兴七年(西元229年),诸葛亮派遣陈式攻打武都,阴平二郡.魏国雍州刺史郭淮率军想去攻打陈式.诸葛亮自己出军,到达建威,郭淮退回,於是平定了武都,阴平二...

求此篇古文翻译啊!急!谢谢各位
曹操听说子攸来了,光着脚跑出来接应,拍掌笑着说:“你远道而来,我的大事就能成功了”等到坐下,子攸问曹操:“袁绍的军队正士气旺盛,怎么应对?现在你还有多少粮草?”曹操说:“还能顶一年》”子攸说:“不对吧,再说说看”。曹操说:“还能顶半年”。子攸说:“想避你是不打算破袁绍的大军了...

翻译此古文
出自蘇洵的六国论 秦国除用攻战的方法取得土地之外(还得到诸侯的割地贿赂),小的就获得城镇,大的就...