懂日语的朋友进来帮忙翻一下
guraisisu按空格，选择后安冒号，再打
otukaresamadesita!
意思是-----グライシス说：你辛苦了！
（头の中が忙しくて、寝れないです）
脑袋中涌出各种事情，睡不着。
（ありがとうございます。元気がでます、いつもありがとう）
谢谢！（我）变得有精神了，一直以来多谢！
（あなたの気持ちが嬉しいです）
有你的心意我很高兴。
（応援しています）
为你加油！
我的理解是以下，请参考~
巴尼:バニー（バニ）
克里斯：クリス（ケリス）
塞拉：サラ（サイラ）
西古：如果是日本人的话，那就是：西古；如果他也是欧美人的话，那应该是：シク
以上，请指教~
バーニー
クリス
シエラレオネ
古セ
巴尼：バニ（bani）
克里斯:クリス（kurisu）
塞拉:セラー（sera）
西古:シコ （siko）
相关视频
有没有懂日语的小伙伴,求帮翻译一段文字,十分感谢
然后，得到许可的情况下，今后如果再次转载的话，是否有必要再次进行联络，如能告知，将不胜感激。※このメッセージは日本语ができる知り合いが书いてくれました。しかし、日本语で返信しては大丈夫です！此信息是懂日语的朋友帮我写的。但是，如果用日语回复的话也没关系。
懂得日语的朋友请帮个忙翻一句话
这句话不完整，所以只能揣摩上下文（或者说对象）来考虑了，所以差别比较大。一人じゃなくて、＝》不是一个人 新しい生活が楽しみにしたいんだ＝》很（想）期待新生活 它们分别表达了两个意思。"不一个人过日子"和 ”期待生活的新开始“为什么一个人过日子就没有新生活的开始？——环境变了，...
懂日语的朋友进来帮我翻译一下吧。勿翻译器啊
和というのは、日本民族の魂です。睦まじい人间関系を维持するためには、双方の友好往来を続けたほうがいいだと思っています。长く会わないもしくはずっと别れることは、双方の友情に一定的な空白をもたらしてしまいます。上记の挨拶语の効果は、双方の过去存在していた友情を再び认め...
懂日语的朋友帮忙翻一下~~急~在线等
大意翻译:使用方法：1。从袋中取出以后就开始发热。2。请撕下脱膜纸后，贴于内衣外侧或上衣内则。请不要直接贴于肌肤上。注意事项：1。请勿直接贴于肌肤上。2。请勿搓揉。3。请勿用於粘著性强的衣物（如长毛类的衣物等）或高级衣物。4。如感觉过热时，请停止使用。5。如果反复粘贴的话粘着性会变...
懂日语的人麻烦给翻译一下。谢谢
妹：妹、长い时间、良いあなたああ欠场啦见ていない 妹：はい、私は非常に欠场。どのようにこれをああのような？妹：一般的な一般的啦、非常に退屈なああ。大学生活に非常に気を悪くしない适応してください。妹：ゆっくりJiuhaoルイジアナ州 妹：东京都これまでに、どのようにああの...
懂日语的朋友能帮我翻译一下这个上面的日文吗?
これから楽しいカード交换をしていましょう。色々な日本のカードを送ります。翻译：你好，请你交换卡片，谢谢。如果有不懂的日语请告诉我。让我们从现在开始快乐地交换卡片吧。我会寄来很多日本的卡片。谷向（这个是用假名打出来的，不知道是不是）...
请懂日语的朋友 帮忙翻译一下
感觉对他也有描述错误的地方。。大概翻了翻。。估计有些错误，求指正 PS：我肯定是无聊了才把这大堆翻出来的。。orz 中国人与韩国人的区别比较一览 1 中国人经济犯罪多，韩国人性犯罪多 中国人如无必要就不犯罪，韩国人即使没必要也会犯罪 中国人即使从事3K工作（危险kiken，肮脏kitanai，吃力kitsui）...
会日语的进来帮我翻译几个句子 谢啦
1、まったく 2，どうしてそんなに漫画（まんが）に梦中（むちゅう）しているかっていつも友达（ともだち）に闻かれる（きかれる）3，私の言ったことを闻いたら、彼ら（かれら）は何も言うことがなかった。4，しばらくのあいだ 或 わずか、数日后（すうにちご）5，今回...
