懂日语的来，帮忙翻译下
丸京=应该是百货的名字
5个栗入りどら焼き=5个栗子馅的铜锣烧
5个もち入りどら焼き=5个年糕馅的铜锣饼
6个つぶあんどらやき=6个豆沙馅的铜锣饼
5个ふんわり焼=5个蓬松烧
6个抹茶もちいりつぶあんどらやき=6个抹茶年糕豆沙馅的铜锣烧
18个味の铭作=18个小点心礼包（很多种类每种2,3个包装的在一起的那种）
8个抹茶もみじ =8个抹茶枫叶（枫叶形状的小蛋糕）
5个桜饼ふんわり焼（季节限定）=5个樱花饼蓬松烧
尽力了，欢迎追问，望采纳！
喜んで就是高兴的意思
出会う是遇见的意思，
合起来就是很高兴遇到你
照（て）らしてきた 今（いま）も昔（むかし）も 洒向那苍穹 飞梭到千古
この夕暗（ゆうやみ）に 描（えが）いてる想像（そうぞう）は 夕阳的影子里 描绘著梦想
果（は）たして
この手（て）におえないものなのか? 究竟何时 才是尽头 实现那梦想
もっと今（いま）以上（いじょう）に 不要放弃努力 回到原始的你
裸（はだか）になって 生命的存在 让我重新面对
生（い）きてゆく术（すべ） 教（おし）えてよ 哪怕只是些许
ほんの少（すこ）しだけ 私（わたし）を汚（よご）して 让我尝试冒险乐趣
そうやって独（ひと）り 伤（きず）ついたり 就这样的独立 伤痕累累的我
周（まわ）りを失（な）くしたとしても 纵然身边一切都将失去
真実（しんじつ）の诗（うた）は この胸（むね）に流（なが）れ 那首真实的歌 在我心中流淌不息
争（あらそ）いはまだ 続（つづ）くんだろう 无休的争吵 还要继续多久
どの道（みち）今（いま）が 大切（たいせつ）なのさ 珍惜的是现在 现在才最重要
がむじゃらになって 只要你去努力
见落（みお）としてきたもの 无谓曾失去的
例（たと）えば谁（だれ）かのやさしい微笑（ほほえ）みも 既使是那 柔情笑容 令我留连的笑容
永远（えいえん）を知（し）れば どんな暗暗（くらやみ）も 无论多麼黑暗 期待的是永远
痛（いた）みも いつか消（き）えて 伤痛的感受 在何时消退
そうやって今（いま）は 私（わたし）を汚（よご）して 现在这样的我 不再是单纯的我
ずっと昔（むかし）见（み）た 天空（てんくう）の城（しろ）に 梦想中的往昔 理想中的天地
いつかは たどりつける 总有一天 我会到达终点
真実（しんじつ）の诗（うた）を 道（みち）标（しらべ）にして 那首真实的歌 在我心中流淌不息
永远（えいえん）を知（し）れば どんな暗暗（くらやみ）も 无论多麼黑暗 期待的是永远
痛（いた）みも いつか消（き）えて 伤痛的感受 在何时消退
真実（しんじつ）の诗（うた）は この胸（むね）に流（なが）れ 那首真实的歌 在我心中流淌不息
もっと今（いま）以上（いじょう）に 私（わたし）を汚（よご）して 现在这样的我 不再是单纯的我
ほんの少（すこ）しだけ 私（わたし）を汚（よご）して 哪怕只是些许 让我尝试冒险乐趣
真実（しんじつ）の诗（うた）を 道（みち）标（しらべ）にして 那首真实的歌 在我心中流淌不息
夕阳染红了天空 照着万物
洒向那苍穹 飞梭到了千古
在夕阳的影子里 描绘着梦想之果
究竟何时 才能实现那梦想
不要放弃努力 变回原来的你
生命的存在 让我重新面对
哪怕只是一点
让我尝试了冒险的乐趣
伤痕累累的我 就这样独立
虽然身边一切都即将失去
那首真实的歌 在我心中流淌不息
无休的争吵 到底还要持续多久
珍惜现在 现在最重要
只要你去努力
曾失去的都无所谓
那令我留连的笑容
无论多么黑暗 期待的只是永远
伤痛的感受 在什么时候消退
现在这样的我 已不再是单纯的我
梦想中的天地 理想中的天地
总有一天 我会到达终点的
那首真实之歌 在我心中流淌不息
无论多么黑暗 期待的只是永远
伤痛的感受 在什么时候消退
那首真实之歌 在我心中流淌不息
现在的我 已不是单纯的我了
哪怕只是一点 让我尝试些冒险乐趣
那首真实的歌 在我心中流淌不息 ......
楼主啊！超累的呐！为了我死去的脑细菌，帮帮忙吧！！
穆太渗阳是所有红
还有光的过去
我认为今天晚上含蓄提请
这就是事情变得发挥Oenai
现在比毫无还手之力
告诉我活着术利裕
我有一点污
伤采取什么单独或
即使损失了大约
流真正的诗心本实
现在重要的是道野道
什么是疯狂地见落
例如谁友好的微笑，甚至
我也知道暗暗年轻远
疼痛消失的某个时候
现在是这样对我污
天空之城见大很久以前
最后Tadoritsukeru
和道路上的标实诗的真实
我也知道暗暗年轻远
疼痛消失的某个时候
流真正的诗心本实
污我现在比
我有一点污
诗的道路，并标实真
相关视频
懂日语的来,帮忙翻译下
红（あか）く渗（にじ）む 太阳（たいよう）は全（すべ）てを 夕阳染天空 普照著万物 照（て）らしてきた 今（いま）も昔（むかし）も 洒向那苍穹 飞梭到千古 この夕暗（ゆうやみ）に 描（えが）いてる想像（そうぞう）は 夕阳的影子里 描绘著梦想 果（は）たして この手（
懂日语的来啊!帮忙翻译这段话啊! 无上感谢啊!
そして、いよいよ师走も押し诘まってくるころ、このわずかな気持ちをどうぞ。これからもいろいろお世话になります。
懂日语的进来~帮忙翻译几句话
1、为了能够了解世界的情况，我经常通过电脑看新闻。世界情势を把握するためには、私はよくパソコンを使いってインターネット経由でいろいろなニュースをレビューすることにしています。2、我经常为了完成工作连中饭都没有吃。私は、よく仕事のため、昼食を忘れざる得ません。3、古人为了...
懂日语的来帮个忙翻译一下...
应该是[わたし知るかよ]意思是[我怎么知道!] 说白了就是[我不知道]
懂日语的帮忙翻译下?
这句话就是谢谢的意思。你上面抄的日文是ありがとうございます，有时候还写作：有り难う御座います。比较亲密的人还会直接说ありがとう，这个就是我们平常谐音说的阿里嘎多。加ございます是比较郑重的说法。
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
1. 原文："我爱你"的意思，不过日本人一般不会说的这么露骨，而大多说喜欢你日语表达为：好きだ。改写：尽管“我爱你”这种表达在日本并不常见，日本人通常会含蓄地用“好きだ”（意为“喜欢”）来表达相似的情感。
