会韩语的朋友们来帮我翻译一下啊!~~

有会韩语的的朋友帮我翻译一下这人叫什么名字~

名字叫 정하현
中文怎么翻译就不确定了， 郑河贤？..


照片可以戳这里

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jjang_music&logNo=220039015798

要做（坚持）到最后啊！我会在韩国等你的，加油！——李敏镐

首先声明，本人是地道的中国延边地区的“朝鲜族”，
因此，完全不必怀疑下方译文的正确与否！

原文："谁会是我的'傻瓜',
我将爱谁?
谁来爱我?"
译文：누가 나의 "멍청이"일까?
난 누굴 사랑할까?
누가 날 사랑해줄까?
若有问题，请发送邮件至以下地址：
E-mail:[email protected](支持韩文，日语）

누가 내 바보일까 ?
내가 누구를 사랑할까?
누가 나를 사랑할 까?

.........都是朝鲜族啊~呵呵.但这不是韩语啊~韩语不用누가.这是延边话.

나의바보는 누구일것인가?나는 누굴 사랑하게 될것인가?날 사랑할사람은 (또)=>(这是我加上去的,因为这情况用 又 比较适当) 누굴까?

누가 나의 '바보'가 되어줄까?
나는 누구를 사랑하게 될까?
누가 나를 사랑해줄까?

相关视频

求,会韩语的朋友帮忙翻译一下,要敬语,不要翻译器的.感激不尽.._百度知 ...
请会韩语的朋友帮忙翻译一下。韩文：한국어 할 줄 아는 친구가 번역 좀 해주세요.

会韩语的朋友们来帮我翻译一下啊!~~
因此，完全不必怀疑下方译文的正确与否！原文："谁会是我的'傻瓜',我将爱谁?谁来爱我?"译文：누가 나의 "멍청이"일까?난 누굴 사랑할까?누가 날...

会韩语的朋友请进!帮我翻译点东西!
"能够认识你我感到很高兴!만나서 반갑습니다!谢谢你给予我学习上,工作上,生活上的帮助.저의 학습,공작,생활상에서 도와주&...

会韩语的朋友帮忙翻译下~谢谢!
你也在学习韩语吗? 不简单啊!!你也在学韩语吗? 没想到啊!!你也在学韩语吗? 厉害啊!!

请懂韩语的朋友,帮我翻译一下,谢谢……(高分)
万幸다행이예요记得吗？기억이 나요?站住거기 않 서?XX喜欢XX XX는 XX를 좋아해요!救命 살려

会韩语的朋友帮忙翻译一句话~谢谢
그대도 你也 나도 我也 모두 全部 바보처럼和傻瓜一样 你和我全都像傻瓜一样