请高手帮忙翻译文章里的日文~~!!!!
生我养我的双亲和家人们，
一路支持着我的朋友们，
今天再次感谢帮助过我的所有人。
谢谢 ☆彡
在跨入30岁前的最后日子里，
我一定要活出最棒的一年给你们看！！
倒计时了，
切蛋糕……不是，竟然是大阪烧呢！
ドライブ ＜－ 开车兜风的意思.改为:
川游び
上初中的时候经常和同学们一起出去游玩，我们家附近有条小河，河旁还有坐山
中学校の时、しょっちゅうクラスメートとドライブへ行きます、家の近所は小川があるから、
直す： 中学生时代、よくクラスメートと一绪に游ぶ。家の近くに小さな川があり、川のそばに山があります。
记得有一次暑假，我们骑着自行车一行7人去河边玩，在路上我们在庄家地里掰了岁苞米，
ある夏休みになるたびに私たちの一行七人は自転车に乗って川岸へ游びにいきます、途中で私たちは农地へいくつ苞米を摘み取りました
直す： ある夏休みの日、友达7人と自転车で川へ游びに行った。途中で、トウモロコシ畑でトウモロコシを获った。
大约20分钟，到了河边之后，我们找了一些柴火烤苞米吃，自己考的苞米真是别有一番风味啊
川岸を达すると、少し枯れ枝を拾いました、その后、苞米を焼く、苞米はおいしいですね、
直す：约20分で川に着いたら、まずかれた枝なとで火とつけでトウモロコシを焼きます。自分で焼いたトウモロコシとてもおいしかった！
吃完之后我们又去河里溪水，突然我们发现河里有很多很大的河虾，我们赶紧开始就抓虾，一共抓到了8个，
食事のあとで、川の中へ行くつもりです、この时川の中に虾を発见しました、私たちはすぐに虾を捕まる、全部で8个をとる、
直す：食べてから、水游びした。川に大きなえびがいた。早速えび狩りします。 全部8匹を获得しました。
之后我们去了同学的家里，让同学的姐姐帮着煮，同学的姐姐一个，我们正好一人一个，味道也不错，现在想起来，真是难忘的回忆啊！
それから、友达の家へ行く、友达の姉の助けて虾を煮る、友达の姉一个を分ける、私たちは各人に一个を分ける、虾の味がすごいですね、思えばそのときは忘れ难い歳月ですね
直す：それから、友达の家にいて、友达のお姉さんにえびを料理してくれた。お姉さんも含むちょっと一人一匹だった。おいしかった。今思い出したら、とても懐かしい。
ずがいのカセキ=残骸的化石， たてのカセキ=盾的化石， クロガネシティ=黑钢都市
No.425フワンテ=浮枉鉄
No.442 ミカルゲ=密卡鲁凯
「かなめいし 」=中心之石 ズイタウン=茨依塔市
ハクタイのもり（ハクタイ森林）=哈库塔依森林，もりのようかん=森林洋房
No.480~482 ユクシー=约克西，エムリット=爱姆力特，アグノム=阿古诺姆
No.447リオル =利奥鲁
ミオシティ=米奥市 「蓝帽子的人」ゲン=「蓝帽子的人」该影
No.479 ロトム=罗特姆
シンジこ=新奇湖，リッシこ=利西湖，エイチこ=爱奇湖, エムリット=爱姆利特
No.483~484ディアルガ=迪阿鲁嘎，パルキア=帕鲁奇阿
No.485 ヒードラン=黑德蓝
ハードマウンテン=哈德山，サバイバルエ=萨白巴鲁耶
No.486 レジギガス=列基奇佳斯
レジロック、レジアイス、レジスチル=（雷吉洛克、雷吉艾斯、雷吉斯奇鲁）
キッサキシティ=奇萨奇市
No.487ギラティナ=基拉提娜
No.488クレセリア=克列事利阿
ミオシティ=米奥市， まんげつじま=满月岛， クレセリア=克列事利阿
No.489 フィオネ=菲奥涅
マナフィ=玛娜菲， メタモン=灭塔汶（百变怪）
No. 490マナフィ=玛娜菲
「マナフィのタマゴ」=玛娜菲之卵
No. 491~493ダークライ=达克雷，シェイミ=挟米，アルセウス=阿尔赛斯
大多数都是游戏里的地名，虽然不必都翻，但为了增加你对游戏的兴趣，我还是替你翻译了。。。
这些都是一些关于地点和名字等的特定的名词，没什么意思的，要翻译也是音译。
相关视频
日文高手请帮忙翻译~中翻日
正月：旧暦1月1日から始まり、1月15日に终わります。その间、町中はとてもにぎやかな雰囲気に包まれ、お年玉までもらえるから、私は正月になると大変喜びますわ。
请高手帮忙翻译文章里的日文~~!!!
No.408、410ズガイドス=斯凯依多斯 タテトプス=塔帖托普斯 ずがいのカセキ=残骸的化石， たてのカセキ=盾的化石， クロガネシティ=黑钢都市 No.425フワンテ=浮枉鉄 No.442 ミカルゲ=密卡鲁凯 「かなめいし 」=中心之石 ズイタウン=茨依塔市 ハクタイのもり（ハクタイ森林）=哈...
《中华职业教育社宣言书》一文中几个难点,请高手帮忙翻译一下...
20、“曰”放在句首是语气词吗？如下：曰推广职业教育；曰改良职业教育；曰改良普通教育，为适于职业之准备。不是语气词，就是本意的说字：说推广职业教育；说改良职业教育；说改良普通教育，（都是）为适应职业做准备。曰本身没有语气词的意思，所以直接就是说字，就可以了。先提供这一句，其它再研究...
日文高手请帮忙翻译~中翻日~
わせだ）、神保町（じんぼちょう）、上野（うえの）のパンフレットを见た后、一番印象を残っているのはやはり上野です。上野は文化の森で、いろいろな景色があり、とでもひかされる。また、桜が一度も见たことないだから、上野公园で花见に行きたいんです。将来、日本にいきたい。
请高手帮忙翻译 中翻日 谢谢 分送上
また、中国は、过去から、日本でも歳の时に普及されている唐の时代、日本と中国からの料金は、この时から交流の活动をされている大规模な数は、いたが、日本の中国の食文化もお箸の使用に重大な影响を及ぼしている上外、调味方法を世俗的な不可分の普及は、中国のセクションでいる。この...
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一绪にバスケットボルに行った。バスケットボルは私の一番大好きな运动だから。これは私の周末の生活だ。简単だけと、...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢绝机译
今现在の仕事は一切顺调に进んでいます。更にお互いの仕事をやり易くするために、御社の判子及び社长様の捺印がしてある契约书を中国と日本バージョン一式二部ずつ速达で送っていただきたいです。（具体的の人数と日日が変动されたほかに、内容は昨年と同じな物で结构です。）弊社は弊社の判子及び社长の捺印をしてからすぐ送り返させていただきま...
请高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢
私达は2008年1月に第1阵の申し込む人员が最初の试験を行うと予想して、约20数人。中国の春节の时に、労働者はすべて休みになって家に帰ります。私达はこの机会を利用して宣伝を拡大して、春节にあとで労働者に対する招聘の备蓄物を完成することができることを努力します。
日文高手请帮忙翻译~中翻日~急
私はよく友达と一绪に雑志を研究し、雑志を通して、ファッションについての情报をたくさん身につける。雑志を読むのはつまらない时间が过ごせる。だから、雑志が大好きだ・一番好きなのは野菜や果物を食べることだ。体がもっと健康になれるからだ。そして、栄养を含んでた...
