请高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢

作者&投稿:舟韦 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求助!请高手帮忙翻译一小段~汉译语~

本文对注塑模具概念做了基本的概述,分析了注塑成型的基本原理,研究了注塑模的组成及相关的分类,注塑成型模具的地位,展望了注塑成型模具的发展趋势
This article to cast the mold concept to make the basic outline, hasanalyzed the basic principle which cast takes shape, has studied thenote 塑模composition and the correlation classification, cast takesshape the mold status, forecast has cast takes shape the molddevelopment tendency
并使用UG软件绘制出制件模型,利用UG的注塑模模块进行零件的模具设计得到模具实体三维图。为了更清晰的表达模具的结构,又绘制了注塑模模具的“爆炸视图”。同时,根据实体三维图使用Auto-CAD软件绘制了注塑模具装配图和部分零件的二维图。使模具尺寸、标注更加清晰、完善。
And uses UG software to draw up the workpiece model, carries on thecomponents using the UG note 塑模module the mold design to obtainthe mold entity graphic model. In order to clearer expresses the moldthe structure, also has drawn up the note 塑模mold "the detonationview". At the same time, used Auto-CAD software according to theentity graphic model to draw up has cast the mold assembly drawing andthe partial components two dimensional plot. Clearly causes the moldsize, the sign note, to be perfect.

全国で合计20个所あまりの省レベルのディストリビューションを持って、1000轩の贩売店に进出できます。たとえば、国际スーパー、直営店やローカルスーパー等。今后の合作に関して一度面谈させていただきたいですが、都合が悪くて日程がまだ决まっていないです。决まり次第予めお知らせしてもよろしいでしょうか。
その前に、制品のカタログを参考までご提出いただけませんか。

私达は2008年1月に第1阵の申し込む人员が最初の试験を行うと予想して、约20数人。中国の春节の时に、労働者はすべて休みになって家に帰ります。私达はこの机会を利用して宣伝を拡大して、春节にあとで労働者に対する招聘の备蓄物を完成することができることを努力します。

2008年1月第一回募集した人の中(およそ20人)で初回试験を行う予定です。中国の春节期间に労働者たちはみんな休暇をとって家に帰リます。私たちはこの机会を利用し宣伝を拡大し、春节の后労働者への招聘准备を出来上がるよう努力します

相关视频

请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)
I'm very sorry to tell you that a customer has come to our factory and signed a contract of 5000 kilograms products purchase order, so we can not supply you the products you need. But we hope sincerely that you could place your first order to us after Chinese New Year. Of cause, we will launch our cooperation with best price and qual...

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英),在线等
First we need to find out a landing port guest, then the transportation by ship company operate, so the goods can send back China.You don't need to do any affair, also don't need to pay any expenses.If you can help us, we will thank very much, if you arrive at China...

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
NO matter what the sample quality is like, please don't say that we are not the producer. If you come to China then we'll welcome you to our factory for an inspection at any time. Moreover, I ensure you that the two samples are both our production. It is only the raw...

请高手帮忙翻译三句文言文
1、相国(您)以前从郡城跑了几十里路(到这里),被大雨困住,(所以)不挑食 2、这么说来(或者译成“既然这样,那么”)世人由于眼前(的遭遇)而忘掉了昨天,哪里只是在一双筷子之间呢 3、鲜卑人多次侵犯边境,李膺常常冒着箭矢、石块,将敌人打败而使之奔逃,敌人非常畏惧他 ...

请英语高手帮我翻译一下几个句子!急!!(英译汉)
1、虽然面临的麻烦不断,你的婚姻仍可弥补 2、社交接触能够促进脑部发育,提高免疫系统,从而改善身体健康,降低今后抑郁症的患病几率 3、生物多样性是指多种多样相互联系的动物、植物和其他生物种类。生态系统服务靠生物多样性支撑,因而对日常生活至关重要 4、为了从错误中吸取教训,我们应该走出失败找到...

急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国,出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)。机器翻译免进
If your company intends to establish a production base in China, we are willing to cooperate with you on a joint venture basis. We can secure you the following advantages:1. We have solid management system and considerable management experiences;2. We have significant raw material ...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.邮寄样品会增加很大一笔费用,是否可以用其他方法来验证我们的产品?2.你是否在中国进口过产品?是否有熟悉的公司?你可让他们来我厂考察。3.我认为双方的合作要建立在互相信任的基础上。1.Would mail the sample increase very greatly an expenses, whether can use the product that other methods...

请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
我司真诚希望与贵司做成生意,愿意免费提供样品,但请客户谅解,由于报价已经很优惠,请与我司共同承担一些负担,提供帐号,运费到付。We sincerely hope can make a deal with you and would like to offer the sample for free. However pls. kindly understand, the quotation is already the best ...

求英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
1. I am always **, but now I call myself **, do you understand?2. Have you changed your name ? Why?3 Plesse do not ask so many why why , anyway, now my name's **.4. In other words, my fiance's name is **(而是), not **(不是).5. Particularly, never ...