日语高手求救！啥意思啊！拜托了！
1：日文
何で mail ないの？
男と 游んでるの？
もう 待てないから 今日は 寝る！
2：中文
为什么不回我邮件？（在日本他们使用手机邮件，其实就相当于我们手机短信）
在和男人玩？
因为实在已经等不下去了，今天我要睡了！
看到最后，我觉得这个对白适应于女生合租房的关系，比如A女和B女同住一个租房里，因为B女回来会吵到A女，所以A女希望B女早点回来，B女应该比较放荡，而A女也不希望打扰到B女所以用短信试着劝她回来，最后实在等不下去了，用了から表示颇为烦躁。
日语⇒分かりました。会えたら会いたいです。お话しがしたいです。
翻訳⇒懂了。要是能面见我就想面见。我想说话。
1：tokuni nanimo shitenaiyo! 特に何もしてないよ
翻译：（我）没在做什么（特别的）事情
解释：当别人问你“你在做什么”的语境下，没有做特别的或者具体的事情，或者不愿意讲这个话题，您可以使用这句话，在口语中也经常会使用“别（べつ）に”；意思为：没什么（没有什么别的特别做的事情）
2：kyo wa zutto home de yukkuri shitdta! 今日はずっとホームで
翻译：今天一直在家、悠闲（放松，自在，随便带着享受）着。
提示：ホーム的读法为“homu ”，英语是您说的“home” ，呵呵
3：dokomo dekaketenaiyo! どこも出かけてないよ
翻译：哪里也没有去（也就是没出门）
希望以上文字能够对您有所帮助！
特に何もしてないよ 今日はずっとホームでゆっくりしてた どこも出かけてないよ
没做什么。今天一直在家放松，哪儿都没去。
特に何もしてないよ
没在做什么
今日はずっと褒めて 今天一直表扬
ゆっくりしてた 悠闲自在
どこも出かけてないよ 没有去任何地方
相关视频
日语高手求救!啥意思啊!拜托了!
毎日何回メールをチェックするの、どれほどあんたのメッセージを期待しているの、知ってる
日语高手求救!啥意思啊!拜托!
そうなんだ 暇なら游びに来てね 是那样的,有空来玩呀
日语高手求救!!啥意思啊!拜托了!
君のことを御存じないので、黙々と电流がどれだけの涙を流した
日语高手求救!啥意思啊
该いかれる死亡，背后的含义是NA R??A重新TA是被动的，受害者说，可以理解为一个人的死亡的结果造成了困扰我 如果你这样做肯定是不尊敬的错误的两倍，那么这个可以这么解释。该いかれる死亡，背后的含义是NA R??A重新TA是被动的，受害者说，可以理解为一个人的死亡的结果造成了困扰我 ...
himadayo~日语高手求救!啥意思啊!
暇だよ。很闲，有空。
日语高手求救!啥意思啊!
何（なに）か食（た）べたいものがある？无（な）いなら、ヤマダ电机（でんき）の6阶（かい）にあるお店（みせ）がいいかな。译文：有什么想吃的吗？没有的话，山田电机的六楼有家店不错。（言外之意就是没有特别想吃的话，我们就去山田电机六楼的一家店去吃饭。这里，山田电机应该是...
...no koto sitterune!日语高手求救!!啥意思啊!!拜托了!
这句话的原句应该是：よくホワイトデーのこと知ってるね！意思应该是：很了解白色情人节啊！另外3月14号是日本的白色情人节（ホワイトデー）在日本和中国台湾，2月14日是女生送巧克力，3月14日是男生回礼（如果这个男孩子也喜欢你的话~）这一点很有意思哦！希望对你有帮助，加油！
日语高手求救,啥意思啊!拜托
楼上正解~同意楼上！~saigo 最後 dakara だから nagaku 长く itai いたい 问题是ittusyo ni可能那里出错了 应该是 "isyoni 一绪 に ",ttu像是一个促音，但没这单词啊，乱入吧这是...如果讲话中间有停顿，那么是“最后我想说，想要一直和你在一起嘛~”如果前两个单词是连一起的，那么是“...
