谁能帮忙翻译一下下面的句子
觉得应该理解为，allow的部分是a maximum downtime of 15 minutes within a 2 hour interval that is aligned和 a threshold condition of Critical，that is alligned是修饰2 hour interval的
align应该是设计软件中“对齐”的意思
全部？？
秦二世说：金石镌刻的都是始皇帝当年所作的。如今袭用皇帝年号，而金石镌刻的文字却不称始皇帝，以后年岁久了，好像这些事是后代几位皇帝做的，不能显示始皇帝的丰功韦德。丞相臣斯、臣去疾、御史大夫臣德冒死进言：我们请求把这道诏书完整的刻在刻石上，这样就明白了，我们冒死恳请。
皇帝批复：可以。
相关视频
(装修邮件)谁能帮我翻译一下下面这几句话,中译英,多谢!!
欢迎来北京！据电话沟通，下周我会和L会一起赴约，请提供具体时间给我们。1. 谢谢你寄给我们的布块样品，我们已经收到了。布扣上的布料与XXX的相同，我们已经找到了；其他四块布料已经快递给R 让他们照着样子去寻找了。2. 附件是R 提供的New wall bay的图纸，供参考；任何问题请让我知道，谢谢!
哪位帮帮翻译下下面的句子,英文的,
Time spent on the eyes, and dozens, stumbling grew up. I grew up, farewell to the mature, childish.Remember when elementary school laughs so naive, play, a splendid life, I seem to forget that oneself want to grow up Junior high school, learning, and happy, know the piety,...
帮忙翻译一下下面几个句子,不难的。
1. 我认为你爸爸的job真实太酷了。我也非常喜欢乐器，我会弹钢琴和拉小提琴。但是水平不是很高。1 and I think your dad 's job real cool. I also like music, I can play the piano and the violin. But the level is not very high.2.我喜欢古典乐，我喜欢Mozart的曲子，它们十分动听...
英语翻译问题。帮忙翻译一下下面的句子
8、他十分有幸在第108届中国世界博览会中担任翻译。9、现在已有证据证实人非上帝所造。10、你应该靠你自己的判断，而不是他人的看法。11、保暖衣服有助于防风御寒。12、劝说了妈妈一晚上未果，她终于决定顺其自然。13、在没有电的世界里你能适应好吗？14、我们刚刚跑去找我们的朋友火车就进站了 。...
帮忙翻译一下下面几个句子
3.我们应该做对社会有益的事情。4.请把书给获得第一个奖牌的人。5.他所说的和所做的都与实际不符。1.我觉得你写错两个单词：comoetition,应该是competition才对；og应该是of。这样的话，翻译出来就是：我们中的大部分人都对谁将赢得英语竞赛感兴趣。
帮忙用英语翻译下面句子
9. 他也想买那辆我可以用分期付款的方式购买的小车。 He also wants to buy a car I can use installment payment to buy the car.10.我非常想要一只可以帮我做数学题的狗。 I really want a can help me with my math dog.11. 你能描述一下你上星期丢的那辆自行车吗？ Can you ...
帮忙翻译一下下面的句子,谢谢,NNNN急。。。坐等
According to the weather forecast,it's likely to rain tomorrow.He is unhappy because I don't agree with him.This student apologize to the teacher for being late for class.He departed as soon as he received the news.At present many students have mobilephones.He added my name to...
各位大侠帮忙翻译下面的句子,急用。谢谢
5，树木的减少扰乱了生态系统，因为固定表层土壤，保持旱季降雨，净化地下水和将二氧化碳转化为氧气都需要树木。6，学生渴望获得知识，他们认为那是他们谋生的需要。7，每天准时在上午九点钟，我都可以看到她的矮小的结实的身影在酒店大堂外，当她一看见我走下楼梯时，她的圆脸立刻呈现出灿烂的笑容。8，无...
请各位高手帮忙翻译下列句子。拜托了,谢谢!
请高手帮忙翻译下列句子，拜托了，谢谢 1是她坚持要邀请史密斯一家来参加晚会的 2只要你坚持不懈，迟早会战胜你遇到的所有困难 3 气象员说第一场雪有益于庄稼 4很多年之后他才知道在危难时帮助他的人是谁 5参加全运会的运动员来自各个国家 请各位高手帮忙翻译下面两段话，拜托了，谢谢 ①...
急求翻译!!哪位英语达人帮忙翻译一下下面的句子吧~
final scene, as it were, in life's drama, from which we ought to escape when we grow weary and, certainly, when we have had our fill.进一步说（而且），在人生的舞台上，晚年已是最后一幕，我们将在这个已感厌倦的世界谢幕，而这一切，当然是不留遗憾的告别。手工翻译的~翻译专业！
